秋晨同淄川毛司马秋九咏・秋萤

· 骆宾王

玉虬分静夜,金萤照晚凉。
含辉疑泛月,带火怯凌霜。
散彩萦虚牖,飘花绕洞房。
下帷如不倦,当解惜馀光。

简要说明

本诗为骆宾王秋日咏物组诗之一,以秋夜萤火为核心描写对象,细致刻画其光影姿态与秋令特质,借萤火微光寄寓珍惜时光、勤勉自励的情志,同时暗含诗人自身虽处境微弱仍不肯放弃的心境。

逐句注释

  1. 玉虬分静夜:玉虬,传说中无角的龙,此处喻指澄澈静谧的夜色或夜空清辉;分静夜,意为划破静夜的沉寂,写出萤火点亮夜色的瞬间。
  2. 金萤照晚凉:金萤,秋日金色的萤火虫,点明咏物主体与秋令特征;晚凉,指傍晚微凉的秋意。
  3. 含辉疑泛月:含辉,萤火蕴含着柔和的光辉;疑泛月,仿佛是从月宫中洒落的清光,以月光喻萤火的皎洁。
  4. 带火怯凌霜:带火,形容萤火带着点点暖光;怯凌霜,以拟人手法写出秋萤惧怕秋霜侵袭的柔弱,暗合秋日时节特征。
  5. 散彩萦虚牖:散彩,萤火散开的斑斓光影;萦,萦绕;虚牖,空寂无遮的窗户。
  6. 飘花绕洞房:飘花,以飘落的花瓣比喻萤火飞舞的轻盈姿态;洞房,此处指幽深静谧的内室,非后世新婚居室之意。
  7. 下帷如不倦:下帷,典出《史记·儒林列传》,指董仲舒放下帷帐闭门讲学,后世代指闭门治学、静心用功;如不倦,如若能这般不知疲倦。
  8. 当解惜馀光:当解,应当懂得;馀光,一语双关,既指萤火残余的微光,也喻指人生剩余的时光,收束全诗点明主旨。

现代译文

静谧的秋夜中,如玉虬般的清辉流转,金色的萤火在微凉的傍晚熠熠生辉。
它们含着柔辉,仿佛是从月中洒落的清光,带着点点暖光,却怯于秋霜的逼近。
散开的彩光萦绕在空寂的窗牖,飞舞的身影似落花般绕着幽深的内室。
若能如这萤火一般不倦地散发微光,便该懂得珍惜这余下的时光。

创作背景

这首诗是骆宾王《秋晨同淄川毛司马秋九咏》组诗的一篇,淄川毛司马为诗人友人,时任淄川县司马一职。唐高宗仪凤年间,骆宾王曾任侍御史,后因事下狱,遇赦后贬为临海丞,仕途屡遭坎坷。此组诗为诗人秋日与友人同游淄川、分题咏秋景所作,借咏秋萤抒发自身情志。

艺术赏析

  1. 形神兼备的咏物笔法:全诗紧扣秋萤形象,从光影、姿态到处境层层铺展,既描摹了“含辉泛月”“飘花绕牖”的灵动形态,又写出“怯凌霜”的柔弱坚韧,将秋萤的形象刻画得立体鲜活。
  2. 格律严谨的律诗风貌:作为五言律诗,颔联“含辉疑泛月,带火怯凌霜”、颈联“散彩萦虚牖,飘花绕洞房”均为工整对仗句,平仄协调、音韵和谐,体现出初唐律诗的成熟创作水准。
  3. 清冷意境的烘托:以“静夜”“晚凉”“虚牖”“洞房”等意象营造出秋夜静谧清冷的氛围,以萤火微光反衬环境幽寂,同时以清冷背景烘托出萤火微弱却执着的生命力。
  4. 托物言志的寄意深远:尾联由物及人,借萤火微光劝人珍惜时光、勤勉治学,暗合诗人自身仕途不顺却仍坚守本心、不肯懈怠的心境,将咏物与抒情自然融合,使诗歌兼具物象之美与思想内涵。

常见问题

《秋晨同淄川毛司马秋九咏・秋萤》的作者和朝代是什么?

《秋晨同淄川毛司马秋九咏・秋萤》的作者是骆宾王,页面按唐作品展示。

《秋晨同淄川毛司马秋九咏・秋萤》主要写了什么?

本诗为骆宾王秋日咏物组诗之一,以秋夜萤火为核心描写对象,细致刻画其光影姿态与秋令特质,借萤火微光寄寓珍惜时光、勤勉自励的情志,同时暗含诗人自身虽处境微弱仍不肯放弃的心境。

《秋晨同淄川毛司马秋九咏・秋萤》的创作背景是什么?

这首诗是骆宾王《秋晨同淄川毛司马秋九咏》组诗的一篇,淄川毛司马为诗人友人,时任淄川县司马一职。唐高宗仪凤年间,骆宾王曾任侍御史,后因事下狱,遇赦后贬为临海丞,仕途屡遭坎坷。此组诗为诗人秋日与友人同游淄川、分题咏秋景所作,借咏秋萤抒发自身情志。

《秋晨同淄川毛司马秋九咏・秋萤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形神兼备的咏物笔法 :全诗紧扣秋萤形象,从光影、姿态到处境层层铺展,既描摹了“含辉泛月”“飘花绕牖”的灵动形态,又写出“怯凌霜”的柔弱坚韧,将秋萤的形象刻画得立体鲜活。 2. 格律严谨的律诗风貌 :作为五言律诗,颔联“含辉疑泛月,带火怯凌霜”、颈联“散彩萦虚牖,飘花绕洞房”均为工整对仗句,平仄协调、音韵和谐,体现出初唐律诗的成熟创作水准。 3. 清冷意...