南池宴钱子辛,赋得科斗

· 韦应物

临池见科斗,美尔乐有馀。
不忧网与钩,幸得免为鱼。
且愿充文字,登君尺素书。

简要说明

这是一首唐代宴集赠别咏物诗,诗人在南池设宴饯别友人钱子辛时,以“科斗(蝌蚪)”为题赋诗。全诗借咏池中科斗的自在生存与心愿,寄寓对友人的祝福与赠别之意,语言浅近自然,情感含蓄真挚。

逐句注释

临池见科斗,美尔乐有馀。
- 临池:亲临池畔。
- 科斗:即蝌蚪,其外形酷似古代科斗文(篆书的一种),暗合后文“充文字”之语,兼具实写与双关义。
- 尔:此处既指池中科斗,亦兼喻饯别友人钱子辛。
- 乐有馀:自在安乐,意趣悠然。
句意:亲临池畔看见群群蝌蚪游弋,赞叹它们自在安乐,意趣悠然。

不忧网与钩,幸得免为鱼。
- 网与钩:捕鱼的渔网与鱼钩,代指人类的捕捞威胁。
- 免为鱼:免于被当作鱼类捕捉。
句意:它们不必担忧渔网鱼钩的威胁,侥幸得以免遭被人捕捞的命运。

且愿充文字,登君尺素书。
- 且愿:姑且希望,寄寓美好期许。
- 充文字:参与到文字书写之中,既指蝌蚪形态契合科斗文,亦暗指愿成为友人笔下诗文中的意象。
- 登:录入、写入。
- 尺素书:古代用绢帛书写书信,后泛指书信、诗笺,此处指饯别宴上所作的赠诗。
句意:只愿能化作灵动的文字,被写入您的尺素诗篇之中。

现代译文

亲临池畔见群群蝌蚪游弋,
赞叹它们自在安乐有余。
不必担忧渔网鱼钩的威胁,
侥幸得以免遭作为鲜鱼的命运。
只愿能化作灵动的文字,
被写入您的尺素诗篇之中。

创作背景

此诗为韦应物宴集赠别之作,创作时间主流观点认为是其任滁州刺史期间(784年-787年)。南池位于唐代长安城南,诗人在此设宴饯别友人钱子辛,按照唐代宴集赋诗的惯例,指定“科斗”为咏写主题,遂作此诗。全诗借咏科斗,将赠别之意与咏物之趣自然融合,既写物态,亦抒己怀。

艺术赏析

  1. 双关寄意,物我交融:全诗以“科斗”为核心意象,兼具实指与双关义:既写池中科斗的形态与生存状态,又以“科斗文”暗合“充文字”之语,将咏物与抒情巧妙结合。同时以科斗“免为鱼”的安然,喻指友人免遭祸患的顺遂境遇,以“登君尺素书”将赠别之意藏于咏物之中,含蓄委婉。
  2. 结构严谨,层层递进:全诗从“临池见科斗”起笔,先赞其安乐,再写其无忧,继而抒其心愿,最后落点于“尺素书”的赠别主题,层层推进,紧扣“南池宴饯”与“赋得科斗”的题旨,结构完整自然。其中颔联“不忧网与钩,幸得免为鱼”采用宽对,词性相对、句式工整,言简意赅。
  3. 语言浅近,风格清雅:全诗用语质朴平易,无晦涩典故,契合韦应物山水田园诗清雅闲淡的整体风格,以极简笔墨勾勒科斗灵动情态,寄寓真挚送别祝福,余味悠长。

常见问题

《南池宴钱子辛,赋得科斗》的作者和朝代是什么?

《南池宴钱子辛,赋得科斗》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《南池宴钱子辛,赋得科斗》主要写了什么?

这是一首唐代宴集赠别咏物诗,诗人在南池设宴饯别友人钱子辛时,以“科斗(蝌蚪)”为题赋诗。全诗借咏池中科斗的自在生存与心愿,寄寓对友人的祝福与赠别之意,语言浅近自然,情感含蓄真挚。

《南池宴钱子辛,赋得科斗》的创作背景是什么?

此诗为韦应物宴集赠别之作,创作时间主流观点认为是其任滁州刺史期间(784年 787年)。南池位于唐代长安城南,诗人在此设宴饯别友人钱子辛,按照唐代宴集赋诗的惯例,指定“科斗”为咏写主题,遂作此诗。全诗借咏科斗,将赠别之意与咏物之趣自然融合,既写物态,亦抒己怀。

《南池宴钱子辛,赋得科斗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关寄意,物我交融 :全诗以“科斗”为核心意象,兼具实指与双关义:既写池中科斗的形态与生存状态,又以“科斗文”暗合“充文字”之语,将咏物与抒情巧妙结合。同时以科斗“免为鱼”的安然,喻指友人免遭祸患的顺遂境遇,以“登君尺素书”将赠别之意藏于咏物之中,含蓄委婉。 2. 结构严谨,层层递进 :全诗从“临池见科斗”起笔,先赞其安乐,再写其无忧,继而抒其心愿,最...