在军登城楼

· 骆宾王

城上风威冷,江中水气寒。
戎衣何日定,歌舞入长安。

简要说明

这首五言绝句是骆宾王随军征战时登城楼的即兴之作,以登楼所见的凄冷江景起笔,借景抒情,抒发了诗人渴望早日平定叛乱、凯旋归京的急切壮志与浓厚的家国情怀。

逐句注释

城上风威冷,江中水气寒。
1. 城上风威冷:城头上的寒风带着凛冽的威势,寒意逼人。此处“风威”既指自然寒风的威势,也暗合军中肃杀的战争氛围。
2. 江中水气寒:江面上蒸腾的水汽也带着刺骨的寒冷,进一步烘托出战场周遭凄冷凝重的氛围。
戎衣何日定,歌舞入长安。
3. 戎衣何日定:“戎衣”本指军装,此处代指战事、军旅生涯,意谓平定叛乱的战事何时才能终结。
4. 歌舞入长安:届时将带着凯旋的歌舞庆典,进入大唐都城长安。“歌舞”代指胜利的欢庆仪式,暗含平定叛乱、匡扶唐室的功业期许。

现代译文

城头上寒风凛冽寒意逼人,江面上水汽蒸腾亦觉凄寒。平定叛乱的战事何时才能了结?待我奏凯而归,歌舞着进入大唐都城长安。

创作背景

这首诗写于唐睿宗光宅元年(684年)。当时武则天临朝称制,废黜唐中宗李显,改立李旦为睿宗,朝堂局势动荡。英国公徐敬业以匡复庐陵王(被废的唐中宗)为名,在扬州起兵讨伐武则天,骆宾王投身徐敬业幕府,担任艺文令,负责起草军政文书。此诗即为诗人随军征战途中登城楼远眺时,触景生情所作,抒发了其渴望早日平定叛乱、恢复李唐正统的壮志与急切心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言绝句,平仄符合近体诗格律要求,首联“城上风威冷,江中水气寒”对仗工整,以“城上”对“江中”(方位名词相对),“风威”对“水气”(偏正结构相对),“冷”对“寒”(形容词相对),起笔自然规整,尽显章法之美。
  2. 情景交融,铺垫自然:前两句以“冷”“寒”二字铺陈登楼所见之景,既写出了边塞深秋的自然气候特征,也暗合军中肃杀紧张的战争氛围,为后两句直抒胸臆的抒情铺垫了苍凉沉郁的基调,使情感抒发不显突兀。
  3. 直抒胸臆,情感真挚:后两句笔锋一转,由景入情,以诘问“何日定”直接抒发诗人对平定战乱的急切期盼,又以想象中的“歌舞入长安”的凯旋场景,将建功立业的壮志具象化。全诗情感饱满浓烈,刚健质朴,尽显初唐边塞诗歌的昂扬风骨与家国情怀。
  4. 对比鲜明,意境开阔:前两句的凄冷肃杀与后两句的昂扬期许形成鲜明对比,既写出了征战的艰辛与环境的严酷,也传递出诗人坚定的必胜信念,全诗意境开阔苍凉,语言凝练明快,无冗余修饰,极具感染力。

常见问题

《在军登城楼》的作者和朝代是什么?

《在军登城楼》的作者是骆宾王,页面按唐作品展示。

《在军登城楼》主要写了什么?

这首五言绝句是骆宾王随军征战时登城楼的即兴之作,以登楼所见的凄冷江景起笔,借景抒情,抒发了诗人渴望早日平定叛乱、凯旋归京的急切壮志与浓厚的家国情怀。

《在军登城楼》的创作背景是什么?

这首诗写于唐睿宗光宅元年(684年)。当时武则天临朝称制,废黜唐中宗李显,改立李旦为睿宗,朝堂局势动荡。英国公徐敬业以匡复庐陵王(被废的唐中宗)为名,在扬州起兵讨伐武则天,骆宾王投身徐敬业幕府,担任艺文令,负责起草军政文书。此诗即为诗人随军征战途中登城楼远眺时,触景生情所作,抒发了其渴望早日平定叛乱、恢复李唐正统的壮志与急切心境。

《在军登城楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言绝句,平仄符合近体诗格律要求,首联“城上风威冷,江中水气寒”对仗工整,以“城上”对“江中”(方位名词相对),“风威”对“水气”(偏正结构相对),“冷”对“寒”(形容词相对),起笔自然规整,尽显章法之美。 2. 情景交融,铺垫自然 :前两句以“冷”“寒”二字铺陈登楼所见之景,既写出了边塞深秋的自然气候特征,也暗合军中肃...