这首五言古诗是韦应物任地方官时的闲适之作,以种药为核心线索,记叙了购药种苗、移栽养护、赏玩药草的全过程,既展现了对自然草木的喜爱,也借“州民自寡讼”暗写治下清简的政务状态,抒发了闲静自适的心境,体现了其诗平淡简远的典型风格。
种药
持缣购山客,移莳罗众英。
不改幽涧色,宛如此地生。
汲井既蒙泽,插楥亦扶倾。
阴颖夕房敛,阳条夏花明。
悦玩从兹始,日夕绕庭行。
州民自寡讼,养闲非政成。
简要说明
逐句注释
- 好读神农书:好(hào),喜爱;神农书,指中国古代药学经典《神农本草经》,托名神农氏所作,是现存最早的系统药学专著。
- 多识药草名:识(zhì),记住、辨识;此句意为熟知各类药草的名称与特性。
- 持缣购山客:持,拿着;缣(jiān),双丝细绢,古代可作为货币流通;山客,指山居的采药人。
- 移莳罗众英:移莳(shì),移植栽种;罗,罗列、排布;众英,指各色名贵的药草,“英”此处代指美好鲜活的草木。
- 不改幽涧色,宛如此地生:幽涧色,山涧幽暗原生环境中的草木色泽;宛,仿佛、好似;此句写移栽的药草毫无违和感,如同在本地自然生长一般。
- 汲井既蒙泽,插楥亦扶倾:汲井,从井中打水灌溉;蒙泽,承受润泽;插楥(yuán),插立竹制栏干;扶倾,扶持倾斜的植株,防止倒伏。
- 阴颖夕房敛,阳条夏花明:阴颖,背阴处的药草花穗(颖原指禾本科植物的花穗,此处代指药草的花果);夕房敛,傍晚时分花房收敛闭合;阳条,向阳的枝条;夏花明,夏日里花开得鲜亮明媚。
- 悦玩从兹始,日夕绕庭行:悦玩,喜爱赏玩;从兹始,从此开始;日夕,早晚、每日;此句写诗人每日绕着庭院巡行赏玩药草。
- 州民自寡讼,养闲非政成:州民,诗人治下的百姓;寡讼,诉讼案件极少,形容政事清简;养闲,修养闲适的心境;非政成,并非因政绩卓著,而是政务清闲得以安闲度日。
现代译文
向来爱读《神农本草经》,认得不少药草的芳名。
持着细绢向山居采药人购得种苗,移栽后庭中罗列满了各色药英。
它们不曾改却山涧原生的色泽,仿佛本就扎根在此地自然生长。
从井中汲水浇灌让它们蒙受润泽,插好竹栏扶持那些倾斜的株形。
背阴的花穗傍晚时悄然收束,向阳的枝条夏日里花开鲜明。
赏玩的雅趣从此开启,我日日早晚都绕着庭院巡行。
治下的百姓本就少有讼争,我得享闲静并非因政绩有成。
创作背景
韦应物一生多次出任地方刺史(如江州、苏州等地),为官秉持宽简为政的理念,体恤百姓,治下社会安定,政务相对清闲。这首诗应作于其任地方官的闲居时段,诗人以种药为日常雅事,将个人闲适的文人生活与治政清简的状态相结合,既展现了对草木自然之趣的喜爱,也暗含了对自身治政成效的自得。
艺术赏析
- 风格平淡简远:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,贴合韦应物山水田园诗派的典型风格,以日常琐事入诗,意境恬淡悠远。
- 结构清晰连贯:全诗以“种药”为线索,从自身嗜好学识、购苗移栽,到养护观赏,再到关联治政心境,脉络层层递进,逻辑完整。
- 细节生动传神:如“汲井”“插楥”“绕庭行”等细节,真实还原了种药养护的日常场景,充满生活气息;“不改幽涧色,宛如此地生”一句,精准写出药草自然生长的状态,体现了诗人顺应自然的审美趣味。
- 对仗自然工整:中间联“阴颖夕房敛,阳条夏花明”形成工整的对仗,以“阴”对“阳”、“夕”对“夏”、“敛”对“明”,既符合古体诗的灵活特性,又增添了语言的节奏感。
- 情志交融自然:结尾“州民自寡讼,养闲非政成”将个人雅趣与治政状态相结合,既点明了闲适心境的来源,也暗含了对清简治政的认可,不刻意拔高政绩,尽显文人官员的从容自得。
常见问题
《种药》的作者和朝代是什么?
《种药》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《种药》主要写了什么?
这首五言古诗是韦应物任地方官时的闲适之作,以种药为核心线索,记叙了购药种苗、移栽养护、赏玩药草的全过程,既展现了对自然草木的喜爱,也借“州民自寡讼”暗写治下清简的政务状态,抒发了闲静自适的心境,体现了其诗平淡简远的典型风格。
《种药》的创作背景是什么?
韦应物一生多次出任地方刺史(如江州、苏州等地),为官秉持宽简为政的理念,体恤百姓,治下社会安定,政务相对清闲。这首诗应作于其任地方官的闲居时段,诗人以种药为日常雅事,将个人闲适的文人生活与治政清简的状态相结合,既展现了对草木自然之趣的喜爱,也暗含了对自身治政成效的自得。
《种药》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格平淡简远 :全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,贴合韦应物山水田园诗派的典型风格,以日常琐事入诗,意境恬淡悠远。 2. 结构清晰连贯 :全诗以“种药”为线索,从自身嗜好学识、购苗移栽,到养护观赏,再到关联治政心境,脉络层层递进,逻辑完整。 3. 细节生动传神 :如“汲井”“插楥”“绕庭行”等细节,真实还原了种药养护的日常场景,充满生活气息;“不改幽涧...