对萱草

诗人在郡斋庭院中见到所植萱草，本欲借“忘忧草”的传统意象排遣愁绪，却因触景生情反添新忧，最终由眼前秋景追忆故乡杜陵旧圃，抒发了宦游孤寂、怀旧思乡的怅惘之情。

1. 何人树萱草：树，种植；萱草又名忘忧草，古人认为其可消解忧愁。此句意为：不知是谁在这郡斋庭院里种了萱草？
2. 对此郡斋幽：郡斋，郡守的官署斋舍；幽，清幽寂静。此句意为：面对着这清幽寂静的官斋庭院。
3. 本是忘忧物：典出嵇康《养生论》“合欢蠲忿，萱草忘忧”，此处以“忘忧物”代指萱草。此句意为：萱草本就是传说中能消解忧愁的仙草。
4. 今夕重生忧：生忧，增添忧愁。此句意为：今夜见了它，反而更生起了新的愁绪。
5. 丛疏露始滴：丛疏，萱草的枝叶稀疏；露始滴，露水刚刚开始滴落。此句意为：枝叶稀疏的萱草上，露珠正滴滴落下。
6. 芳馀蝶尚留：芳馀，残留的花香；尚留，还在停留。此句意为：花香未尽，蝴蝶尚且留恋不去。
7. 还思杜陵圃：杜陵在今陕西西安东南，为韦应物早年故乡旧居之地；圃指园圃。此句意为：不由得想起故乡杜陵的旧园。
8. 离披风雨秋：离披形容草木凋零散乱的样子。此句意为：那旧园里的草木，在秋日风雨中早已凋零散乱。

不知是谁种下这萱草，
正对着这郡斋的清幽庭院。
本说这是能忘忧的仙草，
今夜见了却更生愁绪万千。
枝叶稀疏间，露珠初滴落，
残香未尽，蝴蝶尚流连。
忽然想起杜陵的旧园，
风雨秋光里，草木正离披散乱。

韦应物是唐代山水田园诗派代表诗人，早年曾居长安杜陵一带，晚年多出任地方刺史。这首诗应为其任郡守期间，在官署斋舍中见萱草有感而作。诗人本欲借萱草“忘忧”的意象排遣宦游孤寂与思乡之愁，却因眼前秋景触发怀旧心绪，反添新愁。此诗具体创作年份暂无确切考证，学界普遍认为作于其苏州或江州刺史任上。

1. 反用典故，立意翻新：紧扣萱草“忘忧”的传统意象，却以“今夕重生忧”反转认知，打破“萱草可忘忧”的固有印象，既点出愁思之深，又暗合“借物消愁愁更愁”的情感逻辑，立意新颖别致。
2. 层层递进，情景交融：首联以问句起笔，点出眼前景物与所处环境；颔联转折，由萱草意象引出愁绪；颈联铺陈细微秋景，以“露始滴”“蝶尚留”烘托幽寂氛围，为尾联抒情铺垫；尾联由眼前之景追忆故乡旧圃，以“离披风雨秋”的萧瑟之景收束，将宦游之愁、怀旧之思推向高潮，情感流转自然浑然一体。
3. 格律严谨，对仗工整：此诗为标准五言律诗，颈联“丛疏露始滴，芳馀蝶尚留”对仗工整，“丛疏”对“芳馀”、“露始滴”对“蝶尚留”，平仄协调，语言凝练自然无雕琢痕迹。
4. 意象贯穿，含蓄蕴藉：全诗以萱草为核心意象，从“树萱草”到“忘忧物”再到“思杜陵圃”贯穿始终，既是眼前实景，也是情感寄托的载体，将抽象的愁思具象化，余味悠长。