本诗是唐代诗人韦应物赠给友人寇季膺的咏物歌行,以一柄历经沧桑的古刀为核心意象:先描摹古刀寒锋凛冽、伤痕累累的外形质感,借古刀的完整坚韧感叹世事变迁、英豪埋没;又以当世柔靡不堪的绕指柔兵器对比古刀的锋锐,赞扬寇季膺识宝重义的情怀,末句以“斩长鲸”的壮志收束,兼具咏物、抒情与寄怀的多重内涵,既咏物抒怀,亦暗含对自身壮志难伸的感慨。
寇季膺古刀歌
求之时代不可知,千痕万穴如星离。
重叠泥沙更剥落,纵横鳞甲相参差。
古物有灵知所适,貂裘拂之横广席。
阴森白日掩云虹,错落池光动金碧。
知君宝此夸绝代,求之不得心常爱。
厌见今时绕指柔,片锋折刃犹堪佩。
高山成谷苍海填,英豪埋没谁所捐。
吴钩断马不知处,几度烟尘今独全。
夜光投人人不畏,知君独识精灵器。
酬恩结思心自知,死生好恶不相弃。
白虎司秋金气清,高天寥落云峥嵘。
月肃风凄古堂净,精芒切切如有声。
何不跨蓬莱,斩长鲸。
世
简要说明
逐句注释
古刀寒锋青槭槭,少年交结平陵客。
青槭槭:形容刀身寒光清冽、青辉森森的样子。平陵客:平陵为汉代陵邑,多豪侠聚居,后世以“平陵客”代指游侠豪士。句意:这柄古刀寒锋凛冽,青辉森森,想来当年你少年时,便与平陵的豪侠之士结交往来。求之时代不可知,千痕万穴如星离。
星离:形容刀身的纹路、伤痕如繁星般错落分布。句意:想要考证这柄古刀的铸造年代已不可考,刀身千痕万穴,如同散落的繁星般错落。重叠泥沙更剥落,纵横鳞甲相参差。
剥落:指泥沙长期侵蚀导致刀身表层磨损剥落。鳞甲:指刀身的纹饰如鳞甲般交错错落。句意:历经泥沙层层侵蚀,刀身早已磨损剥落,纵横交错的纹饰如鳞甲般参差不齐。古物有灵知所适,貂裘拂之横广席。
所适:指归宿、去处。貂裘:貂皮制成的大衣,此处代指贵重衣物,形容对古刀的爱惜。横广席:将古刀横放在宽大的坐席之上。句意:古物自有灵性,知晓自己的归宿,你用貂皮大衣擦拭干净,将它横放在宽大的坐席之上。阴森白日掩云虹,错落池光动金碧。
云虹:云气与虹霓,此处指日光被云气遮蔽。句意:古刀的寒锋森森,连白日都似被云虹遮蔽,刀身倒映在池水中,波光与金碧的光影错落晃动。知君宝此夸绝代,求之不得心常爱。
宝:意动用法,以……为宝。绝代:举世无双。句意:我知道你将这柄刀视为珍宝,夸赞它举世无双,即便求之不得,心中也始终喜爱。厌见今时绕指柔,片锋折刃犹堪佩。
绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》“何意百炼钢,化为绕指柔”,本指柔曲可绕指的兵器,此处代指当世质地柔弱、不堪大用的劣质兵器。句意:早已厌倦了当世柔靡不堪的兵器,即便这柄古刀只剩一点锋刃、残损的刀身,也依然值得佩带。高山成谷苍海填,英豪埋没谁所捐。
高山成谷苍海填:即沧海桑田,形容世事变迁巨大。捐:弃置、遗弃。句意:高山变为深谷,沧海化为桑田,英豪被埋没尘泥,这究竟是谁的过错?吴钩断马不知处,几度烟尘今独全。
吴钩:春秋时吴国所造的精良宝刀,后世泛指锋利的兵器,“吴钩断马”言其可斩断战马,形容锋锐。几度烟尘:经历过多次战火烟尘。句意:当年吴钩斩马的威名早已无处可寻,这柄古刀历经多次战火,如今却独自完整留存。夜光投人人不畏,知君独识精灵器。
夜光:即夜光珠,此处以“夜光投人”喻古刀的珍贵精气,语出《史记·鲁仲连邹阳列传》“明月之珠,夜光之璧,以暗投人于道路,人无不按剑相眄者”,此处反用其意,言唯有识货之人方能珍视。精灵器:指带有灵性的宝物。句意:即便将夜光宝珠投给路人,路人也未必会珍惜,唯有你能识得这柄带有灵性的宝物。酬恩结思心自知,死生好恶不相弃。
酬恩:酬答恩情。结思:结下情谊。句意:彼此之间的酬恩结义,心意彼此心知,无论生死好恶,都不会相互抛弃。白虎司秋金气清,高天寥落云峥嵘。
白虎司秋:古代五行学说中,秋属金,西方白虎为金之代表,司掌秋令,故秋日金气清朗。峥嵘:形容云气高耸突兀。句意:白虎司掌秋令,秋日金气清朗,高天寥廓,云气高耸峥嵘。月肃风凄古堂净,精芒切切如有声。
精芒:指古刀的精气锋芒。切切:形容细微的声响。句意:月色肃穆,风声凄清,古堂洁净,古刀的精气锋芒仿佛发出细微的声响。何不跨蓬莱,斩长鲸。
跨蓬莱:渡海前往蓬莱仙山,此处代指施展抱负。斩长鲸:语出杜甫诗,喻指铲除奸佞、建功立业。句意:为何不渡海前往蓬莱,斩杀长鲸,施展你的抱负?世
(注:原文此处似有脱漏,暂按现存文本处理)
现代译文
这柄古刀寒锋凛冽,青辉森森,
当年你少年时,便与平陵豪侠为友。
想要考证它的铸造年代早已无从知晓,
刀身千痕万穴,如同散落的繁星般错落。
历经泥沙层层侵蚀,表层早已剥落,
纵横交错的纹饰,如鳞甲般参差不齐。
古物自有灵性,知晓该去往何处,
你用貂裘擦拭干净,将它横放在宽席之上。
寒锋森森,连白日都似被云虹遮蔽,
倒映池中,波光与金碧光影错落晃动。
我知道你视它为珍宝,夸它举世无双,
即便求之不得,心中也始终喜爱。
早已厌倦当世那些柔靡不堪的绕指柔刃,
哪怕只剩残损锋刃,这柄古刀也值得佩带。
高山成谷,沧海变桑田,世事变迁如斯,
英豪被埋没尘泥,究竟是谁的过错?
