这首歌行体咏物诗以白鸲鹆(白八哥)为核心意象,先以对比手法凸显其羽毛洁白不凡的外形,再追溯其超凡的仙乡来历,描摹其与主人亲昵通灵、飞升遨游的灵动情态,最后以青鸟典故作结。全诗既赞叹白鸲鹆的仙姿逸态与超然本心,也借物寄兴,暗含对超脱世俗、保持本真的精神追求,同时暗含对养鸟者宝观主清雅品格的赞美。
宝观主白鸲鹆歌
鸲之鹆之,众皆蓬蒿下,尔自三山来。
三山处子下人间,绰约不妆冰雪颜。
仙鸟随飞来掌上。
来掌上,时拂拭。
人心鸟意自无猜,玉指霜毛本同色。
有时一去凌苍苍,朝游汗漫暮玉堂。
巫峡雨中飞暂湿,杏花林里过来香。
日夕依仁全羽翼,空欲衔环非报德。
岂不及阿母之家青鸟儿,汉宫来往传消息。
简要说明
逐句注释
- 鸲鹆鸲鹆,众皆如漆,尔独如玉:
鸲鹆:俗称八哥,为常见鸣禽。众皆如漆:指普通八哥的羽毛多呈漆黑色。尔:第二人称代词,指代白鸲鹆。此句以众鸟的乌黑反衬白鸲鹆羽毛洁白温润如美玉的特质。 - 鸲之鹆之,众皆蓬蒿下,尔自三山来:
鸲之鹆之:叠词呼告,强化咏物的咏叹口吻,增强民歌式的灵动节奏。蓬蒿下:代指低矮的荒草丛生之地,喻世俗浅陋的栖息环境。三山:传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三仙山,此处指代超凡脱俗的仙乡。此句以寻常禽鸟的世俗栖所与白鸲鹆的仙乡来历形成对比,凸显其不凡。 - 三山处子下人间,绰约不妆冰雪颜:
三山处子:指来自仙山的灵禽,亦暗喻养鸟者宝观主的清雅脱俗。绰约:柔美轻盈的姿态。不妆:天然无饰。冰雪颜:形容其羽毛洁白如冰雪,亦指其气质澄澈高洁。 - 仙鸟随飞来掌上:
仙鸟:呼应前文的仙乡来历,特指白鸲鹆。来掌上:白鸲鹆栖息于主人手掌之上,表现其与人亲近通灵的情态。 - 来掌上,时拂拭:
时常以羽翅轻拂手掌,细节刻画人与鸟之间亲昵无间的互动。 - 人心鸟意自无猜,玉指霜毛本同色:
人心鸟意:人与鸟之间毫无猜忌之心,尽显物我相融的和谐。玉指:代指主人的手指,亦暗喻其品格高洁。霜毛:白鸲鹆如雪的羽毛。同色:指主人与白鸟在形貌与心意上皆澄澈相称,浑然一体。 - 有时一去凌苍苍,朝游汗漫暮玉堂:
凌苍苍:直上青冥高空。汗漫:广阔无边的天际。玉堂:原指华美的宫殿或仙家殿宇,此处代指高洁清雅的栖息之所。此句写白鸲鹆飞升遨游的超逸姿态。 - 巫峡雨中飞暂湿,杏花林里过来香:
巫峡:长江三峡之一,代指烟雨迷蒙的江峡之地。飞暂湿:偶尔被雨丝打湿羽翼。杏花林里过来香:从杏花林间飞过,沾染花香,以嗅觉细节烘托白鸲鹆行踪的清雅灵动。 - 日夕依仁全羽翼,空欲衔环非报德:
日夕:朝夕。依仁:依傍仁德之人,此处指依附养鸟的宝观主。全羽翼:安然舒展羽翼,自在生活。衔环:典故出自《续齐谐记》,东汉杨宝救黄雀,后黄雀衔白环四枚相报,喻报恩之举。非报德:并非为了报答恩德,表现白鸲鹆超然不图回报的本心。 - 岂不及阿母之家青鸟儿,汉宫来往传消息:
阿母:指神话中的西王母。青鸟儿:西王母的信使,《山海经》载青鸟为西王母取食传信。汉宫:代指世俗宫廷或显贵之地。传消息:青鸟常为宫廷传递信息。此句以西王母的信使青鸟作比,赞叹白鸲鹆的不凡,甚至胜过专为世俗权贵传信的青鸟。
现代译文
八哥啊八哥,
众鸟的羽毛都如黑漆般乌黑,
唯有你洁白温润,恰似美玉。
八哥啊八哥,
寻常禽鸟都栖身蓬蒿荒草之间,
你却自缥缈的仙山而来。
这来自仙山的灵禽降入凡间,
天然柔美,不着修饰,容颜如冰雪般澄澈。
仙鸟随侍,栖息在主人的手掌之上,
时常以羽翅轻拂,亲昵依傍。
人与鸟心意相通,全无猜忌,
主人的玉指与你霜雪般的羽毛,本就同色相称。
