行次旧县寄立之

· 陈师道

岁晚方奔命,春期作过宾。
逢君为地主,顾我拙谋身。
官是三年客,情缘一日亲。
将身随斗食,应作未归人。

简要说明

这首诗是陈师道在旧县途中写给友人立之的作品。诗中表达了自己奔波仕途的无奈与感慨,与友人相逢的情谊,以及对自己为微薄俸禄而不能归家的处境的喟叹。

逐句注释

  • “岁晚方奔命,春期作过宾”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“奔命”,为某事而奔走忙碌;“春期”,春季;“过宾”,路过的宾客。
    • 句意:年末还在为生计四处奔波,到了春天自己也只是路过这里的客人。
  • “逢君为地主,顾我拙谋身”:
    • 字词:“地主”,当地的主人;“顾”,看;“拙谋身”,不善于为自己谋划。
    • 句意:遇到你做当地的主人接待我,想想我自己实在不善于为自己的生活谋划。
  • “官是三年客,情缘一日亲”:
    • 字词:“官”,指做官;“三年客”,表示为官多年漂泊在外;“情缘”,情谊缘分。
    • 句意:我为官多年就像客人一样漂泊不定,和你相识虽只有一天却情谊深厚。
  • “将身随斗食,应作未归人”:
    • 字词:“将身”,把自己;“斗食”,微薄的俸禄;“未归人”,不能回家的人。
    • 句意:我为了那微薄的俸禄而奔波,应该会一直成为不能归家的人。

现代译文

年末我还在四处奔忙,
到了春天也只是过客匆忙。
遇到你做当地主人把我招待,
想想我实在不懂为自己打算。
我做官多年漂泊像个客人,
和你一日相处情谊却已深浓。
为了那微薄俸禄四处奔走,
看来我只能做个不归之人。

创作背景

陈师道一生仕途不顺,生活贫困。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在奔波仕途过程中路过旧县,与友人立之相逢。当时他可能在为微薄的官职和俸禄而辛苦忙碌,内心充满了对自身处境的无奈和感慨,于是写下此诗寄给友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“官是三年客,情缘一日亲”,将自己为官多年漂泊不定的生疏感与和友人一日相处便情谊深厚形成鲜明对比,突出了与友人相逢的珍贵和情谊的真挚。
    • 直抒胸臆:“将身随斗食,应作未归人”直接表达了自己为了微薄俸禄不能归家的无奈和悲哀,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“岁晚方奔命,春期作过宾”等句,用简洁的语言描绘出自己的奔波之态和漂泊之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。诗中通过描述自己年末奔命、为官漂泊、为禄不归等情景,展现出一个在仕途上苦苦挣扎、不能归家的失意者形象,使读者能深刻感受到诗人内心的愁苦和无奈。

常见问题

《行次旧县寄立之》的作者和朝代是什么?

《行次旧县寄立之》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《行次旧县寄立之》主要写了什么?

这首诗是陈师道在旧县途中写给友人立之的作品。诗中表达了自己奔波仕途的无奈与感慨,与友人相逢的情谊,以及对自己为微薄俸禄而不能归家的处境的喟叹。

《行次旧县寄立之》的创作背景是什么?

陈师道一生仕途不顺,生活贫困。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在奔波仕途过程中路过旧县,与友人立之相逢。当时他可能在为微薄的官职和俸禄而辛苦忙碌,内心充满了对自身处境的无奈和感慨,于是写下此诗寄给友人。

《行次旧县寄立之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“官是三年客,情缘一日亲”,将自己为官多年漂泊不定的生疏感与和友人一日相处便情谊深厚形成鲜明对比,突出了与友人相逢的珍贵和情谊的真挚。 直抒胸臆 :“将身随斗食,应作未归人”直接表达了自己为了微薄俸禄不能归家的无奈和悲哀,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“岁晚方奔命,春期作过宾...