梅花

· 罗隐

吴王醉处十馀里,照野拂衣今正繁。
经雨不随山鸟散,倚风疑共路人言。
愁怜粉艳飘歌席,静爱寒香扑酒樽。
欲寄所思无好信,为人惆怅又黄昏。

简要说明

这首《梅花》是晚唐诗人罗隐的咏物抒情佳作。诗人以吴地盛开的梅林为切入点,细腻描摹梅花的姿态、香气与品格,同时融入羁旅失意与怀人愁绪,在咏物之中抒发了思念亲友、身世落寞的惆怅之情。

逐句注释

  1. 吴王醉处十馀里:“吴王”指春秋时期吴王夫差,其曾在吴地(今江苏苏州一带)营建离宫,宴饮游乐,此处代指当年吴王赏梅的历史旧地;“十馀里”极言梅林连绵范围之广,烘托出古吴梅景的壮阔氛围。
  2. 照野拂衣今正繁:“照野”指梅花盛开的光彩映照原野;“拂衣”形容花枝轻摇,仿佛能沾拂行人衣裳;“今正繁”点明此时正值梅花繁盛盛放的时节,与首句的历史遗迹形成古今对照。
  3. 经雨不随山鸟散:“经雨”指梅花经过雨水洗礼;“不随山鸟散”形容梅花不因风雨、山鸟惊飞而零落飘散,凸显其坚韧独立的品格。
  4. 倚风疑共路人言:“倚风”指梅花迎风伫立;“疑共路人言”将梅花拟人化,仿佛迎风与路人低语交谈,赋予梅花灵动的情态。
  5. 愁怜粉艳飘歌席:“愁怜”兼具怜惜与愁绪之意;“粉艳”指梅花粉嫩艳丽的花色;“飘歌席”指花瓣飘落于歌宴席间,暗写赏梅宴饮的场景。
  6. 静爱寒香扑酒樽:“静爱”指安静地倾心喜爱;“寒香”指梅花在寒天散发的清冽香气;“扑酒樽”形容梅香沁人,直接扑向酒器,凸显梅香的浓郁与醉人。
  7. 欲寄所思无好信:“所思”指诗人所思念的远方亲友;“无好信”指没有可靠的信使传递消息,抒发思念无法传达的怅惘。
  8. 为人惆怅又黄昏:“为人惆怅”指为思念牵挂之人而满心愁绪;“又黄昏”以黄昏时节最易勾起愁思的传统意象,烘托出凄清孤寂的氛围,将惆怅之情推向高潮。

现代译文

当年吴王宴饮赏梅的旧地,十里梅林连绵不绝。
如今花枝照映原野,拂动衣衫,开得正盛繁。
经逢春雨却不随山鸟惊散,迎风伫立,仿佛正与路人低语交谈。
我怜惜那粉艳花瓣飘落歌席,满心愁绪;更爱这寒天清香气扑向酒樽。
想要寄给思念的人,却没有可靠的信使,
为这牵挂的心事,在这黄昏时分更添惆怅。

创作背景

暂无确切创作年份考证,据罗隐生平推断,此诗当为其漫游江南吴地、仕途失意期间所作。罗隐一生屡试不第,辗转各地漫游,晚唐社会动荡不安,文人多有失意落寞之感。诗人借吴地盛开的梅林起笔,以梅花为载体,既赞美其品格,又寄托自身怀才不遇的愁思,同时因见梅景触发对远方亲友的思念,将咏物与抒情自然融合。

艺术赏析

  1. 用典怀古,拓宽意境:首句“吴王醉处”化用吴王夫差游乐吴地的典故,既点明诗歌的地理背景,又为眼前的梅景增添了历史厚重感,暗含古今变迁的淡淡感慨。
  2. 拟人手法,灵动传神:“倚风疑共路人言”将梅花拟人化,把迎风挺立的花枝写得仿佛有了人的情态,与路人低语交谈,将静态的梅景写得鲜活可感,体现出诗人与梅花的共情。
  3. 格律工整,对仗精巧:作为七言律诗,颔联“经雨不随山鸟散,倚风疑共路人言”与颈联“愁怜粉艳飘歌席,静爱寒香扑酒樽”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合晚唐七律的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
  4. 多感官结合,意境饱满:诗人以“粉艳”写视觉、“寒香”写嗅觉,结合“照野”“拂衣”的视觉与触觉细节,全方位描摹梅花的形与神;末句“又黄昏”以传统的黄昏愁思意象收束全诗,将怀人的惆怅与身世之感融为一体,余韵悠长。
  5. 借物抒情,咏物与抒怀合一:全诗并非单纯咏梅,而是以梅花的坚韧清寂对照自身失意落寞的处境,借梅景抒发羁旅愁思与怀人怅惘,实现了咏物与抒情的完美融合,格调清雅而情感深沉。

常见问题

《梅花》的作者和朝代是什么?

《梅花》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《梅花》主要写了什么?

这首《梅花》是晚唐诗人罗隐的咏物抒情佳作。诗人以吴地盛开的梅林为切入点,细腻描摹梅花的姿态、香气与品格,同时融入羁旅失意与怀人愁绪,在咏物之中抒发了思念亲友、身世落寞的惆怅之情。

《梅花》的创作背景是什么?

暂无确切创作年份考证,据罗隐生平推断,此诗当为其漫游江南吴地、仕途失意期间所作。罗隐一生屡试不第,辗转各地漫游,晚唐社会动荡不安,文人多有失意落寞之感。诗人借吴地盛开的梅林起笔,以梅花为载体,既赞美其品格,又寄托自身怀才不遇的愁思,同时因见梅景触发对远方亲友的思念,将咏物与抒情自然融合。

《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典怀古,拓宽意境 :首句“吴王醉处”化用吴王夫差游乐吴地的典故,既点明诗歌的地理背景,又为眼前的梅景增添了历史厚重感,暗含古今变迁的淡淡感慨。 2. 拟人手法,灵动传神 :“倚风疑共路人言”将梅花拟人化,把迎风挺立的花枝写得仿佛有了人的情态,与路人低语交谈,将静态的梅景写得鲜活可感,体现出诗人与梅花的共情。 3. 格律工整,对仗精巧 :作为七言律诗,...