昭国里第听元老师弹琴

· 韦应物

竹林高宇霜露清,朱丝玉徽多故情。
暗识啼鸟与别鹤,只缘中有断肠声。

简要说明

这首诗是诗人听元老师弹琴时的观感,以清冷环境起笔,借琴曲意象与“断肠声”直抒胸臆,写出琴声的哀婉动人,传递出因琴声触发的深沉感伤与故旧情思。

逐句注释

  1. 竹林高宇霜露清:竹林环绕的高敞屋宇间,清霜寒露笼罩,氛围清冷寂静。高宇:指昭国里第的屋舍;清:清冷澄澈。
  2. 朱丝玉徽多故情:朱红琴弦、玉饰琴徽的旧琴,满含着深沉的故旧情谊。朱丝:代指琴弦;玉徽:琴面嵌饰的玉制琴徽,为琴的标志性部件;故情:此处既指琴本身承载的旧意,也暗合听琴时的怀旧心绪。
  3. 暗识啼鸟与别鹤:(我)暗中听出琴声中似有啼鸟悲鸣、别鹤离群的哀切曲调。暗识:暗中听辨出;啼鸟、别鹤:均为古琴曲名,此处借指琴曲中模拟的悲凄意象。
  4. 只缘中有断肠声:只因为琴曲中萦绕着令人肝肠寸断的悲声。只缘:只因为;断肠声:形容琴声极度哀婉,触动人心。

现代译文

竹林环伺的高屋间霜寒露清,朱弦玉徽的旧琴满含故旧深情。
暗听琴中似啼鸟悲鸣、别鹤离群的曲调,只因为这琴音里藏着断肠的哀声。

创作背景

此诗作于唐代长安,昭国里为长安城中知名里坊,韦应物曾在此处拥有宅邸。元老师为当时擅琴的隐士或乐师,诗人受邀在宅中听其弹琴。中唐时期社会渐趋动荡,韦应物晚年多有闲适与感伤交织的心境,此次听琴触发了他对过往人事的怀念与身世之叹,遂作此诗。(注:关于元老师的具体身份及创作的精确时间,学界尚无定论,此为基于诗作语境的合理推断)

艺术赏析

  1. 意境营造:开篇以“竹林高宇霜露清”勾勒出清冷幽静的听琴环境,以景衬声,为后续琴声的哀婉铺垫了沉郁的氛围,将听觉体验与视觉环境融为一体。
  2. 意象与手法:以“啼鸟”“别鹤”两个经典琴曲意象,将抽象的琴声具象化,直观传递出悲戚的曲调特质;末句“断肠声”直抒胸臆,将琴声的感染力与诗人的共情点破,兼具含蓄与直白的张力。
  3. 格律与语言:全诗为七言绝句,首句入韵,二、四句亦押“庚”韵,音韵和谐流畅。语言简洁质朴,没有繁复的辞藻,却能以淡笔写深情,将听琴的感受凝练为隽永的诗句,体现了韦应物“清淡自然”的诗风特色。

常见问题

《昭国里第听元老师弹琴》的作者和朝代是什么?

《昭国里第听元老师弹琴》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《昭国里第听元老师弹琴》主要写了什么?

这首诗是诗人听元老师弹琴时的观感,以清冷环境起笔,借琴曲意象与“断肠声”直抒胸臆,写出琴声的哀婉动人,传递出因琴声触发的深沉感伤与故旧情思。

《昭国里第听元老师弹琴》的创作背景是什么?

此诗作于唐代长安,昭国里为长安城中知名里坊,韦应物曾在此处拥有宅邸。元老师为当时擅琴的隐士或乐师,诗人受邀在宅中听其弹琴。中唐时期社会渐趋动荡,韦应物晚年多有闲适与感伤交织的心境,此次听琴触发了他对过往人事的怀念与身世之叹,遂作此诗。(注:关于元老师的具体身份及创作的精确时间,学界尚无定论,此为基于诗作语境的合理推断)

《昭国里第听元老师弹琴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :开篇以“竹林高宇霜露清”勾勒出清冷幽静的听琴环境,以景衬声,为后续琴声的哀婉铺垫了沉郁的氛围,将听觉体验与视觉环境融为一体。 2. 意象与手法 :以“啼鸟”“别鹤”两个经典琴曲意象,将抽象的琴声具象化,直观传递出悲戚的曲调特质;末句“断肠声”直抒胸臆,将琴声的感染力与诗人的共情点破,兼具含蓄与直白的张力。 3. 格律与语言 :全诗为七言绝句...