贵池晓望

· 罗隐

稂莠参天剪未平,且乘孤棹且行行。
计疏狡兔无三窟,羁甚宾鸿欲一生。
合眼亦知非本意,伤心其奈是多情。
前溪好泊谁为主,昨夜沙禽占月明。

简要说明

这首诗是晚唐诗人罗隐羁旅漫游时的抒怀之作,以清晨登舟晓望所见之景为依托,抒发了自身仕途失意、漂泊无依的羁旅愁思,以及对身世飘零、无处安身的深沉感伤,同时以“稂莠”暗喻世间不平,暗含对世道的隐晦感慨。

逐句注释

稂莠参天剪未平
注释稂莠(láng yǒu),两种田间害草,古人常以喻奸邪小人或心头烦乱、未除的祸患;参天,高接云天,形容长势极盛;剪未平,没能彻底剪除干净。此句以乱草难除暗喻世间奸佞未清或自身愁绪难消。
且乘孤棹且行行
注释孤棹(zhào),孤单的小船,棹为船桨,代指船只;且乘且行行,一边驾着孤舟一边缓缓前行,道尽漂泊辗转的身不由己。
计疏狡兔无三窟
注释计疏,计谋短浅、疏陋;狡兔三窟,出自《战国策·齐策》,指狡猾的兔子有多个藏身洞穴以避险,后喻指多备安身保命之策。此句谓自己缺乏应对世事的谋略,连狡兔的自保之法都不具备,暗写仕途失意、无立足之地的窘迫。
羁甚宾鸿欲一生
注释羁甚,漂泊困顿到极致;宾鸿,客居他乡的大雁,候鸟常以喻漂泊在外的游子,此处代指诗人自身;欲一生,意谓恐怕要在漂泊中度过余生。
合眼亦知非本意
注释合眼,闭眼安睡,此处也可指退隐避世;此句谓即便想要归隐安闲,也深知这并非自己原本的志向。
伤心其奈是多情
注释其奈,怎奈、无奈;多情,此处指诗人对世事、前程的牵挂与多愁善感。此句直抒胸臆,写自己满心伤痛,却只因自己过于执着多情,无法释怀。
前溪好泊谁为主
注释前溪,眼前的溪涧;好泊,适合停泊船只。此句以问句写出眼前佳境却无自己停泊依托之处,暗喻自身无归宿、无依靠的处境。
昨夜沙禽占月明
注释沙禽,沙洲上的水鸟;占月明,占据了这月色明朗的沙洲。此句以昨夜水鸟安栖沙洲的景象,反衬自己连一处栖息之地都没有,更添漂泊落寞之感。

现代译文

害草高接云天,纵然想剪也剪不净,
姑且驾着孤舟,一路缓缓独行。
我计谋短浅,连狡兔的三窟都没有,
漂泊困顿如客鸿,恐怕要终老此生。
纵然闭眼安歇,也知这不是本心所愿,
满心伤心,只怪自己偏多情深。
眼前的溪滩本是好停泊之处,可又有谁是这里的主人?
昨夜沙洲上的水鸟,早已占尽了这一溪月明。

创作背景

罗隐是晚唐著名诗人,一生仕途坎坷,先后十次参加进士考试均未及第,史称“十上不第”,此后长期漫游江南各地,辗转依附藩镇幕僚。贵池(今安徽池州)是他漫游途中经过的沿江重镇,这首《贵池晓望》应为他清晨登舟远望时所作,彼时他正处于漂泊失意、前途渺茫的状态,借眼前之景抒发了长期羁旅的愁苦与对自身命运的无奈。学界暂无确切的创作年份考证,但其情感基调与罗隐中后期漫游江南的经历高度契合。

艺术赏析

  1. 意象隐喻,具象化愁思:诗人以“稂莠”暗喻世间奸邪或自身愁绪,以“孤棹”“宾鸿”自比漂泊游子,以“沙禽”反衬自身无栖息之地,将抽象的羁旅愁思转化为可感的物象,情感表达更具感染力。
  2. 用典自然,贴合处境:颔联化用“狡兔三窟”的典故,精准道出自己缺乏安身保命之策的窘迫,贴合自身仕途失意、无处落脚的处境,用典不生硬,浑然天成。
  3. 对仗工整,层次递进:颔联“计疏狡兔无三窟,羁甚宾鸿欲一生”与颈联“合眼亦知非本意,伤心其奈是多情”均为工整对仗句,前两联写身世之困,后两联直抒胸臆,情感层层递进:从漂泊状态到自身窘迫,再到本心与现实的冲突,最后以景结情将愁绪推向高潮。
  4. 以景结情,余味悠长:尾联“昨夜沙禽占月明”以水鸟安栖的安闲之景,反衬诗人漂泊无依的落寞,将未尽的愁绪融入景中,言有尽而意无穷,给读者留下广阔的想象空间。
  5. 语言沉郁,风格质朴:全诗语言平实自然,无华丽辞藻,但情感沉郁顿挫,将失意文人的羁旅愁思表达得淋漓尽致,体现了罗隐诗歌“直抒胸臆、沉郁顿挫”的典型风格。

常见问题

《贵池晓望》的作者和朝代是什么?

《贵池晓望》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《贵池晓望》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人罗隐羁旅漫游时的抒怀之作,以清晨登舟晓望所见之景为依托,抒发了自身仕途失意、漂泊无依的羁旅愁思,以及对身世飘零、无处安身的深沉感伤,同时以“稂莠”暗喻世间不平,暗含对世道的隐晦感慨。

《贵池晓望》的创作背景是什么?

罗隐是晚唐著名诗人,一生仕途坎坷,先后十次参加进士考试均未及第,史称“十上不第”,此后长期漫游江南各地,辗转依附藩镇幕僚。贵池(今安徽池州)是他漫游途中经过的沿江重镇,这首《贵池晓望》应为他清晨登舟远望时所作,彼时他正处于漂泊失意、前途渺茫的状态,借眼前之景抒发了长期羁旅的愁苦与对自身命运的无奈。学界暂无确切的创作年份考证,但其情感基调与罗隐中后期漫游江南的...

《贵池晓望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象隐喻,具象化愁思 :诗人以“稂莠”暗喻世间奸邪或自身愁绪,以“孤棹”“宾鸿”自比漂泊游子,以“沙禽”反衬自身无栖息之地,将抽象的羁旅愁思转化为可感的物象,情感表达更具感染力。 2. 用典自然,贴合处境 :颔联化用“狡兔三窟”的典故,精准道出自己缺乏安身保命之策的窘迫,贴合自身仕途失意、无处落脚的处境,用典不生硬,浑然天成。 3. 对仗工整,层次递进...