晚出府舍与独孤兵曹、令狐士曹南寻朱雀街归

本诗为唐代诗人韦应物的五言古体抒情诗，记录了与同僚结伴出府南行、归途赏景的经历，抒发了与知己共事的松弛愉悦，以及沉醉于清幽暮色、暂忘仕宦拘累的闲适心境。

1. 分曹幸同简，联骑方惬素：分曹，指官署分科治事，此处代指与独孤、令狐二人同属京兆府僚属；简，谓公务清闲；联骑，结伴骑马同行；惬素，契合平素的志趣心愿。句意：能与二位同僚同署清闲之职，结伴同游恰好合我心意。
2. 还从广陌归，不觉青山暮：广陌，宽阔的街道；归，指从郊外游玩返回府中。句意：沿着宽阔街路返程，不知不觉间青山已被暮色笼罩。
3. 翻翻鸟未没，杳杳钟犹度：翻翻，形容鸟雀翻飞的样子；没，指归巢停歇；杳杳，悠远绵长的样子；度，指钟声传扬。句意：翻飞的鸟雀尚未归巢，悠远的钟声仍在暮色中回荡。
4. 寻草远无人，望山多枉路：寻草，沿着长满荒草的小径前行；枉路，因贪恋山色而绕远的弯路。句意：沿荒草小径行至荒僻无人之处，遥望山色时不知不觉绕了不少弯路。
5. 聊参世士迹，尝得静者顾：聊，姑且；参，追随、投身；世士，指世俗仕宦之人；静者，此处指志趣恬淡的同僚知己；顾，垂顾、相知。句意：姑且追随世俗仕宦的行迹，也曾得与二位志趣相投的友人相伴相知。
6. 出入虽见牵，忘身缘所晤：见牵，被世事公务牵累；缘，因为；晤，相逢、会面。句意：虽然为官时常被世俗事务缠缚，却因与二位相逢相知，忘却了一身的拘系烦恼。

同署共事幸得清闲，结伴骑马正合我平素心愿。
沿着宽阔街路返程，不觉青山已被暮色浸染。
翻飞的鸟雀尚未归巢，悠远的钟声仍在耳边回荡。
沿荒草小径行至荒僻无人处，遥望山色不觉绕了弯路。
姑且追随世俗仕宦的行迹，也曾得志趣相投的友人垂顾。
虽然为官出入总被世事牵缠，却因与你们相逢相知，
忘却了一身的拘系烦恼。

此诗当作于韦应物任京兆府僚属时期，具体时间约为唐代宗大历末年至德宗贞元初年。当时韦应物与独孤、令狐二位同僚同署共事，公务相对宽松，某日傍晚二人结伴出府，沿朱雀街南行游玩，归途沉醉于暮色中的清幽景色，遂作此诗记录游程，抒发仕宦间隙的闲适心境与知己相伴的愉悦。

1. 章法结构清晰：全诗以“结伴同游—归途赏景—抒情抒怀”为脉络，先叙共事之乐，再绘暮色之景，最后直抒胸臆，景情交融自然，无刻意铺陈之感。
2. 意象营造淡远清幽：选取青山暮色、翻飞归鸟、悠远钟声、荒草远路等意象，构建出静谧松弛的郊野暮色意境，将个人闲适心境融于自然景物之中，体现了韦应物山水诗“澄淡精致”的典型风格。
3. 语言质朴凝练：多用叠词“翻翻”“杳杳”增强音韵美感，用词浅近自然，无雕琢痕迹，以极简之语传递悠远的意境。部分句子如“翻翻鸟未没，杳杳钟犹度”“寻草远无人，望山多枉路”对仗工整，可见诗人对字句的锤炼。
4. 景情结合自然：既以归途清幽景色烘托松弛心境，又通过“忘身缘所晤”直接抒发与知己相逢的释然，暗含对仕宦拘累的轻微消解，展现出诗人在官场中保有恬淡志趣的状态。