秋夜寄丘员外/秋夜寄丘二十二员外

· 韦应物

怀君属秋夜,散步咏凉天。
空山松子落,幽人应未眠。

简要说明

这首五言绝句是唐代诗人韦应物寄给隐居友人丘丹的怀人之作。全诗以秋夜凉天的清冷意境为底色,通过实写自身秋夜散步咏怀的状态,虚写友人隐居处的清幽与未眠之态,含蓄抒发了对知己故友的深切思念,风格清淡自然,意境悠远绵长。

逐句注释

怀君属秋夜,散步咏凉天。
- 怀君:思念您(指丘员外丘丹)。
- 属(zhǔ):正值、适逢。
- 散步:随意闲步,无拘无束地行走。
- 咏凉天:对着秋凉的天色吟咏抒怀。
这两句写诗人在秋夜之中思念友人,于是起身漫步,在微凉的夜色里低声咏叹,借以抒发怀人之思。

空山松子落,幽人应未眠。
- 空山:寂静空旷的山林,此处代指丘丹隐居的临安临平山一带。
- 松子落:松子从松树上坠落的细微声响,以动衬静,极言环境的清幽静谧。
- 幽人:本指隐居之士,此处特指辞官隐居的丘丹。
- 应未眠:想必还没有入睡。
诗人由自身因怀人而难以安寝,推想隐居的友人此刻也应因清幽的环境或同样的思念而未曾入眠,将单向的思念转化为双向的知己共鸣。

现代译文

正是秋夜怀人的时分,我独自漫步在微凉的夜色里,低声吟咏。遥想那空山之中,松子正悄然坠落,隐居的您啊,定也还未曾入眠吧。

创作背景

这首诗是韦应物晚年出任苏州刺史时所作。丘员外即丘丹,字丘公,唐代诗人,曾官至仓部员外郎,后辞官隐居于临安(今浙江杭州)临平山。韦应物与丘丹交情深厚,二人皆有恬淡的隐居志趣,此诗便是诗人在苏州任上的秋夜,因触景生情思念隐居故友而作,寄托了对友人的惦念与同气相求的知己之情。学界主流观点认为此诗创作于唐德宗贞元年间(785-805年),正值韦应物晚年闲淡的创作阶段。

艺术赏析

  1. 虚实结合,意境开阔:前两句实写自身秋夜怀人的场景,以“秋夜”“凉天”点明时节氛围,“散步”“咏”的动作细节,将诗人独处时的思念具象化;后两句转虚,由己及人,推想友人隐居之地的清幽与未眠之态,将单向的思念转化为双向的知己共鸣,拓宽了诗歌的意境层次。
  2. 白描手法,语言淡远:全诗无刻意雕琢之辞,以极简的笔墨勾勒场景。“松子落”以细微的声响反衬空山的幽静,以小见大,将清幽的隐居氛围具象化,契合韦应物山水诗清淡闲远的风格。
  3. 情感含蓄,余味悠长:全诗未直接抒发“思念”二字,而是通过秋夜的环境、自身的动作、推想友人的状态,将思念之情藏于字里行间,含蓄深沉,给读者留下了充足的想象空间。
  4. 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言绝句,符合近体诗格律要求,首联“怀君属秋夜,散步咏凉天”词性相对,对仗工整自然,不显刻意。

常见问题

《秋夜寄丘员外/秋夜寄丘二十二员外》的作者和朝代是什么?

《秋夜寄丘员外/秋夜寄丘二十二员外》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《秋夜寄丘员外/秋夜寄丘二十二员外》主要写了什么?

这首五言绝句是唐代诗人韦应物寄给隐居友人丘丹的怀人之作。全诗以秋夜凉天的清冷意境为底色,通过实写自身秋夜散步咏怀的状态,虚写友人隐居处的清幽与未眠之态,含蓄抒发了对知己故友的深切思念,风格清淡自然,意境悠远绵长。

《秋夜寄丘员外/秋夜寄丘二十二员外》的创作背景是什么?

这首诗是韦应物晚年出任苏州刺史时所作。丘员外即丘丹,字丘公,唐代诗人,曾官至仓部员外郎,后辞官隐居于临安(今浙江杭州)临平山。韦应物与丘丹交情深厚,二人皆有恬淡的隐居志趣,此诗便是诗人在苏州任上的秋夜,因触景生情思念隐居故友而作,寄托了对友人的惦念与同气相求的知己之情。学界主流观点认为此诗创作于唐德宗贞元年间(785 805年),正值韦应物晚年闲淡的创作阶段...

《秋夜寄丘员外/秋夜寄丘二十二员外》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,意境开阔 :前两句实写自身秋夜怀人的场景,以“秋夜”“凉天”点明时节氛围,“散步”“咏”的动作细节,将诗人独处时的思念具象化;后两句转虚,由己及人,推想友人隐居之地的清幽与未眠之态,将单向的思念转化为双向的知己共鸣,拓宽了诗歌的意境层次。 2. 白描手法,语言淡远 :全诗无刻意雕琢之辞,以极简的笔墨勾勒场景。“松子落”以细微的声响反衬空山的幽...