这首五言绝句围绕与兄姊亭中夜话旧闻展开,以三十载世事变迁为底色,抒发了亲友离散、往事成空的沧桑悲慨,同时饱含与亲人共叙旧谊的真挚温情,情感沉郁内敛又不失暖意。
话旧(亭中对兄姊话兰陵崇贤怀真已来故事,
存亡三十载,事过悉成空。
不惜沾衣泪,并话一宵中。
不惜沾衣泪,并话一宵中。
简要说明
逐句注释
- 存亡三十载:存亡,指亲友故交的生死离散;三十载,泛指数十年光阴,点出往事跨度之长。
- 事过悉成空:悉,全、都;成空,谓过往人事皆已化为虚空,道尽岁月流逝、物是人非的怅惘。
- 不惜沾衣泪:不惜,此处意为“忍不住、顾不得”;沾衣泪,眼泪沾湿衣襟,形容悲伤之深切。
- 并话一宵中:并话,一同叙谈旧闻往事;一宵中,指整个夜晚,点明二人彻夜长谈的场景。
现代译文
生死离散已过三十春,
过往旧事尽成虚无尘。
不由我泪湿衣襟难禁,
与兄姊彻夜共话旧痕。
创作背景
韦应物为盛唐转中唐时期的诗人,早年任侠豪放,后折节读书,亲历安史之乱的社会动荡。诗题明确交代了创作场景:在亭中与兄姊叙谈,追忆自兰陵崇贤、怀真以来的旧闻往事。
学界主流观点认为此诗为诗人晚年所作,彼时他或闲居田园,或任地方官吏,与失散多年的兄姊重逢,面对数十年间亲友存亡、世事沧桑的变迁,重逢的感慨与怀旧的悲怆交织,遂作此诗。(注:关于具体创作年份暂无定论,学界仍有不同推测)
艺术赏析
- 结构凝练,以小见大:全诗仅四句二十字,却浓缩了数十年的人生沧桑。前两句从宏观视角铺陈世事变迁,后两句聚焦当下的情态与场景,将个体的感伤与亲情的温暖融为一体,叙事与抒情结合紧密。
- 语言质朴,情感真挚:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白自然的语言抒发真情,“事过悉成空”道尽岁月的空寂感,“不惜沾衣泪”直白吐露压抑的悲慨,“并话一宵中”收束于温暖的叙旧场景,哀而不伤,沉郁中见温情,贴合韦应物一贯淡雅沉郁的诗风。
- 格律合规,意境悠远:此诗为标准五言律绝,平仄押韵合律,以“一宵中”的夜话场景收束,将数十年的往事留白于读者想象之中,留给人无尽回味,尽显唐诗含蓄蕴藉的审美特质。
常见问题
《话旧(亭中对兄姊话兰陵崇贤怀真已来故事,》的作者和朝代是什么?
《话旧(亭中对兄姊话兰陵崇贤怀真已来故事,》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《话旧(亭中对兄姊话兰陵崇贤怀真已来故事,》主要写了什么?
这首五言绝句围绕与兄姊亭中夜话旧闻展开,以三十载世事变迁为底色,抒发了亲友离散、往事成空的沧桑悲慨,同时饱含与亲人共叙旧谊的真挚温情,情感沉郁内敛又不失暖意。
《话旧(亭中对兄姊话兰陵崇贤怀真已来故事,》的创作背景是什么?
韦应物为盛唐转中唐时期的诗人,早年任侠豪放,后折节读书,亲历安史之乱的社会动荡。诗题明确交代了创作场景:在亭中与兄姊叙谈,追忆自兰陵崇贤、怀真以来的旧闻往事。 学界主流观点认为此诗为诗人晚年所作,彼时他或闲居田园,或任地方官吏,与失散多年的兄姊重逢,面对数十年间亲友存亡、世事沧桑的变迁,重逢的感慨与怀旧的悲怆交织,遂作此诗。(注:关于具体创作年份暂无定论,学...
《话旧(亭中对兄姊话兰陵崇贤怀真已来故事,》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构凝练,以小见大 :全诗仅四句二十字,却浓缩了数十年的人生沧桑。前两句从宏观视角铺陈世事变迁,后两句聚焦当下的情态与场景,将个体的感伤与亲情的温暖融为一体,叙事与抒情结合紧密。 2. 语言质朴,情感真挚 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白自然的语言抒发真情,“事过悉成空”道尽岁月的空寂感,“不惜沾衣泪”直白吐露压抑的悲慨,“并话一宵中”收束于温暖的叙旧场...