花径

· 韦应物

山花夹径幽,古甃生苔涩。
胡床理事馀,玉琴承露湿。
朝与诗人赏,夜携禅客入。
自是尘外踪,无令吏趋急。

简要说明

这首诗以官舍旁的花径为核心意象,描摹了清幽静谧的赏景场景,记录了诗人官余与诗友、禅客往来游赏的闲适日常,抒发了超脱尘俗、厌弃官场奔忙的隐逸志趣,体现了韦应物典型的“官隐”心境。

逐句注释

  1. 山花夹径幽夹径指沿着小路两侧生长;形容环境幽深静谧。句意:山花沿着花径两侧绽放,景致清幽深邃。
  2. 古甃生苔涩古甃(zhòu)指古老的井壁;苔涩指苔藓因湿润滋生,表面滑涩难行。句意:古老的井壁爬满青苔,带着湿润古朴的质感。
  3. 胡床理事馀胡床即可折叠的交椅,为古代常见的坐具;理事馀指处理完公务后的闲暇时光。句意:在处理完官务之后,闲坐胡床休憩。
  4. 玉琴承露湿玉琴指精工制作的古琴;承露湿指被夜露打湿。句意:精美的古琴被夜露沾湿,泛着清冷的光泽。
  5. 朝与诗人赏指清晨;诗人指志同道合的诗友。句意:清晨与诗友一同前来花径赏景。
  6. 夜携禅客入禅客指僧人;指踏入花径游赏。句意:入夜后还会带着禅僧一同踏径而来。
  7. 自是尘外踪自是本就该、本该是;尘外踪指超脱世俗的行迹与心境。句意:本就该保有超脱尘俗的志趣。
  8. 无令吏趋急无令不要让;吏趋急指官场中奔走忙碌的俗务。句意:莫让官场奔忙的急事,搅扰这一方清净闲适。

现代译文

山花夹着小路清幽静谧,古老井壁爬满青苔,晕开一层滑涩的古意。
处理完公事后闲坐胡床,精美的古琴被夜露打湿,沾了晶莹的凉意。
清晨与诗友一同踏径赏景,入夜还会携着禅僧重来游赏。
本就该守着超脱尘俗的行迹,莫让官场奔忙的急促,惊扰这悠然心境。

创作背景

韦应物早年为盛唐宫廷侍卫,后折节读书,中年入仕,晚年历任滁州、江州、苏州刺史,始终怀有隐逸之志。这首诗当作于其地方刺史任上,此时他虽居官却心系林泉,在官舍附近开辟花径,以赏景抚琴、与诗友禅客往来为乐,借花径之景抒发对官场俗务的厌倦,以及向往闲适超脱的隐逸心境,是中唐“官隐”类山水诗的典型作品。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现了诗人成熟的律诗创作功力。
  2. 意象营造:选取山花、古甃、苔痕、胡床、玉琴、夜露等清淡素雅的意象,构建出静谧幽远的花径场景,烘托出诗人闲适淡然的心境,整体意境空灵疏淡,无刻意雕琢之痕。
  3. 表现手法:采用借景抒情与对比手法,以花径的清幽反衬官场奔忙的俗扰,以“尘外踪”与“吏趋急”的对照,突出诗人超脱世俗的志趣;同时以朝暮赏景的日常场景,将抽象的隐逸心境具象化。
  4. 语言风格:语言浅近自然,贴合韦应物“清淡悠远”的诗风,以极简笔墨勾勒出悠远意境,尽显中唐山水田园诗的闲淡之美。

常见问题

《花径》的作者和朝代是什么?

《花径》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《花径》主要写了什么?

这首诗以官舍旁的花径为核心意象,描摹了清幽静谧的赏景场景,记录了诗人官余与诗友、禅客往来游赏的闲适日常,抒发了超脱尘俗、厌弃官场奔忙的隐逸志趣,体现了韦应物典型的“官隐”心境。

《花径》的创作背景是什么?

韦应物早年为盛唐宫廷侍卫,后折节读书,中年入仕,晚年历任滁州、江州、苏州刺史,始终怀有隐逸之志。这首诗当作于其地方刺史任上,此时他虽居官却心系林泉,在官舍附近开辟花径,以赏景抚琴、与诗友禅客往来为乐,借花径之景抒发对官场俗务的厌倦,以及向往闲适超脱的隐逸心境,是中唐“官隐”类山水诗的典型作品。

《花径》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现了诗人成熟的律诗创作功力。 2. 意象营造 :选取山花、古甃、苔痕、胡床、玉琴、夜露等清淡素雅的意象,构建出静谧幽远的花径场景,烘托出诗人闲适淡然的心境,整体意境空灵疏淡,无刻意雕琢之痕。 3. 表现手法 :采用借景抒情与对比手法,以花径的清幽反衬官场奔忙的...