扬州偶会前洛阳卢耿主簿(应物顷贰洛阳常有

· 韦应物

楚塞故人稀,相逢本不期。
犹存袖里字,忽怪鬓中丝。
客舍盈樽酒,江行满箧诗。
更能连骑出,还似洛桥时。

简要说明

这首诗为扬州偶遇旧友卢耿所作,以意外相逢开篇,叙写阔别重逢的细节,既感慨岁月流逝、年华老去,又追忆洛阳共事的旧时光,抒发了深厚的故人情谊与恍如往昔的温馨之感,语言清淡真挚,情感层次丰富。

逐句注释

  1. 楚塞故人稀:楚塞,原指楚地关塞,此处代指扬州(扬州古属楚地范围);故人稀,意为离别后难遇旧交。
  2. 相逢本不期:不期,未曾预先约定,指此次相逢纯属意外。
  3. 犹存袖里字:袖里字,指友人昔日寄赠的手书书信,古人常将书信贴身珍藏,此处谓仍保存着当年的旧札。
  4. 忽怪鬓中丝:忽怪,猛然惊觉;鬓中丝,指两鬓生出的白发,暗喻岁月流逝、年华渐老。
  5. 客舍盈樽酒:客舍,旅舍,此处指相逢后设宴的场所;盈樽酒,盛满酒樽,指备下酒宴款待旧友。
  6. 江行满箧诗:江行,指沿江旅途途中;箧,小型木箱;满箧诗,谓旅途中所作诗篇装满书箱,点明友人勤于吟咏。
  7. 更能连骑出:连骑,指二人并马同游;出,指出门游赏。
  8. 还似洛桥时:洛桥,指洛阳天津桥,为当时洛阳名胜,二人昔日在洛阳共事时曾在此结伴游赏;还似,意为仿佛回到了当年的时光。

现代译文

楚地故交踪迹稀,相逢偏在不经意。
袖中犹存当年札,忽讶鬓边霜雪欺。
客舍盈樽同把酒,江行满箧贮新诗。
更堪联辔同游处,还似当年洛桥时。

创作背景

韦应物曾在洛阳担任洛阳丞(即诗题自注的“顷贰洛阳”,意为不久前辅佐洛阳地方长官),与时任洛阳主簿的卢耿为同僚,二人常有往来。此诗为韦应物在扬州任官或游历期间偶遇卢耿时所作,抒写阔别重逢的复杂心绪:既有意外相逢的惊喜,也有岁月流逝的怅惘,更有重温旧谊的温馨。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颈联“客舍盈樽酒,江行满箧诗”对仗工整,以“客舍”对“江行”,“盈樽酒”对“满箧诗”,既写实重逢的宴饮场景与旧友的才情,又体现出律诗的格律之美。
  2. 细节刻画入微:诗人以“袖里字”“鬓中丝”两个极具生活质感的细节,将故友重逢的珍惜与岁月流逝的怅惘融为一体。“犹存”二字可见二人旧谊之深,“忽怪”则将久别重逢时猛然察觉年华老去的细微心绪刻画得真实自然。
  3. 今昔对照抒情:尾联“还似洛桥时”以回忆收束全诗,将眼前的相逢与昔日洛阳共事的游赏场景勾连,既点明了二人旧交的渊源,又将重逢的惊喜与温馨推向高潮,使全诗情感饱满且余韵悠长。
  4. 语言清淡真挚:全诗以白描手法叙事抒情,语言质朴自然,不事雕琢,契合韦应物一贯清雅冲淡的诗风,将深厚的故人情谊融入日常细节之中,真挚动人,无华丽辞藻却意蕴醇厚。

常见问题

《扬州偶会前洛阳卢耿主簿(应物顷贰洛阳常有》的作者和朝代是什么?

《扬州偶会前洛阳卢耿主簿(应物顷贰洛阳常有》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《扬州偶会前洛阳卢耿主簿(应物顷贰洛阳常有》主要写了什么?

这首诗为扬州偶遇旧友卢耿所作,以意外相逢开篇,叙写阔别重逢的细节,既感慨岁月流逝、年华老去,又追忆洛阳共事的旧时光,抒发了深厚的故人情谊与恍如往昔的温馨之感,语言清淡真挚,情感层次丰富。

《扬州偶会前洛阳卢耿主簿(应物顷贰洛阳常有》的创作背景是什么?

韦应物曾在洛阳担任洛阳丞(即诗题自注的“顷贰洛阳”,意为不久前辅佐洛阳地方长官),与时任洛阳主簿的卢耿为同僚,二人常有往来。此诗为韦应物在扬州任官或游历期间偶遇卢耿时所作,抒写阔别重逢的复杂心绪:既有意外相逢的惊喜,也有岁月流逝的怅惘,更有重温旧谊的温馨。

《扬州偶会前洛阳卢耿主簿(应物顷贰洛阳常有》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颈联“客舍盈樽酒,江行满箧诗”对仗工整,以“客舍”对“江行”,“盈樽酒”对“满箧诗”,既写实重逢的宴饮场景与旧友的才情,又体现出律诗的格律之美。 2. 细节刻画入微 :诗人以“袖里字”“鬓中丝”两个极具生活质感的细节,将故友重逢的珍惜与岁月流逝的怅惘融为一体。“犹存”二字可见二人旧谊之深,“忽怪”则将久别重...