叹白发

· 韦应物

还同一叶落,对此孤镜晓。
丝缕乍难分,杨花复相绕。
时役人易衰,吾年白犹少。
第一百九十二卷

简要说明

这首诗是诗人晨起对镜见鬓生白发的感怀之作,以秋日落叶、杨花缭乱等意象具象化白发与年华衰谢之态,抒发了时光催迫、年华易老的淡淡惆怅,又以“吾年白犹少”稍作自我宽慰,情感真挚沉敛,尽显韦应物清雅淡远的诗风。

逐句注释

还同一叶落,对此孤镜晓。
- 还:犹如、如同。以落叶飘零比喻白发凋落,暗喻年华随时节衰谢。
- 同:与……相仿、一样。
- 对此:面对这面孤镜。
- 孤镜:点明独处照镜的孤寂情境。
- 晓:既指清晨时分,亦形容镜中光影澄澈如晓色,烘托清冷氛围。

丝缕乍难分,杨花复相绕。
- 丝缕:一语双关,既指鬓边初白的发丝纤细如缕,又暗指诗人因年华老去而生的纷乱心绪。
- 乍难分:刚乍一眼难以分辨黑白,形容白发初现时与黑发混杂的状态。
- 杨花:即柳絮,以其缭乱缠绕之态比喻鬓间白发,亦以暮春杨花飘逝烘托时光流逝之速。

时役人易衰,吾年白犹少。
- 时役:时光如役使般催迫人老去,即被岁月消磨。
- 人易衰:直白道出时光流逝带来的衰老之叹。
- 白:指代白发。
- 犹少:尚且不多,暗含诗人的自我宽慰之意。

现代译文

清晨独对孤镜,鬓边新霜恰似萧萧落叶,随秋意飘零。
鬓丝初混难辨黑白,又被杨花缭乱,缠绕在鬓前。
时光相逼,人总易随岁月衰颓,所幸我年岁尚轻,白发尚且未多。

创作背景

韦应物为盛唐至中唐过渡时期的重要诗人,早年以侠少知名,后折节读书,历任滁州、江州、苏州等地刺史,仕途奔波间渐感年华流逝。这首《叹白发》约作于其中年任地方官期间,学界对此诗创作时间无重大争议,均认为是诗人在公务之余晨起对镜,见鬓边初生白发而发的感怀之作,抒发了兼具惆怅与释然的复杂心绪。

艺术赏析

  1. 意象比喻精妙传神:全诗以“叶落”“丝缕”“杨花”三个层层递进的意象喻白发:以落叶喻白发随年华凋零,贴合秋日衰谢的时节氛围;以丝缕喻白发纤细混杂,暗合初老的细微状态;以杨花缭乱喻鬓发纷乱,既状物象又衬心绪。
  2. 双关手法拓宽表意:“丝缕”一语双关,将具象的发丝与抽象的心绪融为一体,让诗句不仅写白发,更暗含诗人对年华逝去的怅惘。
  3. 情感转折自然有度:前四句铺陈镜中所见之景,以孤镜、落叶、杨花渲染清冷孤寂的氛围;后两句先叹“时役人易衰”,直抒时光催老的惆怅,随即以“吾年白犹少”一转,从衰叹转向自我宽慰,情感张弛有度,避免了一味感伤的单调。
  4. 质朴淡远的诗风:此诗为五言古体,格律不严整,语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,契合韦应物“清雅闲淡”的诗学追求,以平淡之语抒发深沉之感,尽显中唐山水田园诗派的淡远韵味。

常见问题

《叹白发》的作者和朝代是什么?

《叹白发》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《叹白发》主要写了什么?

这首诗是诗人晨起对镜见鬓生白发的感怀之作,以秋日落叶、杨花缭乱等意象具象化白发与年华衰谢之态,抒发了时光催迫、年华易老的淡淡惆怅,又以“吾年白犹少”稍作自我宽慰,情感真挚沉敛,尽显韦应物清雅淡远的诗风。

《叹白发》的创作背景是什么?

韦应物为盛唐至中唐过渡时期的重要诗人,早年以侠少知名,后折节读书,历任滁州、江州、苏州等地刺史,仕途奔波间渐感年华流逝。这首《叹白发》约作于其中年任地方官期间,学界对此诗创作时间无重大争议,均认为是诗人在公务之余晨起对镜,见鬓边初生白发而发的感怀之作,抒发了兼具惆怅与释然的复杂心绪。

《叹白发》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象比喻精妙传神 :全诗以“叶落”“丝缕”“杨花”三个层层递进的意象喻白发:以落叶喻白发随年华凋零,贴合秋日衰谢的时节氛围;以丝缕喻白发纤细混杂,暗合初老的细微状态;以杨花缭乱喻鬓发纷乱,既状物象又衬心绪。 2. 双关手法拓宽表意 :“丝缕”一语双关,将具象的发丝与抽象的心绪融为一体,让诗句不仅写白发,更暗含诗人对年华逝去的怅惘。 3. 情感转折自然有...