鼋头山神女歌

· 韦应物

鼋头之山,直上洞庭连青天。
苍苍烟树闭古庙,中有蛾眉成水仙。
水府沉沉行路绝,蛟龙出没无时节。
魂同魍魉潜太阴,身与空山长不灭。
东晋永和今几代,云发素颜犹盼睐。
阴深灵气静凝美,的砾龙绡杂琼珮。
山精木魅不敢亲,昏明想像如有人。
蕙兰琼芳积烟露,碧窗松月无冬春。
舟客经过奠椒醑,巫女南音歌激楚。
碧水冥空惟鸟飞,长天何处云随雨。
红渠绿蘋芳意多,玉灵荡漾凌清波。
孤峰绝岛俨相向,鬼啸猿啼垂女萝。
皓雪琼枝殊异色,北方绝代徒倾国。
云没烟销不可期,明堂翡翠无人

简要说明

这首诗是韦应物途经洞庭湖畔鼋头山神女祠时创作的游仙山水诗,以当地神女传说为核心,融合洞庭实景与神话幻境,描绘了神女的灵异圣洁、美貌绝伦,抒发了舟行途中的见闻感触与对神女的敬慕。此诗为传世残篇,末句存在脱漏,文意未完。


逐句注释

  1. 鼋头之山,直上洞庭连青天:鼋头山:洞庭湖畔的神女祠所在之山。直上:高耸直立。此句极言山高峻拔,与湖水、青天相接,意境开阔雄浑。
  2. 苍苍烟树闭古庙,中有蛾眉成水仙:苍苍:苍翠迷蒙貌。烟树:云雾笼罩的树林。闭:掩映遮蔽。古庙:指鼋头山神女祠。蛾眉:代指神女。水仙:居处水中的女神,即传说中的神女。
  3. 水府沉沉行路绝,蛟龙出没无时节:水府:传说中水中神灵的居所。沉沉:幽深寂静。行路绝:人迹罕至。蛟龙:古代神异动物,出没无时节:言其行踪诡谲,充满灵异感。
  4. 魂同魍魉潜太阴,身与空山长不灭:魍魉:山川精怪。太阴:幽冥幽暗之地,代指水下深处。潜太阴:潜藏于幽冥之中。此句写神女魂灵与空山共存,灵气长存。
  5. 东晋永和今几代,云发素颜犹盼睐:永和:东晋穆帝年号(345-356年),代指东晋时期。今几代:言历经多世。云发:如云般蓬松的秀发。素颜:素净的容貌。盼睐:灵动的顾盼姿态。
  6. 阴深灵气静凝美,的砾龙绡杂琼珮:阴深:幽深静谧。灵气:神女的灵异之气。的砾:珠玉闪耀的光彩。龙绡:轻薄丝织品,代指神女衣饰。琼珮:美玉佩饰。此句写神女衣饰华美,光彩照人。
  7. 山精木魅不敢亲,昏明想像如有人:山精木魅:山中精怪。不敢亲:反衬神女的圣洁威严。昏明:从早到晚。想像如有人:虚写神女仿佛真实存在。
  8. 蕙兰琼芳积烟露,碧窗松月无冬春:蕙兰琼芳:香草名,代指祠中花草。积烟露:被烟霞露水滋养。碧窗:神女祠的绿窗。松月:松间月色。无冬春:言景致恒久不变。
  9. 舟客经过奠椒醑,巫女南音歌激楚:舟客:诗人自指。奠:祭奠。椒醑:花椒浸制的祭祀香酒。巫女:祭祀时的女巫。南音:南方曲调。激楚:楚地激昂凄切的歌调风格。
  10. 碧水冥空惟鸟飞,长天何处云随雨:碧水冥空:碧绿湖水与幽深长空。惟鸟飞:烘托环境空旷寂寥。长天何处云随雨:以空阔天色进一步渲染空灵氛围。
  11. 红渠绿蘋芳意多,玉灵荡漾凌清波:红渠:红荷花。绿蘋:绿色浮萍。芳意多:花草香气浓郁。玉灵:指神女仙灵。荡漾凌清波:形容神女灵动的姿态。
  12. 孤峰绝岛俨相向,鬼啸猿啼垂女萝:孤峰绝岛:孤立的峰岛。俨相向:整齐相对。鬼啸猿啼:烘托环境幽僻阴森。女萝:松间寄生藤蔓。
  13. 皓雪琼枝殊异色,北方绝代徒倾国:皓雪琼枝:既写实景花木,也比喻神女容貌。殊异色:绝美异色。北方绝代:中原地区的绝色美女。徒倾国:反衬神女美貌远超世俗佳人。
  14. 云没烟销不可期,明堂翡翠无人:云没烟销:神女灵气消散。不可期:踪迹难寻。明堂:代指神女殿堂。翡翠:指殿中华美装饰。无人:殿中空寂,暗示神女的寂寞。此句传世版本脱漏,文意未完。

