闲居早秋

· 罗隐

槐杪清蝉烟雨馀,萧萧凉叶堕衣裾。
噪槎乌散沈苍岭,弄杵风高上碧虚。
百岁梦生悲蛱蝶,一朝香死泣芙蕖。
六宫谁买相如赋,团扇恩情日日疏。

简要说明

这首诗是晚唐诗人罗隐闲居时的秋日感怀之作。诗人以早秋萧瑟之景起兴,借自然意象抒发身世飘零的失意,同时通过典故暗喻人生虚幻、恩宠易衰,兼具个人身世之悲与对人情冷暖的感伤,整体风格沉郁苍凉。

逐句注释

  1. 槐杪清蝉烟雨馀:槐杪(miǎo),槐树的枝梢;清蝉,秋日的寒蝉;烟雨馀,指烟雨初歇之后。句意:槐树梢头寒蝉清鸣,正是一场烟雨消散之时。
  2. 萧萧凉叶堕衣裾:萧萧,形容叶落或风声;凉叶,秋日的萧瑟木叶;堕(duò),坠落;衣裾(jū),衣襟衣袖。句意:萧萧作响的凉叶飘落,沾湿了我的衣襟。
  3. 噪槎乌散沈苍岭:噪槎(chá),“槎”同“查”,指水边木架或船筏,此处指乌鸦栖息的木槎;噪槎即乌鸦在木槎上聒噪;乌散,乌鸦四散飞开;沈(同“沉”)苍岭,隐没于青黑色的山岭间。句意:聒噪的乌鸦四散飞开,隐没在苍色山岭之中。
  4. 弄杵风高上碧虚:弄杵(chǔ),杵为捣衣木棒,“弄杵”指妇人捣衣的劳作,此处代指捣衣声;风高,秋风劲吹;碧虚,青天碧空。句意:捣衣的杵声随风飘升,直上万里碧空。
  5. 百岁梦生悲蛱蝶:百岁,代指人的一生;梦生,化用庄周梦蝶典故,指人生不过一场虚幻的梦境;悲蛱蝶,悲叹如同蝶梦般虚妄的人生。句意:百年人生不过一场蝶梦,徒然令人悲叹。
  6. 一朝香死泣芙蕖:香死,指荷花香气消散,即荷花凋谢;芙蕖(qú),荷花的别称。句意:一旦荷花香消殒落,便会让人垂泪感伤。
  7. 六宫谁买相如赋:六宫,古代宫廷中后妃的居所,代指后妃群体;相如赋,指司马相如的《长门赋》,相传汉武帝时陈皇后失宠,以千金请司马相如作赋挽回君心。此处反用典故,意谓无人再肯重金求取像《长门赋》那样的知音之作。
  8. 团扇恩情日日疏:团扇,化用班婕妤《怨歌行》典故,团扇秋来被弃,比喻女子被夫君抛弃;此处泛指恩情日渐淡薄疏远。句意:如同团扇般的恩宠,一日日淡远疏离。

现代译文

槐梢寒蝉清鸣,恰是烟雨初歇,
萧萧凉叶飘落,沾湿我的衣裾。
乌鸦聒噪四散,隐入苍色山岭,
捣衣杵声随风,直上万里碧空。
百年人生不过蝶梦一场,徒然悲叹,
一朝荷花香消殒落,怎不令人垂泪。
六宫之中,谁还肯重金买相如之赋?
团扇般的恩宠,一日日淡远疏离。

创作背景

罗隐是晚唐著名诗人,本名罗横,因屡试进士不第,改名罗隐,一生仕途坎坷,长期漂泊寄寓。这首《闲居早秋》应为其晚年闲居时期所作,此时晚唐政治昏暗,士人出路狭窄,罗隐虽依附镇海节度使钱镠,但仍不得志,满腹愤懑无从抒发。诗人借早秋萧瑟之景,将个人怀才不遇的失意,与对人生虚幻、恩宠易衰的感伤融为一体,既是自身境遇的写照,也暗含对晚唐上层社会人情冷暖、恩义无常的讽刺。

艺术赏析

  1. 景情交融,铺垫自然:首联至颔联全为早秋实景,清蝉、凉叶、乌散、杵声,共同营造出清冷萧瑟的秋日氛围,既贴合“早秋”的题旨,又以景衬情,将内心的失意暗藏于萧瑟秋景之中,为后续的抒情做好铺垫。如“凉叶堕衣裾”既写实景,又暗喻自身飘零无依的处境。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:全诗颈联与尾联连用三个经典典故,皆贴合主题:以庄周梦蝶点破人生虚幻,以荷花凋谢比兴美好事物的消逝,以《长门赋》与团扇典故抒发怀才不遇、恩宠易衰的感伤。典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,更将个人身世之悲上升到对普遍人性与时代困境的关照。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准的七言律诗,首句入韵,韵脚统一为平水韵“六鱼”部。颔联“噪槎乌散沈苍岭,弄杵风高上碧虚”与颈联“百岁梦生悲蛱蝶,一朝香死泣芙蕖”均对仗工整,词性、结构一一对应,体现出成熟的律诗创作技巧。
  4. 情感递进,沉郁苍凉:诗歌从写景的萧瑟,到人生如梦的哲思,再到恩宠易衰的感伤,情感层层递进,最终将个人失意与时代感慨融为一体,整体风格沉郁苍凉,符合罗隐一贯的愤世嫉俗、寄慨遥深的诗风。

常见问题

《闲居早秋》的作者和朝代是什么?

《闲居早秋》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《闲居早秋》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人罗隐闲居时的秋日感怀之作。诗人以早秋萧瑟之景起兴,借自然意象抒发身世飘零的失意,同时通过典故暗喻人生虚幻、恩宠易衰,兼具个人身世之悲与对人情冷暖的感伤,整体风格沉郁苍凉。

《闲居早秋》的创作背景是什么?

罗隐是晚唐著名诗人,本名罗横,因屡试进士不第,改名罗隐,一生仕途坎坷,长期漂泊寄寓。这首《闲居早秋》应为其晚年闲居时期所作,此时晚唐政治昏暗,士人出路狭窄,罗隐虽依附镇海节度使钱镠,但仍不得志,满腹愤懑无从抒发。诗人借早秋萧瑟之景,将个人怀才不遇的失意,与对人生虚幻、恩宠易衰的感伤融为一体,既是自身境遇的写照,也暗含对晚唐上层社会人情冷暖、恩义无常的讽刺。

《闲居早秋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情交融,铺垫自然 :首联至颔联全为早秋实景,清蝉、凉叶、乌散、杵声,共同营造出清冷萧瑟的秋日氛围,既贴合“早秋”的题旨,又以景衬情,将内心的失意暗藏于萧瑟秋景之中,为后续的抒情做好铺垫。如“凉叶堕衣裾”既写实景,又暗喻自身飘零无依的处境。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗颈联与尾联连用三个经典典故,皆贴合主题:以庄周梦蝶点破人生虚幻,以荷花凋谢比兴美...