这是一首五言咏物绝句,全篇紧扣琉璃的特质展开:以寒冰、纤玉喻其清透细腻,以筵席难辨烘托其晶莹通透,末句以“玉人”收束,将物之清雅与人之高洁相联结,既咏琉璃之美,亦暗含对清雅品格的推崇,整体风格恬淡雅致。
咏琉璃
有色同寒冰,无物隔纤玉。
象筵看不见,堪将对玉人。
象筵看不见,堪将对玉人。
简要说明
逐句注释
- 有色同寒冰:有色,指琉璃带有温润清透的色泽;同寒冰,将琉璃的色泽比作寒冰,突出其澄澈冷冽的质感。
- 无物隔纤玉:无物隔,形容琉璃通体通透,没有任何杂质阻隔光线;纤玉,指细腻光洁的美玉,以此比喻琉璃质地莹润纯净。
- 象筵看不见:象筵,指华美的宴席筵席,古代常用象牙装饰筵席器具;此句意为琉璃置于华美的筵席之上,因其过于通透,几乎让人难以察觉其存在,从侧面强化其清透的特质。
- 堪将对玉人:堪将,可以拿来、足以用来;玉人,既指容貌美好的人物,也可喻指品德高洁的君子,此句将琉璃与玉人相配,点明其清雅脱俗的品格可与高洁之人相得益彰。
现代译文
它的色泽清莹一如寒冰,
通体通透无纤尘,好似细润美玉。
摆在华美的筵席之上,
几乎让人看不见它的身影,
正可与风姿绰约的玉人相对相伴。
创作背景
关于此诗的具体创作年份,学界尚无定论,主流观点认为是韦应物晚年闲居洛阳或苏州时所作。唐代琉璃(即早期玻璃器)多从域外传入,属珍贵器物,韦应物以清雅恬淡的诗风著称,此类咏物诗多创作于宴饮闲居之际,借咏琉璃寄托对清雅之物的喜爱,或暗含对自身、友人高洁品格的期许。
艺术赏析
- 托物言志,不滞于物:全诗未堆砌辞藻,仅以简单的比喻与烘托写出琉璃的特质,末句将琉璃与“玉人”联结,由物及人,将咏物与抒情融为一体,既写器物之美,亦暗赞君子之德,避免了咏物诗常见的空泛之弊。
- 侧面烘托与比喻结合:首二句以“寒冰”“纤玉”正面比喻琉璃的清透细腻;第三句以“象筵看不见”侧面烘托其通透到近乎无形的特质,手法简洁灵动。
- 格律与语言特色:此诗属于五言古绝,不拘于近体诗的严格对仗与平仄,语言朴素自然,没有晦涩用典,契合韦应物一贯“清雅闲淡”的诗风,整体意境澄澈空灵,与琉璃的特质相互呼应。
常见问题
《咏琉璃》的作者和朝代是什么?
《咏琉璃》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《咏琉璃》主要写了什么?
这是一首五言咏物绝句,全篇紧扣琉璃的特质展开:以寒冰、纤玉喻其清透细腻,以筵席难辨烘托其晶莹通透,末句以“玉人”收束,将物之清雅与人之高洁相联结,既咏琉璃之美,亦暗含对清雅品格的推崇,整体风格恬淡雅致。
《咏琉璃》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作年份,学界尚无定论,主流观点认为是韦应物晚年闲居洛阳或苏州时所作。唐代琉璃(即早期玻璃器)多从域外传入,属珍贵器物,韦应物以清雅恬淡的诗风著称,此类咏物诗多创作于宴饮闲居之际,借咏琉璃寄托对清雅之物的喜爱,或暗含对自身、友人高洁品格的期许。
《咏琉璃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,不滞于物 :全诗未堆砌辞藻,仅以简单的比喻与烘托写出琉璃的特质,末句将琉璃与“玉人”联结,由物及人,将咏物与抒情融为一体,既写器物之美,亦暗赞君子之德,避免了咏物诗常见的空泛之弊。 2. 侧面烘托与比喻结合 :首二句以“寒冰”“纤玉”正面比喻琉璃的清透细腻;第三句以“象筵看不见”侧面烘托其通透到近乎无形的特质,手法简洁灵动。 3. 格律与语言...