这首诗是骆宾王久戍西北边塞时的抒怀之作,先追忆自身仕途波折与人生抉择,再描绘边地戍守的军旅生活与苍凉秋景,最终抒发对京城故里的深切思念,兼具身世感慨、边塞纪实与思乡怀京的复杂情感,风格沉郁苍凉,体现了初唐边塞诗的典型特质。
久戍边城有怀京邑
盈虚一易舛,心迹两难俱。
弱龄小山志,宁期大丈夫。
九微光贲玉,千仞忽弹珠。
棘寺游三礼,蓬山簉八儒。
怀铅惭后进,投笔愿前驱。
北走非通赵,西之似化胡。
锦车朝促候,刁斗夜传呼。
战士青丝络,将军黄石符。
连星入宝剑,半月上雕弧。
拜井开疏勒,鸣桴动密须。
戎机习短蔗,祆祲静长榆。
季月炎初尽,边亭草早枯。
层阴笼古木,穷色变寒芜。
海鹤声嘹唳,城乌尾毕逋。
葭繁秋色引,桂满夕轮虚。
行役风霜久,乡园梦想孤。
灞池遥夏国,秦海望阳纡。
沙塞三
简要说明
逐句注释
- 扰扰风尘地,遑遑名利途:扰扰,纷乱貌;风尘地,代指世俗官场与纷乱世事;遑遑,匆忙不安貌。句意:身处这纷乱扰攘的世俗官场,奔波于追逐名利的坎坷路途。
- 盈虚一易舛,心迹两难俱:盈虚,指盛衰、得失;易舛,轻易发生变故与差错;心迹,内心志向与行事踪迹。句意:盛衰得失一旦轻易变易,内心的志趣与行事的轨迹便难以两全。
- 弱龄小山志,宁期大丈夫:弱龄,年少之时;小山志,指隐逸之志,典出淮南小山《招隐士》,代指隐居山林的志趣;宁期,岂料、未曾想到;大丈夫,指建功立业的仕途志向。句意:年少时本怀有隐居山林的志趣,何曾料到会走上建功立业的大丈夫之路。
- 九微光贲玉,千仞忽弹珠:九微,指九微灯,此处代指朝廷恩宠与明亮的朝堂之光;光贲玉,谓才华如美玉焕发光彩,得到赏识;千仞,极高山崖,喻指官场高位;弹珠,典出《庄子·让王》“以隋侯之珠弹千仞之雀”,比喻大材小用、抱负难伸。句意:原本在朝堂上才华被赏识如美玉焕彩,却在高位之上遭遇困厄,如明珠弹雀般抱负难展。
- 棘寺游三礼,蓬山簉八儒:棘寺,古代廷尉官署,后泛指司法官署,骆宾王曾任职侍御史,兼管司法事务;三礼,指《周礼》《仪礼》《礼记》,代指儒家经典礼法;蓬山,即蓬莱山,唐代秘书省掌管典籍,号称“蓬山”;簉,凑集、参与;八儒,《韩非子·显学》载孔子死后儒家分为八派,此处泛指博学儒者。句意:曾在司法官署研习儒家礼法经典,也曾在秘书省参与博学儒者的行列。
- 怀铅惭后进,投笔愿前驱:怀铅,怀揣铅粉笔,古代文人书写用具,此处代指从事文墨工作;惭后进,惭愧自己才学不及后辈;投笔,典出班超投笔从戎的典故,指弃文从武;前驱,冲锋在前,代指投身军旅。句意:从事文墨工作惭愧才学浅薄,却愿如班超一般投笔从戎,奔赴疆场。
- 北走非通赵,西之似化胡:北走,向北征战或出使;通赵,指打通赵国通路,此处代指建立外交或军功;西之,向西奔赴边塞;化胡,此处代指置身胡地边疆。句意:向北奔走并非为了建立赵国般的军功,向西奔赴却仿佛置身于胡地边塞之中。
- 锦车朝促候,刁斗夜传呼:锦车,装饰华美的将帅车驾;促候,催促斥候巡逻警戒;刁斗,古代军中炊具兼更鼓,夜晚用以报时;传呼,指军中传呼号令之声。句意:清晨将帅的车驾催促斥候巡逻,夜晚军中刁斗传来报时的传呼号令。