当年吴钩斩马的威名早已无处可寻,
这柄古刀历经几度战火,如今却独自完整。
即便将夜光宝珠投给路人,路人也未必珍惜,
唯有你能识得这柄带有灵性的宝物。
彼此酬恩结义的心意,只有你我心知,
无论生死好恶,都不会相互抛弃。
白虎司掌秋令,秋日金气清朗,
高天寥廓,云气高耸峥嵘。
月色肃穆,风声凄清,古堂洁净,
古刀的精气锋芒,仿佛发出细微声响。
为何不渡海前往蓬莱,斩杀长鲸,
施展你的胸中抱负?
(注:原文末句“世”疑似脱漏,暂按现存文本译出)
创作背景
此诗为韦应物赠友人寇季膺的咏物之作,具体创作年代未详。韦应物早年曾为侠,晚年仕途辗转,心怀壮志却屡遭顿挫,对世事沧桑、英豪埋没深有感触。寇季膺藏有一柄历经战火的古刀,韦应物见刀有感,借咏古刀抒发对当世柔靡风气的不满,感叹英豪沉沦的际遇,同时赞扬寇季膺识宝重义的品格,亦暗含自身壮志难伸的感慨。
艺术赏析
- 咏物与抒情结合,寄怀深远:全诗以古刀为核心意象,先描摹古刀的外形质感与岁月痕迹,再由刀及人,借古刀的完整坚韧感叹世事变迁、英豪埋没,将咏物与抒情融为一体,既写出古刀的珍贵,又寄托了诗人的人生感慨。
- 对比手法鲜明:以“厌见今时绕指柔”的当世柔刃,与“片锋折刃犹堪佩”的古刀形成鲜明对比,突出古刀的锋锐坚韧,批判当世柔靡不堪的风气,强化了诗歌的批判力度。
- 用典丰富自然:诗中多处化用典故,如绕指柔、吴钩、“夜光投人”、“斩长鲸”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合咏物抒情的主题,无生硬堆砌之感。
- 意境营造独到:通过“阴森白日掩云虹,错落池光动金碧”“月肃风凄古堂净,精芒切切如有声”等句,以环境烘托古刀的锋芒与灵性,将视觉、听觉融为一体,营造出清冷肃穆又暗藏锋锐的意境。
- 歌行体的自由舒展:全诗采用七言歌行体,句式长短错落,韵脚自由多变,打破了近体诗的格律束缚,适合抒发复杂深沉的情感,符合咏物寄怀的创作需求。
常见问题
《寇季膺古刀歌》的作者和朝代是什么?
《寇季膺古刀歌》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《寇季膺古刀歌》主要写了什么?
本诗是唐代诗人韦应物赠给友人寇季膺的咏物歌行,以一柄历经沧桑的古刀为核心意象:先描摹古刀寒锋凛冽、伤痕累累的外形质感,借古刀的完整坚韧感叹世事变迁、英豪埋没;又以当世柔靡不堪的 绕指柔 兵器对比古刀的锋锐,赞扬寇季膺识宝重义的情怀,末句以“斩长鲸”的壮志收束,兼具咏物、抒情与寄怀的多重内涵,既咏物抒怀,亦暗含对自身壮志难伸的感慨。
《寇季膺古刀歌》的创作背景是什么?
此诗为韦应物赠友人寇季膺的咏物之作,具体创作年代未详。韦应物早年曾为侠,晚年仕途辗转,心怀壮志却屡遭顿挫,对世事沧桑、英豪埋没深有感触。寇季膺藏有一柄历经战火的古刀,韦应物见刀有感,借咏古刀抒发对当世柔靡风气的不满,感叹英豪沉沦的际遇,同时赞扬寇季膺识宝重义的品格,亦暗含自身壮志难伸的感慨。
《寇季膺古刀歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物与抒情结合,寄怀深远 :全诗以古刀为核心意象,先描摹古刀的外形质感与岁月痕迹,再由刀及人,借古刀的完整坚韧感叹世事变迁、英豪埋没,将咏物与抒情融为一体,既写出古刀的珍贵,又寄托了诗人的人生感慨。 2. 对比手法鲜明 :以“厌见今时绕指柔”的当世柔刃,与“片锋折刃犹堪佩”的古刀形成鲜明对比,突出古刀的锋锐坚韧,批判当世柔靡不堪的风气,强化了诗歌的批判...