这首传世残断句以落花为触兴之景,直白抒发对暮春落花的怜爱,同时袒露醉酒后的颠狂之态,尽显诗人晚年疏狂随性的名士风度,虽仅两句,却饱含真率自然的性情。
断句
落花真好些,一醉一回颠。
简要说明
逐句注释
- 落花真好些:“落花”即飘落的暮春花朵,为古典诗词中常见的惜春、抒怀意象;“些”为吴地方言常用语气词(贺知章为越州永兴人),相当于“啊”“呀”,以俚语入诗,直白袒露赞叹之情。
- 一醉一回颠:“颠”在此处一语双关,既指醉酒后神志恍惚、随性放浪的生理状态,也暗合诗人“四明狂客”的狂放个性;“一回颠”即每醉一次,便要酣畅淋漓地颠狂一回。
现代译文
落花这般美好,真叫人欢喜!每醉过一场,便要颠狂一次。
创作背景
天宝三载(744年),年逾八十的贺知章辞官归隐越州镜湖,自号“四明狂客”,性情愈发疏狂嗜酒,常与李白、张旭等当世名士饮宴唱和,留下诸多随性洒脱的即兴之作。此诗为流传至今的残断句,大概率为其酒后触景抒怀的即兴片段,完整诗作已佚失,是其晚年闲适疏狂生活与真率性情的自然流露。
艺术赏析
- 语言直白真率:全用口语化的俚语入诗,“真好些”“一回颠”全无雕琢痕迹,却精准传递出诗人的情感,契合贺诗“清新易晓,多有真趣”的典型风格。
- 景与情浑然交融:以落花这一常见暮春意象起兴,将对落花的喜爱与自身醉酒后的狂放状态融为一体,景为情设,情因景显,无含蓄遮掩,尽显不加修饰的真性情。
- 用字精妙传神:“颠”字一语双关,既写醉酒后的状态,又呼应诗人的狂放人格,使短短两句兼具物象与精神的双重内涵,余味悠长。
- 作为残断句,虽篇幅极短但意境完整,灵动自然,体现了唐代即兴小诗的典型特质,虽残犹妙。
常见问题
《断句》的作者和朝代是什么?
《断句》的作者是贺知章,页面按唐作品展示。
《断句》主要写了什么?
这首传世残断句以落花为触兴之景,直白抒发对暮春落花的怜爱,同时袒露醉酒后的颠狂之态,尽显诗人晚年疏狂随性的名士风度,虽仅两句,却饱含真率自然的性情。
《断句》的创作背景是什么?
天宝三载(744年),年逾八十的贺知章辞官归隐越州镜湖,自号“四明狂客”,性情愈发疏狂嗜酒,常与李白、张旭等当世名士饮宴唱和,留下诸多随性洒脱的即兴之作。此诗为流传至今的残断句,大概率为其酒后触景抒怀的即兴片段,完整诗作已佚失,是其晚年闲适疏狂生活与真率性情的自然流露。
《断句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言直白真率 :全用口语化的俚语入诗,“真好些”“一回颠”全无雕琢痕迹,却精准传递出诗人的情感,契合贺诗“清新易晓,多有真趣”的典型风格。 2. 景与情浑然交融 :以落花这一常见暮春意象起兴,将对落花的喜爱与自身醉酒后的狂放状态融为一体,景为情设,情因景显,无含蓄遮掩,尽显不加修饰的真性情。 3. 用字精妙传神 :“颠”字一语双关,既写醉酒后的状态,又...