这首诗记录了诗人在一个细雨黄昏赶路时的经历,通过向邻家借油盖这一生活小事,幽默诙谐地表达了友人立之生活闲适,而自己奔波忙碌的感慨。
马上口占呈立之
廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。
转就邻家借油盖,始知公是最闲人。
转就邻家借油盖,始知公是最闲人。
简要说明
逐句注释
- “廉纤小雨湿黄昏”:
- 字词:“廉纤”,形容雨细微的样子。
- 句意:细微的小雨在黄昏时分打湿了周围的一切。
- “十里尘泥不受辛”:
- 字词:“辛”,这里指轻松、不辛苦。“不受辛”意思是免不了辛苦。
- 句意:在这十里满是尘泥的路上行走,免不了一番辛苦。
- “转就邻家借油盖”:
- 字词:“油盖”,涂油的伞,用来防雨。
- 句意:转而到邻家去借涂油的伞。
- “始知公是最闲人”:
- 字词:“公”,指立之。
- 句意:这时才知道立之你是最清闲自在的人。
现代译文
细微的小雨在黄昏时分浸湿了世界,
在这十里满是尘泥的路上行走好辛苦。
我转而到邻家去借那涂油的雨伞,
这才明白你立之真是世上最清闲的人。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,生活清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应该是他在某个细雨黄昏外出办事,途中遇雨,在借伞的过程中,联想到友人立之闲适的生活状态,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过自己在雨中奔波借伞的辛苦,与友人立之的闲适形成鲜明对比,突出了友人生活的悠闲,也表达了自己对这种闲适生活的羡慕。
- 叙事抒情:整首诗以叙事为主,叙述了自己在雨中赶路、借伞的过程,在叙事的结尾自然地抒发了对友人的感慨,使情感表达更加真实、自然。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如同日常对话一般,但却生动地展现了生活场景,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:诗中描绘了一个细雨黄昏、尘泥满路的场景,营造出一种略带奔波劳累的氛围,在这种氛围下,友人的闲适就显得更加突出,进一步强化了诗歌所表达的情感。
常见问题
《马上口占呈立之》的作者和朝代是什么?
《马上口占呈立之》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《马上口占呈立之》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在一个细雨黄昏赶路时的经历,通过向邻家借油盖这一生活小事,幽默诙谐地表达了友人立之生活闲适,而自己奔波忙碌的感慨。
《马上口占呈立之》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,生活清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应该是他在某个细雨黄昏外出办事,途中遇雨,在借伞的过程中,联想到友人立之闲适的生活状态,从而有感而发创作了此诗。
《马上口占呈立之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过自己在雨中奔波借伞的辛苦,与友人立之的闲适形成鲜明对比,突出了友人生活的悠闲,也表达了自己对这种闲适生活的羡慕。 叙事抒情 :整首诗以叙事为主,叙述了自己在雨中赶路、借伞的过程,在叙事的结尾自然地抒发了对友人的感慨,使情感表达更加真实、自然。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,如同日常对话一般,但却生动地展现了生活场景,具有浓...