善福精舍示诸生

· 韦应物

湛湛嘉树阴,清露夜景沉。
悄然群物寂,高阁似阴岑。
方以玄默处,岂为名迹侵。
法妙不知归,独此抱冲襟。
斋舍无馀物,陶器与单衾。
诸生时列坐,共爱风满林。

简要说明

这首诗是韦应物晚年寓居善福精舍时写给门生的赠诗,以禅居清幽之景起笔,叙写自身静默修行、淡泊名利的心境,展现了精舍讲学、与诸生共赏林景的闲适禅意生活,体现出诗人归向自然、超脱世俗的精神状态。

逐句注释

  1. 湛湛嘉树阴,清露夜景沉:湛湛(zhàn zhàn):形容澄澈、浓盛的样子;嘉树:美好的树木;阴:同“荫”,树荫。清露:清冽的露水;夜景沉:夜色深沉低垂。
  2. 悄然群物寂,高阁似阴岑:悄然:寂静无声的样子;群物寂:万物都归于沉寂。高阁:此处指善福精舍的楼阁;阴岑(yīn cén):幽暗的深山。
  3. 方以玄默处,岂为名迹侵:方:正,正在;玄默:语出《老子》“玄德默成”,指沉静无为、静默修行的状态;处:居处、修行。岂为:怎么会被;名迹:声名与行迹;侵:侵扰、玷污。
  4. 法妙不知归,独此抱冲襟:法妙:指佛法的精妙义理;不知归:指世人未能归向佛法正道。独此:唯有我(独自坚守);抱:怀抱、秉持;冲襟:淡泊虚静的襟怀。
  5. 斋舍无馀物,陶器与单衾:斋舍:精舍中的房舍;无馀物:没有多余的器物。陶器:粗陶制成的日常器皿;单衾(qīn):单薄的被子。
  6. 诸生时列坐,共爱风满林:诸生:指精舍中的门生学子;时列坐:时常依次列坐听讲。共爱:一同喜爱;风满林:林风满溢的清幽景致。

现代译文

澄澈的嘉树浓荫铺满庭院,清冽的露水凝结,夜色正沉沉垂落。
万物悄然归于沉寂,这座高阁仿佛幽寂的深山。
我正以静默无为的状态修行,怎会让声名行迹来玷污本心?
佛法精妙却少有人能归向正道,唯有我独守这淡泊虚静的襟怀。
精舍斋房里没有多余的物件,只有粗陶器皿与单薄的衾被。
诸位学子时常依次列坐,一同沉醉在这林风满林的清景之中。

创作背景

韦应物晚年辞官闲居洛阳善福精舍,约在唐德宗贞元年间(785-805)。此时他远离官场纷扰,心境趋于淡泊,兼修禅道与老庄之学,在精舍讲学授徒,过着清净的禅居生活。这首诗便是诗人向门生分享自身修行状态与日常禅居意趣的赠作,流露出自适超脱的心境。

艺术赏析

  1. 意境营造:开篇以“湛湛嘉树”“清露夜景”“群物寂”等意象铺陈出清幽静谧的禅居氛围,将高阁比作“阴岑”,把精舍转化为与世隔绝的幽深山居,强化了清净超脱的意境,为全诗奠定了沉静的基调。
  2. 思想融合:诗中融合了儒释道三家思想:“玄默”“冲襟”取自老庄道家的无为淡泊,“法妙”则体现了诗人对禅理的体悟,整体表达了诗人超脱名利、归向自然与本心的精神追求。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平淡,不事雕琢,以白描手法叙写日常禅居与景致,符合韦应物山水田园诗“冲澹简远”的典型风格。末句“共爱风满林”收束全诗,将自然景致与师生同乐的温情结合,既呼应题目“示诸生”,又让禅居生活兼具人情味。
  4. 结构章法:全诗由景入情,先绘禅居之景,再叙修行之志,继写日常器物,最后以师生共赏之景收尾,层层递进,将个人心境、日常修行与自然景致融为一体,结构自然圆融。

常见问题

《善福精舍示诸生》的作者和朝代是什么?

《善福精舍示诸生》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《善福精舍示诸生》主要写了什么?

这首诗是韦应物晚年寓居善福精舍时写给门生的赠诗,以禅居清幽之景起笔,叙写自身静默修行、淡泊名利的心境,展现了精舍讲学、与诸生共赏林景的闲适禅意生活,体现出诗人归向自然、超脱世俗的精神状态。

《善福精舍示诸生》的创作背景是什么?

韦应物晚年辞官闲居洛阳善福精舍,约在唐德宗贞元年间(785 805)。此时他远离官场纷扰,心境趋于淡泊,兼修禅道与老庄之学,在精舍讲学授徒,过着清净的禅居生活。这首诗便是诗人向门生分享自身修行状态与日常禅居意趣的赠作,流露出自适超脱的心境。

《善福精舍示诸生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :开篇以“湛湛嘉树”“清露夜景”“群物寂”等意象铺陈出清幽静谧的禅居氛围,将高阁比作“阴岑”,把精舍转化为与世隔绝的幽深山居,强化了清净超脱的意境,为全诗奠定了沉静的基调。 2. 思想融合 :诗中融合了儒释道三家思想:“玄默”“冲襟”取自老庄道家的无为淡泊,“法妙”则体现了诗人对禅理的体悟,整体表达了诗人超脱名利、归向自然与本心的精神追求。...