现代译文

鼋头山高耸入云,直连洞庭与青天相接。
苍翠烟林掩映古庙,庙中供奉着化作水仙的神女。
水府幽深人迹断绝,蛟龙出没本无定时节。
神女魂灵与魍魉同潜幽冥,身形与空山共长存不灭。
自东晋永和至今已历多少世代?她云发素颜依旧顾盼明媚。
幽深之处灵气静凝美好,龙绡珠佩闪耀光彩交织。
山精木怪不敢近身,晨昏时分仿佛能望见她的身影。
蕙兰琼芳被烟露滋养,碧窗松月不分冬夏春秋。
舟客路过祭奠椒酒,巫女南音歌声激昂凄楚。
碧水长空唯剩飞鸟掠过,长天何处云气伴雨飞舞?
红荷绿蘋芳意浓郁,神女仙灵荡漾于清波之上。
孤峰绝岛相对而立,鬼啸猿啼间垂挂着女萝。
皓雪琼枝异色殊绝,北方绝代美女徒然倾国。
云烟雾散踪迹难寻,殿堂翡翠空余无人。


创作背景

韦应物是唐代山水田园诗派代表诗人,早年任宫廷侍卫,后出任地方官,足迹遍及吴越江淮。此诗为他舟行洞庭、途经神女祠的纪行之作,结合当地神女传说与洞庭实景,将自然山水与神话幻境融为一体。此诗具体创作年份未详,传世版本为残篇,末句脱漏。学界主流观点认为,此诗体现了韦应物兼具清丽恬淡与瑰丽奇幻的创作风格。


艺术赏析

  1. 虚实交融的意境:全诗以洞庭实景为基底,融入神女传说的虚境,从山形环境到神女形象,实景与幻境交织,既展现了洞庭山水的幽奇壮阔,又营造出缥缈灵动的神话氛围。
  2. 铺陈与对比手法:采用铺陈笔法,从环境到神女形貌、衣饰层层展开;以山精木魅不敢近身反衬神女圣洁,以北方绝代佳人反衬神女绝美,强化了形象的感染力。
  3. 清丽古朴的语言:兼具雄浑开阔与细腻柔美,既有“直上洞庭连青天”的壮阔,也有“蕙兰琼芳积烟露”的雅致,符合韦应物山水诗的一贯风格,同时融入游仙诗的瑰丽辞藻。
  4. 完整的叙事脉络:从开篇写山景、引入传说,到舟客祭奠、山水见闻,再到赞美神女,脉络清晰,层层递进,即使末句脱漏,整体仍展现出完整的抒情与叙事逻辑。

常见问题

《鼋头山神女歌》的作者和朝代是什么?

《鼋头山神女歌》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《鼋头山神女歌》主要写了什么?

这首诗是韦应物途经洞庭湖畔鼋头山神女祠时创作的游仙山水诗,以当地神女传说为核心,融合洞庭实景与神话幻境,描绘了神女的灵异圣洁、美貌绝伦,抒发了舟行途中的见闻感触与对神女的敬慕。此诗为传世残篇,末句存在脱漏,文意未完。

《鼋头山神女歌》的创作背景是什么?

韦应物是唐代山水田园诗派代表诗人,早年任宫廷侍卫,后出任地方官,足迹遍及吴越江淮。此诗为他舟行洞庭、途经神女祠的纪行之作,结合当地神女传说与洞庭实景,将自然山水与神话幻境融为一体。此诗具体创作年份未详,传世版本为残篇,末句脱漏。学界主流观点认为,此诗体现了韦应物兼具清丽恬淡与瑰丽奇幻的创作风格。

《鼋头山神女歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实交融的意境 :全诗以洞庭实景为基底,融入神女传说的虚境,从山形环境到神女形象,实景与幻境交织,既展现了洞庭山水的幽奇壮阔,又营造出缥缈灵动的神话氛围。 2. 铺陈与对比手法 :采用铺陈笔法,从环境到神女形貌、衣饰层层展开;以山精木魅不敢近身反衬神女圣洁,以北方绝代佳人反衬神女绝美,强化了形象的感染力。 3. 清丽古朴的语言 :兼具雄浑开阔与细腻柔美...