昙智禅师院

· 韦应物

高年不复出,门径众草生。
时夏方新雨,果药发馀荣。
疏澹下林景,流暮幽禽情。
身名两俱遣,独此野寺行。

简要说明

这首诗是韦应物拜访昙智禅师禅院时的即兴之作,以白描手法勾勒禅院清幽闲适的景致,抒发了诗人历经仕途起落、超脱世俗名利、寄情山水禅修的淡然心境,尽显淡远空灵的禅意与田园意趣。

逐句注释

  1. 高年不复出高年指高龄的昙智禅师;不复出意为常年居守禅院,极少外出云游或应酬。句意:年迈的禅师早已不再外出。
  2. 门径众草生门径指禅院门前的小路;众草生意为长满杂草。句意:禅院门前的小路早已被杂草覆盖,鲜有人至。
  3. 时夏方新雨时夏指正值初夏时节;方新雨意为刚下过一场新雨。句意:恰逢初夏刚落过一场新雨。
  4. 果药发馀荣果药指禅院中种植的果树与药草;发馀荣意为雨后重新焕发繁茂生机(或指花株再次绽放余韵)。句意:果树与药草经新雨润泽,重新舒展了盎然生机。
  5. 疏澹下林景疏澹意为稀疏淡远;下林景指林间傍晚的景致。句意:林间晚景疏淡悠远,尽显静谧闲适。
  6. 流暮幽禽情流暮指暮色流泻、光影流转;幽禽指深林里的禽鸟。句意:暮色漫过林间,幽禽自在舒展性情,悠然自得。
  7. 身名两俱遣指肉身凡躯;指世俗功名;意为排遣、放下。句意:世俗的功名与肉身牵绊都已全然放下。
  8. 独此野寺行野寺指昙智禅师所在的荒僻禅院。句意:我独自行走在这荒野古寺之中。

现代译文

年迈的禅师早已不再外出,
禅院门前的小路满是杂草丛生。
正值初夏刚落过一场新雨,
果树与药草又焕发了盎然生机。
林间晚景疏淡悠远,
暮色里幽禽自在舒展性情。
世俗的功名与肉身牵绊都已全然放下,
我独自漫步在这荒野古寺之中。

创作背景

韦应物晚年辞官闲居,寄情山水禅修,与诸多禅僧交好。昙智禅师是其常相往来的友人,这首诗是诗人拜访禅院时的即兴之作。彼时诗人已历经盛唐入仕、安史之乱后仕途辗转的起落,早已看淡世俗名利,故而在禅院的清幽景致中,生出超脱尘俗的淡然心境,将自身与禅院的静谧氛围融为一体。学界普遍认为此诗创作于韦应物晚年闲居苏州时期,属于其山水禅意诗的代表作之一。

艺术赏析

  1. 白描手法与淡远意境:全诗以极简的笔墨勾勒景致,无华丽辞藻修饰,通过“众草生”“新雨”“幽禽”等平实意象,烘托出禅院荒僻清幽的氛围,尽显以王维、孟浩然为代表的山水田园诗派淡远空灵的艺术风格。
  2. 景与情的自然融合:前六句纯用白描写景,从禅院环境到雨后景致,再到黄昏林间禽鸟,层层铺陈出静谧闲适的氛围,尾联“身名两俱遣”直抒胸臆,将写景与抒怀自然结合,点明诗人超脱世俗名利的心境,让禅院景致与个人禅修志趣相互呼应,实现了景与情的统一。
  3. 语言特色:全诗语言平淡自然,节奏舒缓沉稳,如“疏澹下林景,流暮幽禽情”两句,以极简的句式描摹黄昏林间的静谧光影,留白悠长,尽显含蓄蕴藉的诗意,契合诗人“发纤秾于简古,寄至味于淡泊”的创作风格。
  4. 格律与体裁:此诗未严格遵循五言律诗的对仗与平仄规则,整体气韵流畅随性,更贴合诗人闲适松弛的心境,属于兼具山水意趣与禅理的古体写景诗。

常见问题

《昙智禅师院》的作者和朝代是什么?

《昙智禅师院》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《昙智禅师院》主要写了什么?

这首诗是韦应物拜访昙智禅师禅院时的即兴之作,以白描手法勾勒禅院清幽闲适的景致,抒发了诗人历经仕途起落、超脱世俗名利、寄情山水禅修的淡然心境,尽显淡远空灵的禅意与田园意趣。

《昙智禅师院》的创作背景是什么?

韦应物晚年辞官闲居,寄情山水禅修,与诸多禅僧交好。昙智禅师是其常相往来的友人,这首诗是诗人拜访禅院时的即兴之作。彼时诗人已历经盛唐入仕、安史之乱后仕途辗转的起落,早已看淡世俗名利,故而在禅院的清幽景致中,生出超脱尘俗的淡然心境,将自身与禅院的静谧氛围融为一体。学界普遍认为此诗创作于韦应物晚年闲居苏州时期,属于其山水禅意诗的代表作之一。

《昙智禅师院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与淡远意境 :全诗以极简的笔墨勾勒景致,无华丽辞藻修饰,通过“众草生”“新雨”“幽禽”等平实意象,烘托出禅院荒僻清幽的氛围,尽显以王维、孟浩然为代表的山水田园诗派淡远空灵的艺术风格。 2. 景与情的自然融合 :前六句纯用白描写景,从禅院环境到雨后景致,再到黄昏林间禽鸟,层层铺陈出静谧闲适的氛围,尾联“身名两俱遣”直抒胸臆,将写景与抒怀自然结合,...