与村老对饮

· 韦应物

鬓眉雪色犹嗜酒,言辞淳朴古人风。
乡村年少生离乱,见话先朝如梦中。
第一百八十七卷

简要说明

这首诗是诗人与乡间老者对饮时的所见所感,通过刻画村老古朴淳厚的形象,结合战乱时代下年轻一辈与老者对先朝的认知差异,抒发了对盛世不再的沧桑怅惘,以及对淳厚古风的追慕之情。

逐句注释

鬓眉雪色犹嗜酒
注释:鬓眉指鬓角与眉毛;雪色形容须发如白雪般洁白,点明村老年迈。犹意为尚且、仍旧;嗜酒即喜好饮酒。此句写村老虽年事已高,却仍保有饮酒的雅兴。

言辞淳朴古人风
注释:言辞指谈吐言语;淳朴意为质朴淳厚,不事修饰。古人风指古代先贤所崇尚的淳良质朴的处世之风。此句写村老的谈吐带着古朴的遗风,与世俗浮华形成鲜明对比。

乡村年少生离乱
注释:乡村年少指乡间的年轻一辈;生离乱即出生在战乱流离的年代。安史之乱后唐王朝由盛转衰,乡村青年多成长于动荡之中。此句交代时代背景,点明年轻一代的成长环境。

见话先朝如梦中
注释:见话即谈起、谈及;先朝指唐朝开元、天宝等盛世时期,相对于战乱后的中唐而言。如梦中形容对先朝盛世的记忆模糊遥远,仿佛梦境一般。此句写年轻一辈谈及前朝旧事,因未曾亲历而倍感虚幻,暗含盛世不再的沧桑之感。

现代译文

鬓边眉梢都染了白雪,却依旧贪恋杯中醇酒;
谈吐质朴无华,带着古人的淳厚遗风。
村里的年轻人都生长在战乱流离的年代,
谈起前朝盛世,恍如隔世的梦境一般。

创作背景

韦应物是唐代中期山水田园诗派的代表诗人,早年曾为宫廷侍卫,晚年出任滁州、江州等地刺史,多有寄身田园、亲近乡野的经历。这首诗应作于其任地方官期间:诗人与乡间老者对饮时,见老者容貌古朴、谈吐淳厚,又听闻年轻一辈因生于离乱,对前朝盛世全然陌生,不禁生发对时代变迁的感慨,既赞叹乡老的淳朴古风,又为盛世不再、世风渐变而怅惘。

艺术赏析

  1. 白描手法:全诗语言平实自然,不加雕琢,仅以“雪色”“淳朴”“离乱”“如梦”等朴素词汇,便精准勾勒出村老形象与时代底色,毫无冗余修饰。
  2. 对比手法:前两句聚焦村老的古朴风貌与雅兴,后两句转向年轻一代的离乱身世与认知差异,形成“老少”“今昔”的双重对比,将个人日常与社会变迁紧密结合,以小见大。
  3. 意境悠远:从一场寻常的村间对饮切入,借村老的形象与乡人的对话,折射出中唐由盛转衰的社会全貌,情感内敛深沉,契合韦应物山水田园诗淡雅含蓄的风格。
  4. 格律特点:虽为标准七言绝句,但语言贴近口语,格律相对宽松,更贴合乡野对饮的日常氛围,不显刻意雕琢之痕。

常见问题

《与村老对饮》的作者和朝代是什么?

《与村老对饮》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《与村老对饮》主要写了什么?

这首诗是诗人与乡间老者对饮时的所见所感,通过刻画村老古朴淳厚的形象,结合战乱时代下年轻一辈与老者对先朝的认知差异,抒发了对盛世不再的沧桑怅惘,以及对淳厚古风的追慕之情。

《与村老对饮》的创作背景是什么?

韦应物是唐代中期山水田园诗派的代表诗人,早年曾为宫廷侍卫,晚年出任滁州、江州等地刺史,多有寄身田园、亲近乡野的经历。这首诗应作于其任地方官期间:诗人与乡间老者对饮时,见老者容貌古朴、谈吐淳厚,又听闻年轻一辈因生于离乱,对前朝盛世全然陌生,不禁生发对时代变迁的感慨,既赞叹乡老的淳朴古风,又为盛世不再、世风渐变而怅惘。

《与村老对饮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法 :全诗语言平实自然,不加雕琢,仅以“雪色”“淳朴”“离乱”“如梦”等朴素词汇,便精准勾勒出村老形象与时代底色,毫无冗余修饰。 2. 对比手法 :前两句聚焦村老的古朴风貌与雅兴,后两句转向年轻一代的离乱身世与认知差异,形成“老少”“今昔”的双重对比,将个人日常与社会变迁紧密结合,以小见大。 3. 意境悠远 :从一场寻常的村间对饮切入,借村老的形...