回乡偶书

· 贺知章

离别家乡岁月多,近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。

简要说明

这首诗是诗人久别还乡后的感怀之作,抒发了离家数十载、世事变迁人事全非的淡淡怅惘,又以镜湖春水依旧的自然之景,反衬出岁月流转中的物是人非,情感真挚含蓄,于平淡中见深沉。

逐句注释

  1. 离别家乡岁月多:离别家乡已经过了漫长的岁月,“岁月多”极言离家时间之久。
  2. 近来人事半消磨:如今返乡所见,家乡的人情世故、旧人旧事大半都已消逝变迁,“消磨”指消散、变更,暗含物是人非的感慨。
  3. 惟有门前镜湖水:只有门前那镜湖的湖水,镜湖位于今浙江绍兴,是贺知章的故乡所在,为诗人童年熟悉的标志性景致。
  4. 春风不改旧时波:春风吹拂之下,湖水依旧像从前一样荡漾着波纹,“不改”突出自然景物的恒久不变,与前文的“人事半消磨”形成鲜明对照。

现代译文

离别家乡已是数十载光阴,如今归来,周遭人事早已消磨大半,换了模样。唯有门前镜湖的碧水,在春风的吹拂下,仍像旧时一般漾着清波。

创作背景

天宝三载(744年),时年八十六岁的贺知章因病辞官,请求返回故乡越州永兴(今浙江绍兴)并出家为道士,唐玄宗特许其返乡,并赐镜湖剡川一带作为栖身之所。贺知章在长安为官近五十年,此番返乡已是阔别故乡多年,目睹家乡人事变迁,触景生情写下《回乡偶书》组诗二首,此为其二。

艺术赏析

  1. 对比手法的巧妙运用:诗人以“人事半消磨”的世事沧桑,与“春风不改旧时波”的自然恒常形成强烈对照,将物是人非的怅惘之情含蓄寄寓,不着痕迹却意蕴深长。
  2. 质朴平易的语言风格:全诗采用浅近口语化的表达,无华丽辞藻修饰,以白描手法勾勒眼前实景,将复杂的岁月之感融于平淡叙述,契合贺知章晚年诗作平易旷达的风格。
  3. 借景抒情的意境营造:诗人并未直接抒发感伤情绪,而是选取故乡标志性景物镜湖,以春风拂波的不变之景,具象化抽象的岁月流逝,使诗歌意境悠远,余味不尽。
  4. 格律合规的音韵美感:此诗为标准七言绝句,平仄协调,第三四句虽非严格对仗,但语意上形成天然对照,读来朗朗上口,气韵流畅自然。

常见问题

《回乡偶书》的作者和朝代是什么?

《回乡偶书》的作者是贺知章,页面按唐作品展示。

《回乡偶书》主要写了什么?

这首诗是诗人久别还乡后的感怀之作,抒发了离家数十载、世事变迁人事全非的淡淡怅惘,又以镜湖春水依旧的自然之景,反衬出岁月流转中的物是人非,情感真挚含蓄,于平淡中见深沉。

《回乡偶书》的创作背景是什么?

天宝三载(744年),时年八十六岁的贺知章因病辞官,请求返回故乡越州永兴(今浙江绍兴)并出家为道士,唐玄宗特许其返乡,并赐镜湖剡川一带作为栖身之所。贺知章在长安为官近五十年,此番返乡已是阔别故乡多年,目睹家乡人事变迁,触景生情写下《回乡偶书》组诗二首,此为其二。

《回乡偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的巧妙运用 :诗人以“人事半消磨”的世事沧桑,与“春风不改旧时波”的自然恒常形成强烈对照,将物是人非的怅惘之情含蓄寄寓,不着痕迹却意蕴深长。 2. 质朴平易的语言风格 :全诗采用浅近口语化的表达,无华丽辞藻修饰,以白描手法勾勒眼前实景,将复杂的岁月之感融于平淡叙述,契合贺知章晚年诗作平易旷达的风格。 3. 借景抒情的意境营造 :诗人并未直接抒发...