谢田氏

· 陈师道

登门执别有不答,惭愧公家父子孙。
顾我何堪能至此,正缘同德又同门。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对田氏一家的感激与愧疚之情。诗人面对田氏家人的盛情,自觉自己能力不足却得到如此厚待,认为是因为彼此志同道合且同门之谊,才让田氏一家如此对待自己。

逐句注释

  • “登门执别有不答”:
    • 字词:“执别”,握手告别;“不答”,这里指自己没有恰当的回应。
    • 句意:登门与田氏家人握手告别时,自己却不知如何回应他们的情谊。
  • “惭愧公家父子孙”:
    • 字词:“公家”,指田氏一家;“父子孙”,指田氏家族三代人。
    • 句意:对田氏家族三代人的情谊感到十分惭愧。
  • “顾我何堪能至此”:
    • 字词:“顾”,看;“何堪”,哪里能够承受。
    • 句意:看看我自己,哪里能够承受他们这样的对待。
  • “正缘同德又同门”:
    • 字词:“缘”,因为;“同德”,志同道合;“同门”,同门师兄弟,有共同的师门背景。
    • 句意:正是因为我们志同道合,又有同门之谊,所以他们才这样对我。

现代译文

登门与田氏家人告别时我不知如何回应,
对田氏家族三代人的情谊深感惭愧。
看看我自己哪里能承受这般厚待,
正是因为我们志同道合又同出一门。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他一生穷困潦倒,但为人正直,为文师法黄庭坚。田氏可能是他的同门,与他志同道合。具体创作时间难以精准确定,但应是在他与田氏一家交往过程中,在告别时有感而发写下此诗,表达对田氏一家情谊的感激与自己受之有愧的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人内心的感激与愧疚之情,没有过多的委婉曲折,情感真挚浓烈。如“惭愧公家父子孙”“顾我何堪能至此”等句,直白地说出自己的感受。
  • 语言特色:语言质朴无华,以简洁的文字表达深刻的情感。没有使用华丽的辞藻和复杂的修辞手法,却能让读者真切地感受到诗人内心的情感。
  • 情感表达:诗人将感激与愧疚两种情感交织在一起,使诗歌的情感更加丰富深沉。既表达了对田氏一家情谊的感恩,又因自己的不足而觉得受之有愧,这种复杂的情感增强了诗歌的感染力。

常见问题

《谢田氏》的作者和朝代是什么?

《谢田氏》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《谢田氏》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对田氏一家的感激与愧疚之情。诗人面对田氏家人的盛情,自觉自己能力不足却得到如此厚待,认为是因为彼此志同道合且同门之谊,才让田氏一家如此对待自己。

《谢田氏》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他一生穷困潦倒,但为人正直,为文师法黄庭坚。田氏可能是他的同门,与他志同道合。具体创作时间难以精准确定,但应是在他与田氏一家交往过程中,在告别时有感而发写下此诗,表达对田氏一家情谊的感激与自己受之有愧的心情。

《谢田氏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了诗人内心的感激与愧疚之情,没有过多的委婉曲折,情感真挚浓烈。如“惭愧公家父子孙”“顾我何堪能至此”等句,直白地说出自己的感受。 语言特色 :语言质朴无华,以简洁的文字表达深刻的情感。没有使用华丽的辞藻和复杂的修辞手法,却能让读者真切地感受到诗人内心的情感。 情感表达 :诗人将感激与愧疚两种情感交织在一起,使诗歌的情感...