这首诗是韦应物任地方郡守时春日登郡楼宴饮的作品。前四句铺陈郡楼春宴的乐声与傍晚山景,后四句抒发体察民生、恪守法度的为政辛劳,以及借酒暂忘公务困顿的松弛心境,兼具赏春雅兴与务实为官的真实状态,体现了诗人清简的行事风格与片刻解脱的情绪。
郡楼春燕
思逐花光乱,赏馀山景夕。
为郡访凋瘵,守程难损益。
聊假一杯欢,暂忘终日迫。
简要说明
逐句注释
- 众乐杂军鞞:众乐指宴饮的各类乐声;军鞞指军中鼓钲,此处代指军中乐声,杂意为混杂交织。
- 高楼邀上客:高楼即诗人任职之地的郡城城楼;邀为宴请;上客指尊贵的僚属宾客。
- 思逐花光乱:思指诗人的思绪;逐意为追随、随动;花光指春日春花的光彩与光影;乱形容思绪随花景缭乱纷扬。
- 赏馀山景夕:赏馀指宴饮赏景过后;山景夕即山间景致渐入黄昏时分。
- 为郡访凋瘵:为郡指担任郡守一职;访为探访、体察;凋瘵指民生凋敝、百姓困苦的境况。
- 守程难损益:守程指恪守朝廷颁布的地方治理章程;难损益意为不敢随意增减、改动法度,体现为官的谨慎务实。
- 聊假一杯欢:聊意为姑且、暂且;假通“借”,此处指借酒消愁;一杯欢指借一杯酒换取片刻欢悦。
- 暂忘终日迫:暂指短暂;忘即忘却;终日迫指整日被公务缠身的窘迫与身心疲惫。
现代译文
诸般乐声混杂着军鼓的节拍,郡城高楼之上宴请着尊贵的宾客。
思绪随着春日春花的光影缭乱飘散,赏玩尽兴时,山间景致已渐入黄昏。
身为郡守,时常访查民间的疾苦,恪守章程不敢稍有增减变通。
姑且借一杯酒换取片刻的欢悦,暂时忘却整日里公务缠身的窘迫。
创作背景
韦应物一生中后期多次外放为地方刺史、郡守,以清廉务实、体恤民生著称。这首诗应作于其任地方郡守期间,春日登郡楼与僚属宴饮之时。当时他既要深入民间体察民生凋敝,又需严格遵守朝廷法度处理政务,日常公务繁重。诗人在春宴赏景的片刻松弛中,有感于为政的辛劳与自身困顿,遂写下此诗,是其地方为官生活的真实写照。学界主流观点认为此诗创作于韦应物任滁州、江州或苏州刺史时期,具体年份暂无定论。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗前四句写景叙事,从宴饮乐声到登楼赏景,铺陈出春日郡楼的雅集氛围;后四句转入抒情言志,由观景之思过渡到为政之劳,由景及情过渡自然,层次分明。
- 对比手法鲜明:前四句春景宴乐的闲适,与后四句“访凋瘵”“难损益”的公务繁冗、“终日迫”的身心疲惫形成强烈反差,凸显出诗人在政务重压下对片刻松弛的渴求。
- 语言清简自然:全诗用词平实凝练,无刻意雕琢之痕,契合韦应物“淡雅闲远”的诗风。如“难损益”三字极简练地体现出地方官恪守法度的谨慎态度,“终日迫”则直白地道出公务缠身的压抑感。
- 意象贴合身份:“军鞞”的细节点明了郡守的地方军政身份,区别于纯粹的文人雅集,让全诗场景更具真实感,契合“为郡”的写作背景。
- 格律兼具古意:此诗为五言律诗,但颔联、颈联的对仗并不严格,带有中唐初期律诗脱胎于古体诗的痕迹,体现出韦应物诗歌不囿于格律、以意为主的创作特点。
常见问题
《郡楼春燕》的作者和朝代是什么?
《郡楼春燕》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《郡楼春燕》主要写了什么?
这首诗是韦应物任地方郡守时春日登郡楼宴饮的作品。前四句铺陈郡楼春宴的乐声与傍晚山景,后四句抒发体察民生、恪守法度的为政辛劳,以及借酒暂忘公务困顿的松弛心境,兼具赏春雅兴与务实为官的真实状态,体现了诗人清简的行事风格与片刻解脱的情绪。
《郡楼春燕》的创作背景是什么?
韦应物一生中后期多次外放为地方刺史、郡守,以清廉务实、体恤民生著称。这首诗应作于其任地方郡守期间,春日登郡楼与僚属宴饮之时。当时他既要深入民间体察民生凋敝,又需严格遵守朝廷法度处理政务,日常公务繁重。诗人在春宴赏景的片刻松弛中,有感于为政的辛劳与自身困顿,遂写下此诗,是其地方为官生活的真实写照。学界主流观点认为此诗创作于韦应物任滁州、江州或苏州刺史时期,具体...
《郡楼春燕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗前四句写景叙事,从宴饮乐声到登楼赏景,铺陈出春日郡楼的雅集氛围;后四句转入抒情言志,由观景之思过渡到为政之劳,由景及情过渡自然,层次分明。 2. 对比手法鲜明 :前四句春景宴乐的闲适,与后四句“访凋瘵”“难损益”的公务繁冗、“终日迫”的身心疲惫形成强烈反差,凸显出诗人在政务重压下对片刻松弛的渴求。 3. 语言清简自然 :全诗用词平实...