这首诗是诗人拜谒孔子庙时所作,通过描写孔庙的破败荒凉,借孔子“悲麟”“叹凤”的典故抒发自身怀才不遇的悲愤,同时暗讽晚唐礼教崩坏、儒道不振的社会现状,寄寓了对自身仕途坎坷与道统沉沦的双重感慨。
谒文宣王庙
晚来乘兴谒先师,松柏凄凄人不知。
九仞萧墙堆瓦砾,三间茅殿走狐狸。
雨淋状似悲麟泣,露滴还同叹凤悲。
傥使小儒名稍立,岂教吾道受栖迟。
九仞萧墙堆瓦砾,三间茅殿走狐狸。
雨淋状似悲麟泣,露滴还同叹凤悲。
傥使小儒名稍立,岂教吾道受栖迟。
简要说明
逐句注释
- 晚来乘兴谒先师:晚来,暮色时分;乘兴,趁着兴致;谒,拜谒;先师,指孔子,后世对孔子的尊称。
- 松柏凄凄人不知:松柏,孔庙多植松柏以象征肃穆庄重;凄凄,凄凉萧条的样子;此句写孔庙无人问津,一片荒寂。
- 九仞萧墙堆瓦砾:九仞,极言高度,古时八尺为仞;萧墙,原指宫门内的照壁,此处代指孔庙的围墙;瓦砾,碎瓦残砾,形容庙墙破败。
- 三间茅殿走狐狸:三间茅殿,指简陋的茅草殿宇,代指破败的孔庙正殿;走狐狸,狐狸肆意穿行,极言庙中无人看管,荒凉至极。
- 雨淋状似悲麟泣:悲麟,相传孔子见猎获的麒麟而叹“吾道穷矣”,后世以“悲麟”喻指道统受阻、理想破灭;此句将雨水淋打庙檐的声响比作麒麟哀泣的声音。
- 露滴还同叹凤悲:叹凤,孔子曾叹“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫”,以凤鸟不至象征王道不兴、道途穷蹇;露滴,露水滴落,此处将其比作孔子叹凤时的悲恸之泪。
- 傥使小儒名稍立:傥使,假使、倘若;小儒,诗人自谦之辞,指自身地位低微;名稍立,稍微获得些许声名。
- 岂教吾道受栖迟:岂教,怎会让;吾道,指儒家的道统与自身的政治理想;栖迟,原指休憩、偃息,此处引申为困顿潦倒、不得施展。
现代译文
暮色里怀着兴致前来拜谒先师孔圣,
庙前松柏凄冷萧条,无人知晓这荒寂的光景。
九仞高的庙墙堆满了碎瓦残砾,
三间茅草殿宇间,狐狸肆意穿行。
雨水淋打檐角,恰似悲麟哀泣的模样,
露水滴落阶前,如同叹凤的深沉悲恸。
倘若我这小小儒生能稍有名声,
又怎会让我的道统长久困顿难行?
创作背景
罗隐为晚唐著名诗人,一生仕途坎坷,曾十次参加进士考试均落第,始终沉沦下僚。晚唐时期,藩镇割据、朝政腐败,社会动荡不安,儒家礼教秩序遭到严重破坏,孔庙荒废、儒道不振成为普遍的社会现象。此诗应为诗人某次途经孔庙拜谒时所作,借孔庙的破败之景,将自身怀才不遇的个人遭遇与儒道沉沦的时代困境相结合,抒发内心的悲愤与感慨。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴深沉:全诗两处化用孔子典故,“悲麟”“叹凤”均出自《论语》,精准契合诗人对道统受阻、理想破灭的感伤,将个人失意与孔子的千古之悲相融合,使情感更具厚重的历史感。
- 对比鲜明,反差强烈:首句“乘兴谒”的满怀期待,与后文孔庙“堆瓦砾”“走狐狸”的荒凉破败形成强烈反差,为后文的抒情铺垫了沉郁的基调。
- 对仗工整,格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“九仞萧墙堆瓦砾,三间茅殿走狐狸”、颈联“雨淋状似悲麟泣,露滴还同叹凤悲”均为工对,词性、结构两两相对,韵律和谐,体现了诗人深厚的格律功底。
- 卒章显志,直抒胸臆:尾联脱离写景与用典,直接抒发内心的悲愤,将前文的景物与典故落脚于自身的仕途困境与道统之忧,既点明了全诗的主旨,也让情感达到高潮,沉郁顿挫的风格尽显罗隐诗歌的典型特色。
- 借古讽今,寄慨遥深:诗人并未单纯描写孔庙的荒凉,而是以孔庙的破败暗喻晚唐社会礼教崩坏、人才沉沦的现状,将个人的失意升华为对时代的批判,寄寓了深沉的社会感慨。
常见问题
《谒文宣王庙》的作者和朝代是什么?
《谒文宣王庙》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《谒文宣王庙》主要写了什么?
这首诗是诗人拜谒孔子庙时所作,通过描写孔庙的破败荒凉,借孔子“悲麟”“叹凤”的典故抒发自身怀才不遇的悲愤,同时暗讽晚唐礼教崩坏、儒道不振的社会现状,寄寓了对自身仕途坎坷与道统沉沦的双重感慨。
《谒文宣王庙》的创作背景是什么?
罗隐为晚唐著名诗人,一生仕途坎坷,曾十次参加进士考试均落第,始终沉沦下僚。晚唐时期,藩镇割据、朝政腐败,社会动荡不安,儒家礼教秩序遭到严重破坏,孔庙荒废、儒道不振成为普遍的社会现象。此诗应为诗人某次途经孔庙拜谒时所作,借孔庙的破败之景,将自身怀才不遇的个人遭遇与儒道沉沦的时代困境相结合,抒发内心的悲愤与感慨。
《谒文宣王庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴深沉 :全诗两处化用孔子典故,“悲麟”“叹凤”均出自《论语》,精准契合诗人对道统受阻、理想破灭的感伤,将个人失意与孔子的千古之悲相融合,使情感更具厚重的历史感。 2. 对比鲜明,反差强烈 :首句“乘兴谒”的满怀期待,与后文孔庙“堆瓦砾”“走狐狸”的荒凉破败形成强烈反差,为后文的抒情铺垫了沉郁的基调。 3. 对仗工整,格律严谨 :此诗为标准...