- 战士青丝络,将军黄石符:青丝络,用青丝编织的马笼头,代指战马装备精良;黄石符,典出黄石公传授张良兵书《三略》的典故,此处泛指军事韬略与兵符。句意:战士的战马佩戴着精良的青丝笼头,将军手握黄石公般的兵符韬略。
- 连星入宝剑,半月上雕弧:连星,指宝剑上镶嵌的星纹,或谓剑气如虹连接星斗;半月,形容雕弓的形状如初升的半月;雕弧,雕有花纹的战弓。句意:宝剑上的星纹仿佛与天上星辰相连,雕弓的形状恰似初升的半月。
- 拜井开疏勒,鸣桴动密须:拜井,典出东汉耿恭拜井得水的典故,《后汉书·耿恭传》载耿恭被围于疏勒城,整衣冠拜井,泉水涌出,军心安定;鸣桴,击鼓,桴为鼓槌;密须,古诸侯国名,此处代指边疆战场。句意:如同耿恭拜井得水般安定军心,击鼓进军震动边疆。
- 戎机习短蔗,祆祲静长榆:戎机,军事机要与谋略;“短蔗”存在争议,疑为“短策”之误,指军事谋略;祆祲,指战乱妖气,代指敌军;长榆,即长榆塞,古代边塞要地,代指边疆。句意:熟谙军事谋略,平定了边塞的战乱妖气。
- 季月炎初尽,边亭草早枯:季月,指季夏,即夏历六月;炎初尽,盛夏的酷热刚刚消退;边亭,边塞的岗亭。句意:季夏时节酷暑刚尽,边塞岗亭边的野草早早枯萎。
- 层阴笼古木,穷色变寒芜:层阴,层层阴云;穷色,荒原的萧瑟景色;寒芜,寒冷荒芜的野草。句意:层层阴云笼罩着古老的林木,荒原的景色化作一片寒冷荒芜。
- 海鹤声嘹唳,城乌尾毕逋:海鹤,边塞的鹤;嘹唳,鹤的清越叫声;城乌,城墙上的乌鸦;毕逋,鸟尾摆动的样子。句意:边塞的鹤发出清越的长鸣,城墙上的乌鸦摆动着尾巴。
- 葭繁秋色引,桂满夕轮虚:葭,芦苇;繁,繁茂;秋色引,引来秋日的景致;桂满,指桂树繁茂;夕轮,指夜晚的月亮;虚,指月光皎洁空明。句意:芦苇繁茂带来了秋日的景致,桂树飘香的夜晚,月亮显得格外空明澄澈。
- 行役风霜久,乡园梦想孤:行役,因公务跋涉在外;风霜,代指边地的艰苦环境;乡园,家乡故里;梦想孤,梦中的家乡也显得孤单清冷。句意:长久地在边地跋涉经受风霜,梦中的家乡也显得格外孤单。
- 灞池遥夏国,秦海望阳纡:灞池,即灞水,流经长安附近,代指京城长安;夏国,代指中原关中地区;秦海,指关中一带的渭水;阳纡,古泽薮名,此处代指京城附近的山水。句意:遥望灞池般的京城,如同遥望秦海边上的阳纡泽一样遥远。
- 沙塞三:全诗残句,未完成。
现代译文
风尘扰攘满世间,遑遑奔走名利关。
盛衰得失一朝变,心迹难全两相难。
弱岁本存小山志,岂料竟为大丈夫。
九微光里辉金玉,千仞崖头弹明珠。
棘寺曾研三礼义,蓬山曾列八儒班。
怀铅执笔惭才薄,投笔从戎愿前驱。
北行非为通赵路,西去浑如入胡藩。
锦车晨催斥候起,刁斗夜传号令呼。
战士青丝笼战马,将军黄石掌兵符。
剑带星芒连斗宿,弓如半月挂雕弧。
拜井疏勒安军心,击鼓密须震边隅。
戎机熟谙谋方略,祆祲平息静长榆。
季夏酷暑初消尽,边亭野草已先枯。
层阴古木笼寒色,荒原衰草变荒芜。
海鹤嘹唳鸣天际,城乌摆尾绕城隅。
芦荻繁茂秋意至,桂华满庭月轮孤。
