自蒲塘驿回驾经历山水

这首诗是韦应物途经浔阳蒲塘驿时所作，记叙了风雨初晴后沿山赶路所见的山水胜景，以移步换景的方式铺展沿途清幽淡远的自然风光，穿插对早年游历终南山的回忆，抒发了身临佳境的惬意之感，以及萦绕心头、难以排遣的纷乱思绪，体现了韦应物山水诗恬淡自然、情景交融的典型风格。

1. 馆宿风雨滞，始晴行盖转：馆，指蒲塘驿馆；滞，阻滞，指风雨阻碍行程。行盖，官员出行时的车盖，代指车马。句意：夜宿驿馆，风雨阻滞了行程，刚放晴便催动车马启程。
2. 浔阳山水多，草木俱纷衍：浔阳，今江西九江一带，诗中泛指途经的赣北山水区域；纷衍，草木繁盛蔓延的样子。句意：浔阳一带山水景致繁多，草木都肆意繁盛地生长蔓延。
3. 崎岖缘碧涧，苍翠践苔藓：崎岖，山路曲折不平；缘，沿着；碧涧，碧绿澄澈的山涧溪流。苍翠，指山间青绿茂密的草木；践，踩踏，指行走在覆满苔藓的山径之上。句意：沿着曲折不平的山路沿碧绿山涧前行，脚下踩着覆满苔藓的青径，周遭草木苍翠繁茂。
4. 高树夹潺湲，崩石横阴巘：潺湲，水流舒缓的样子，代指山间溪流；阴巘，山北的险峻山峰（巘指大山之上的小山峰，山北为阴）。崩石，崩落的乱石。句意：高大的林木夹护着潺潺溪流，崩落的乱石横亘在北麓的险峰之间。
5. 野杏依寒拆，馀云冒岚浅：拆，通“坼”，指花苞绽裂，此处形容野杏开花；寒，指山间微寒的气候。馀云，残留的云气；岚，山间雾气；浅，指雾气淡薄轻盈。句意：野杏在山间微寒中绽开花苞，残留的云气伴着淡淡的山岚轻轻飘散。
6. 性惬形岂劳，境殊路遗缅：性惬，心性感到惬意舒畅；形岂劳，身体的劳累又算得了什么。境殊，眼前的景致奇异不凡；路遗缅，路途虽远却仿佛被抛诸脑后。句意：心性惬意，身体的劳累又算得了什么？景致绝佳，连路途的遥远都被抛在了脑后。
7. 忆昔终南下，佳游亦屡展：终南，终南山，位于长安附近，代指诗人早年游历的关中南部山水；佳游，美好的游历经历；屡展，多次经历、多次呈现。句意：回忆往昔南下途经终南山时，那样的佳境也曾多次领略。
8. 时禽下流暮，纷思何由遣：时禽，应时节而生的飞鸟；下流暮，傍晚时分飞鸟顺着山涧下游远去。纷思，纷乱繁杂的思绪；何由遣，如何才能排遣。句意：傍晚时分，应时的飞鸟顺着山涧下游远去，纷乱的思绪要如何才能排遣呢？

夜宿驿馆，风雨阻了行程，
刚放晴便催动车马启程。
浔阳一带山水胜景繁多，
草木肆意繁盛，满眼生机。
沿着碧绿山涧曲折前行，
脚下踩着覆满苔藓的青径。
高木夹护着潺潺溪流，
崩落乱石横亘北麓险峰。
野杏在微寒中绽开花苞，
残云伴着淡岚轻轻飘动。
心性惬意，身体劳累何足挂齿？
景致奇佳，连路途辽远都被忘却。
忆昔南下途经终南之时，
这般佳境也曾多次领略。
傍晚时分，飞鸟顺着山涧远去，
纷乱的思绪要如何才能排遣？

此诗当作于韦应物任江州刺史期间。贞元二年（786），韦应物出为江州刺史，贞元四年移任苏州刺史，这首诗应是其在江州任上途经蒲塘驿时所作。诗人本欲赶路，却遇风雨阻滞行程，待天晴后启程，沿途观赏浔阳山水，眼前清幽淡远的景致勾起了他对早年游历终南山的回忆，既因佳境而生惬意，又由眼前之景生发羁旅漂泊、旧游难寻的纷乱思绪。

1. 移步换景，层次分明：全诗以行程为线索，从驿馆遇雨初晴启程，到沿山涧行走，依次铺展高树、溪流、崩石、野杏、岚云等景致，将沿途山水次第呈现，画面感极强，清晰展现了诗人的行进路径与所见之景。
2. 情景交融，今昔对照：诗人先以白描手法勾勒山水清幽之美，抒发“性惬形岂劳”的愉悦之情，随后转入对早年终南佳游的回忆，将眼前之景与昔时之游对照，最后以“纷思何由遣”收束，将观景的惬意与羁旅的怅惘融为一体，淡远中带着细腻的感伤。
3. 炼字精准，风格恬淡：全诗语言质朴自然，无华丽辞藻，以白描手法传神写景。如“野杏依寒拆”的“拆”字，生动写出野杏初绽花苞的动态；“馀云冒岚浅”的“冒”字，精准表现出云气轻覆山岚的轻盈姿态，体现了韦应物山水诗“澄淡精致”的典型风格。
4. 古体诗的自由灵动：此诗为五言古体诗，不受近体诗平仄、对仗的严格限制，对仗多为自然天成（如“高树夹潺湲，崩石横阴巘”“野杏依寒拆，馀云冒岚浅”），节奏舒缓自由，与山水景致的恬淡氛围相得益彰。