这首诗以诗人自身科举失意的经历与弄猴艺人凭戏谑获官的荒唐事形成强烈对比,批判了晚唐官场以谄媚取宠、而非才学取仕的腐朽现状,抒发了诗人怀才不遇的愤懑与对朝政混乱的讽刺。
感弄猴人赐朱绂
十二三年就试期,五湖烟月奈相违。
何如买取胡孙弄,一笑君王便著绯。
何如买取胡孙弄,一笑君王便著绯。
简要说明
逐句注释
- 十二三年就试期:“十二三年”指诗人多年奔赴科举考场的时长,罗隐自大中十三年(859年)首次应举,至作诗时已历经十余年;“就试期”即参加科举考试的年份。
- 五湖烟月奈相违:“五湖”泛指江南水乡的江湖山水,代指归隐闲适的生活;“烟月”指风月景色;“奈相违”意为无奈与这种自在的归隐生活相背离,点明诗人为科举奔波,牺牲了个人的闲适志趣。
- 何如买取胡孙弄:“何如”即“不如”;“买取”意为雇请、驯养;“胡孙”是古代对猴子的称呼;“弄”指驯猴表演的技艺。
- 一笑君王便著绯:“一笑君王”指弄猴艺人的表演博得君王欢心;“著绯”指身着绯色官服,唐代官员按品级穿不同颜色官服,绯色一般对应五品以上官职,此处代指获得朝廷授予的官位。诗题中的“朱绂”即指这种绯色官服,是全诗核心意象。
现代译文
十余年里年年奔赴科场,
五湖烟月的闲适早已与我相忘。
倒不如买只猴子驯来表演,
逗得君王一笑便能穿上绯色官裳。
创作背景
罗隐是晚唐极具才名的诗人,但自首次应举起便屡试不第,一生参加科举多达十数次,始终未能得中。据史料记载,唐僖宗时期,有一位驯猴艺人因表演博得皇帝喜爱,被赐予绯色官服与官职。诗人目睹这一荒唐的授官事件,对比自身多年寒窗苦读却仕途无望的境遇,写下此诗,既抒发个人怀才不遇的牢骚,也辛辣讽刺了晚唐选官制度的腐朽与朝政的昏暗。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:前两句铺陈自己“十二三年就试”的艰辛与“五湖烟月相违”的遗憾,后两句则聚焦弄猴人“一笑君王便著绯”的荒诞,二者形成强烈反差,将个人失意与官场乱象并置,讽刺尖锐直白。
- 语言浅近而意蕴深刻:全诗用语平易通俗,没有晦涩典故,却精准戳中晚唐选官的痛点,以“买取胡孙弄”的戏谑之语,将对朝政的批判藏于对比之中,愤懑之情溢于言表。
- 以小见大的批判:诗人没有直接抨击朝政,而是以一件看似荒诞的小事为切入点,通过个体遭遇与官场丑态的对照,将个人牢骚升华为对整个晚唐官僚体系的批判,意蕴悠长。
常见问题
《感弄猴人赐朱绂》的作者和朝代是什么?
《感弄猴人赐朱绂》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《感弄猴人赐朱绂》主要写了什么?
这首诗以诗人自身科举失意的经历与弄猴艺人凭戏谑获官的荒唐事形成强烈对比,批判了晚唐官场以谄媚取宠、而非才学取仕的腐朽现状,抒发了诗人怀才不遇的愤懑与对朝政混乱的讽刺。
《感弄猴人赐朱绂》的创作背景是什么?
罗隐是晚唐极具才名的诗人,但自首次应举起便屡试不第,一生参加科举多达十数次,始终未能得中。据史料记载,唐僖宗时期,有一位驯猴艺人因表演博得皇帝喜爱,被赐予绯色官服与官职。诗人目睹这一荒唐的授官事件,对比自身多年寒窗苦读却仕途无望的境遇,写下此诗,既抒发个人怀才不遇的牢骚,也辛辣讽刺了晚唐选官制度的腐朽与朝政的昏暗。
《感弄猴人赐朱绂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :前两句铺陈自己“十二三年就试”的艰辛与“五湖烟月相违”的遗憾,后两句则聚焦弄猴人“一笑君王便著绯”的荒诞,二者形成强烈反差,将个人失意与官场乱象并置,讽刺尖锐直白。 2. 语言浅近而意蕴深刻 :全诗用语平易通俗,没有晦涩典故,却精准戳中晚唐选官的痛点,以“买取胡孙弄”的戏谑之语,将对朝政的批判藏于对比之中,愤懑之情溢于言表。 3....