久戍边庭经风霜,乡园梦里影孤单。
灞池遥隔秦川远,秦海相望阳纡殊。
沙塞三(残句未竟)
创作背景
学界主流观点认为,此诗为骆宾王从军西北边塞时所作。骆宾王曾任职侍御史,因事被贬,后弃官投身军旅,赴西北边塞戍守。诗中追忆了自己从隐居之志到投身仕途、再到弃文从武的人生转折,抒发了久戍边地的思乡怀京之情与仕途失意的感慨。关于具体创作时间,一说为唐高宗仪凤、调露年间(676-679),一说为其参与徐敬业起兵前的边塞从军经历,目前尚无定论。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以人生抉择为开篇,先叙仕途波折与从军缘起,再铺陈边地军旅生活与秋景,最后落脚于思乡怀京,叙事与抒情交织,情感层层深化,从个人身世到边塞纪实再到家国之思,脉络清晰。
- 用典丰富,自然贴切:诗中多处运用古典典故,如“小山志”“投笔”“拜井”“黄石符”等,既贴合诗人的身世经历,又丰富了诗歌的文化内涵,避免生硬堆砌,增强了作品的厚重感。
- 意象营造苍凉沉郁:边地的刁斗、古木、寒芜、海鹤等意象,结合季夏枯草、残月孤鸿的秋景,营造出边塞特有的苍凉氛围,与京城灞池的繁华形成鲜明对比,强化了思乡的愁绪。
- 格律工整,对仗精巧:全诗以五言排律为框架,对仗工整,如“战士青丝络,将军黄石符”“连星入宝剑,半月上雕弧”等联,平仄协调,声调铿锵,体现了初唐诗歌的格律特色。
- 情感复杂深沉:诗歌兼具仕途失意的怅惘、戍边报国的豪情与思乡怀京的愁绪,多种情感交织,沉郁苍凉,体现了初唐边塞诗从绮丽转向雄浑的过渡特质。
常见问题
《久戍边城有怀京邑》的作者和朝代是什么?
《久戍边城有怀京邑》的作者是骆宾王,页面按唐作品展示。
《久戍边城有怀京邑》主要写了什么?
这首诗是骆宾王久戍西北边塞时的抒怀之作,先追忆自身仕途波折与人生抉择,再描绘边地戍守的军旅生活与苍凉秋景,最终抒发对京城故里的深切思念,兼具身世感慨、边塞纪实与思乡怀京的复杂情感,风格沉郁苍凉,体现了初唐边塞诗的典型特质。
《久戍边城有怀京邑》的创作背景是什么?
学界主流观点认为,此诗为骆宾王从军西北边塞时所作。骆宾王曾任职侍御史,因事被贬,后弃官投身军旅,赴西北边塞戍守。诗中追忆了自己从隐居之志到投身仕途、再到弃文从武的人生转折,抒发了久戍边地的思乡怀京之情与仕途失意的感慨。关于具体创作时间,一说为唐高宗仪凤、调露年间(676 679),一说为其参与徐敬业起兵前的边塞从军经历,目前尚无定论。
《久戍边城有怀京邑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以人生抉择为开篇,先叙仕途波折与从军缘起,再铺陈边地军旅生活与秋景,最后落脚于思乡怀京,叙事与抒情交织,情感层层深化,从个人身世到边塞纪实再到家国之思,脉络清晰。 2. 用典丰富,自然贴切 :诗中多处运用古典典故,如“小山志”“投笔”“拜井”“黄石符”等,既贴合诗人的身世经历,又丰富了诗歌的文化内涵,避免生硬堆砌,增强了作品的...