有时你一飞冲天,直上青冥,
清晨遨游于浩渺天际,日暮栖息在仙家玉堂。
偶尔在巫峡雨中沾湿羽翼,
又从杏花林畔飞过,满身带着芬芳。
朝夕依傍仁德之人,安然舒展羽翼,
却并非为了衔环报恩,只守本心纯粹。
怎能比得上西王母座下的青鸟?日日往来汉宫,传递仙凡消息。
创作背景
这首诗是韦应物为女道士宝观主所养的白鸲鹆所作的咏赠歌行。宝观主为唐代中晚期女冠,与韦应物有交游往来。韦应物中年之后诗风趋于淡远闲适,多寄兴于物,此诗创作时间约在大历至贞元年间(766-805年),此时诗人经历了早年任侠、中年入仕的起落,对超脱世俗、保持本真的精神境界更为向往。全诗借白鸲鹆的不凡际遇,既赞美宝观主的清雅品格,也寄托了自身的精神追求,学界对其创作背景的认知较为统一,无较大争议。
艺术赏析
- 结构层次分明,层层递进:全诗以呼告开篇,先以对比凸显白鸲鹆的外形特质,再追溯其仙乡来历,继而描摹其与主人的亲昵互动、飞升遨游的超逸情态,最后以典故收束,由物及志,层层铺展,将白鸲鹆的形象塑造得丰满立体。
- 对比与用典兼具:开篇以“众皆如漆”与“尔独如玉”、“蓬蒿下”与“三山来”形成强烈反差,强化白鸲鹆的超凡脱俗;后半段以“衔环”典故反衬白鸲鹆不图回报的本心,又以“青鸟”典故作比,将白鸟的地位抬升至仙家信使之上,丰富了诗歌的文化内涵。
- 意境空灵超逸:诗中运用“三山”“汗漫”“玉堂”“巫峡”“杏花林”等意象,将现实场景与仙乡幻境融合,营造出澄澈灵动的审美意境,既写出白鸲鹆的灵动姿态,也暗含对理想精神境界的向往。
- 语言灵动自然:全诗采用歌行体,节奏明快流转,叠词呼告的运用带有民歌的质朴灵动,“朝游汗漫暮玉堂”等句又兼具格律诗的对仗之美,语言浅近而意蕴悠长,体现了韦应物“淡而有味”的诗歌风格。
- 托物言志,物我相融:全诗借白鸲鹆的超然不群,既赞美了宝观主的清雅脱俗,也寄托了诗人自身摆脱世俗羁绊、保持本心纯粹的精神追求,实现了咏物与抒情的完美结合。
常见问题
《宝观主白鸲鹆歌》的作者和朝代是什么?
《宝观主白鸲鹆歌》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《宝观主白鸲鹆歌》主要写了什么?
这首歌行体咏物诗以白鸲鹆(白八哥)为核心意象,先以对比手法凸显其羽毛洁白不凡的外形,再追溯其超凡的仙乡来历,描摹其与主人亲昵通灵、飞升遨游的灵动情态,最后以青鸟典故作结。全诗既赞叹白鸲鹆的仙姿逸态与超然本心,也借物寄兴,暗含对超脱世俗、保持本真的精神追求,同时暗含对养鸟者宝观主清雅品格的赞美。
《宝观主白鸲鹆歌》的创作背景是什么?
这首诗是韦应物为女道士宝观主所养的白鸲鹆所作的咏赠歌行。宝观主为唐代中晚期女冠,与韦应物有交游往来。韦应物中年之后诗风趋于淡远闲适,多寄兴于物,此诗创作时间约在大历至贞元年间(766 805年),此时诗人经历了早年任侠、中年入仕的起落,对超脱世俗、保持本真的精神境界更为向往。全诗借白鸲鹆的不凡际遇,既赞美宝观主的清雅品格,也寄托了自身的精神追求,学界对其创作...
《宝观主白鸲鹆歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明,层层递进 :全诗以呼告开篇,先以对比凸显白鸲鹆的外形特质,再追溯其仙乡来历,继而描摹其与主人的亲昵互动、飞升遨游的超逸情态,最后以典故收束,由物及志,层层铺展,将白鸲鹆的形象塑造得丰满立体。 2. 对比与用典兼具 :开篇以“众皆如漆”与“尔独如玉”、“蓬蒿下”与“三山来”形成强烈反差,强化白鸲鹆的超凡脱俗;后半段以“衔环”典故反衬白鸲鹆不...