这首诗是骆宾王秋日唱和组诗《秋九咏》的篇目之一,以秋月为核心意象,细致描摹了秋晨月色澄澈清冷的景致,在赏玩月色的闲淡中,暗含诗人自身漂泊无依、心绪难安的羁旅愁思。
秋晨同淄川毛司马秋九咏・秋月
云披玉绳净,月满镜轮圆。
裛露珠晖冷,凌霜桂影寒。
漏彩含疏薄,浮光漾急澜。
西园徒自赏,南飞终未安。
裛露珠晖冷,凌霜桂影寒。
漏彩含疏薄,浮光漾急澜。
西园徒自赏,南飞终未安。
简要说明
逐句注释
- 云披玉绳净:云霭舒展散开,天宇间玉绳星分外清朗洁净。披:舒展、散开;玉绳:星名,指北斗七星的第二星与第五星,后世代指天宇、星空。
- 月满镜轮圆:圆月高悬,恰似一面明净的玉镜。镜轮:代指月亮,因其形状圆如镜、形如车轮。
- 裛露珠晖冷:清露沾湿草木,月色的光辉浸着丝丝清寒之气。裛(yì):沾湿、浸润。
- 凌霜桂影寒:霜华笼罩大地,月中桂树的影子也透着凄冷寒意。凌:笼罩、冒着;桂影:月中桂树的影子,典故出自《酉阳杂俎》所载吴刚伐桂的传说。
- 漏彩含疏薄:月光透过稀疏云霭或更漏缝隙,显得疏淡微薄。漏彩:指透过计时器具或疏云的月光;疏薄:稀疏淡薄。
- 浮光漾急澜:浮动的月光在急涌的水波上轻轻摇荡。浮光:指月光的水面倒影;漾急澜:在急流水波中荡漾。
- 西园徒自赏:西园的月色纵然佳美,却只能空自赏玩。西园:泛指园林胜处,此处或借指友人宴集之地,亦暗含文人宴赏的典故;徒:徒然、空自。
- 南飞终未安:化用曹操《短歌行》“乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”之句,暗指漂泊无依,心绪始终难以安定。南飞:代指羁旅漂泊;终未安:终究无法安稳。
现代译文
云霭舒展,天宇间玉绳星分外明净;
皓月当空,圆如明镜悬于夜空。
清露沾湿草木,月色浸着丝丝清寒;
霜华笼盖大地,月中桂影透着凄冷。
月光透过疏云更显淡薄,
浮光在急涌的水波上轻轻摇荡。
西园的月色纵然佳美,却只能空自赏玩,
乌鹊南飞绕枝无依,我心绪终究难安。
创作背景
此诗为骆宾王《秋晨同淄川毛司马秋九咏》组诗中的篇目,该组诗共九首,均为秋日咏物唱和之作,唱和对象为淄川毛司马。骆宾王一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期宦游在外,此诗应作于其地方任职期间,诗人与友人秋日晨游赏景,借咏秋月之名,寄寓自身漂泊不定的羁旅愁思与落寞心绪。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“裛露珠晖冷,凌霜桂影寒”与颈联“漏彩含疏薄,浮光漾急澜”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 意象绵密,情景交融:前六句铺陈秋晨月色之景,从天宇星象到地面霜露,从静态月影到动态水光,构建出清冷孤寂的秋夜意境。末两句由景入情,以“西园自赏”的闲淡反衬内心的落寞,再借“乌鹊南飞”的典故含蓄点出漂泊无依的愁绪,将写景与抒情自然融合,不着痕迹。
- 用典含蓄,意蕴深厚:两处用典皆恰到好处:“桂影”化用吴刚伐桂的神话,赋予月亮古典浪漫色彩;“南飞”化用曹操《短歌行》的名句,既呼应了秋日月夜的实景,又暗合诗人自身羁旅漂泊、无处安身的处境,拓宽了诗歌的情感内涵。
- 炼字精准,氛围突出:全诗以“净”“冷”“寒”“疏薄”等字眼强化秋晨月色的清寒氛围,“披”“漾”等动词灵动传神,将静态的月色写出动态美感,整体语言清丽凝练,契合秋日咏物的雅致基调。
常见问题
《秋晨同淄川毛司马秋九咏・秋月》的作者和朝代是什么?
《秋晨同淄川毛司马秋九咏・秋月》的作者是骆宾王,页面按唐作品展示。
《秋晨同淄川毛司马秋九咏・秋月》主要写了什么?
这首诗是骆宾王秋日唱和组诗《秋九咏》的篇目之一,以秋月为核心意象,细致描摹了秋晨月色澄澈清冷的景致,在赏玩月色的闲淡中,暗含诗人自身漂泊无依、心绪难安的羁旅愁思。
《秋晨同淄川毛司马秋九咏・秋月》的创作背景是什么?
此诗为骆宾王《秋晨同淄川毛司马秋九咏》组诗中的篇目,该组诗共九首,均为秋日咏物唱和之作,唱和对象为淄川毛司马。骆宾王一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期宦游在外,此诗应作于其地方任职期间,诗人与友人秋日晨游赏景,借咏秋月之名,寄寓自身漂泊不定的羁旅愁思与落寞心绪。
《秋晨同淄川毛司马秋九咏・秋月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“裛露珠晖冷,凌霜桂影寒”与颈联“漏彩含疏薄,浮光漾急澜”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象绵密,情景交融 :前六句铺陈秋晨月色之景,从天宇星象到地面霜露,从静态月影到动态水光,构建出清冷孤寂的秋夜意境。末两句由景入情,以“西园自赏”的闲淡反衬内心的落寞...