这首诗是韦应物春日闲居郊野时寄赠友人的作品,先勾勒雨后初晴的郊居春景,再叙写自身闲适淡泊的日常,最后以感慨友人公务繁忙作结,抒发了对闲静生活的自得,以及对友人的思念与知音之叹。
春日郊居,寄万年吉少府中孚、三原少府伟、
谷鸟时一啭,田园春雨馀。
光风动林早,高窗照日初。
独饮涧中水,吟咏老氏书。
城阙应多事,谁忆此闲居。
光风动林早,高窗照日初。
独饮涧中水,吟咏老氏书。
城阙应多事,谁忆此闲居。
简要说明
逐句注释
- 谷鸟时一啭:谷鸟指山谷间的飞鸟;时一啭意为不时发出一两声啼鸣,以动衬静,凸显郊居的静谧。
- 田园春雨馀:春雨馀即春雨过后,此句描绘田园经春雨润泽后清新舒展的景致。
- 光风动林早:光风指雨后初晴时和暖的春风;动林早意为清晨的和风拂动林间枝叶,点明时间为清晨。
- 高窗照日初:高窗指居所的高大窗棂;照日初意为初升的朝阳映照窗内,进一步烘托清晨的静谧氛围。
- 独饮涧中水:涧中水指山涧涌出的清泉,此句写诗人独自取用山涧清水饮用,尽显自足闲适的生活状态。
- 吟咏老氏书:老氏书指老子的《道德经》,此句写诗人闲时吟诵道家典籍,体现其追求淡泊无为的精神境界。
- 城阙应多事:城阙代指京城及官署之地,此处特指友人任职的万年、三原两县(均属京畿范围);多事指公务繁杂劳碌,诗人借此想象友人的仕途状态。
- 谁忆此闲居:谁此处指两位友人,以反问语气感慨友人政务缠身,恐怕早已忘却这郊居的闲静生活,暗含思念与怅惘。
现代译文
山谷里的飞鸟偶尔啼鸣一声,
田园经春雨润泽,一片清新安宁。
清晨的和风拂动林间枝叶,
初升的朝阳照进高耸的窗棂。
我独自饮着山涧的清泉,
闲时吟诵老子的《道德经》。
你们在城阙官署想必事务繁杂,
还有谁会记挂这郊居的闲静时光?
创作背景
韦应物晚年辞官闲居郊野,寄情山水田园,其山水田园诗多体现冲淡闲远的风格。这首诗是他春日闲居时,写给两位时任县尉的友人——万年县尉吉中孚、三原县尉韦伟的。吉中孚为“大历十才子”之一,二人皆在京畿附近为官,公务繁忙。诗人在闲适的郊居生活中以诗寄意,既抒发自身淡泊自适的心境,也暗含对友人不得闲静的感慨。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以静穆的春日郊景开篇,谷鸟啼鸣以动衬静,春雨后、晓风里、朝阳下的田园景致,勾勒出清新淡远的郊居氛围,与后文“独饮”“吟咏”的个人生活相融,整体意境清寂淡远,尽显山水田园诗的美学特质。
- 手法运用:
- 对比手法:将自身“独饮”“闲居”的淡泊自足,与友人“城阙多事”的公务劳碌形成鲜明对比,凸显两种截然不同的人生状态,强化了诗人对闲静生活的自得。
- 用典言志:“吟咏老氏书”化用道家无为思想,点明诗人的精神追求,让闲居的生活意趣更具深度。
- 反问收束:尾句“谁忆此闲居”以反问收束全篇,既点题寄赠友人,又含蓄表达了对友人的思念,以及知音难觅、同道难寻的淡淡怅惘,余味悠长。
- 语言与格律:全诗语言平淡自然,不事雕琢,符合韦应物“冲淡闲远”的诗风。此诗为五言律诗,整体符合近体诗平仄规范,颔联“光风动林早,高窗照日初”对仗工整,体现了律诗的格律之美,个别字句的小拗救也未破坏整体的和谐感。
常见问题
《春日郊居,寄万年吉少府中孚、三原少府伟、》的作者和朝代是什么?
《春日郊居,寄万年吉少府中孚、三原少府伟、》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《春日郊居,寄万年吉少府中孚、三原少府伟、》主要写了什么?
这首诗是韦应物春日闲居郊野时寄赠友人的作品,先勾勒雨后初晴的郊居春景,再叙写自身闲适淡泊的日常,最后以感慨友人公务繁忙作结,抒发了对闲静生活的自得,以及对友人的思念与知音之叹。
《春日郊居,寄万年吉少府中孚、三原少府伟、》的创作背景是什么?
韦应物晚年辞官闲居郊野,寄情山水田园,其山水田园诗多体现冲淡闲远的风格。这首诗是他春日闲居时,写给两位时任县尉的友人——万年县尉吉中孚、三原县尉韦伟的。吉中孚为“大历十才子”之一,二人皆在京畿附近为官,公务繁忙。诗人在闲适的郊居生活中以诗寄意,既抒发自身淡泊自适的心境,也暗含对友人不得闲静的感慨。
《春日郊居,寄万年吉少府中孚、三原少府伟、》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以静穆的春日郊景开篇,谷鸟啼鸣以动衬静,春雨后、晓风里、朝阳下的田园景致,勾勒出清新淡远的郊居氛围,与后文“独饮”“吟咏”的个人生活相融,整体意境清寂淡远,尽显山水田园诗的美学特质。 2. 手法运用 : 对比手法 :将自身“独饮”“闲居”的淡泊自足,与友人“城阙多事”的公务劳碌形成鲜明对比,凸显两种截然不同的人生状态,强化了诗人对闲静生...