艳情代郭氏答卢照邻

本诗为骆宾王代闺中女子郭氏所作，用以答复友人卢照邻的赠诗。全诗以女子第一人称视角，抒发离别后的思念、幽怨与对情郎薄情的嗔怪，借春日盛景、古典意象与典故，将闺中怨思表达得细腻真挚，兼具艳情色彩与真情实感。

1. 迢迢芊路望芝田，眇眇函关恨蜀川
   • 芊路：草木繁茂的通路。芝田：传说中仙人种植芝草的田园，此处代指情郎所在的美好处所。
   • 眇眇：遥远貌。函关：函谷关，代指关中地区；蜀川：蜀地山川，此处代指情郎辗转之地。两句写女子遥望情郎去处，因关山阻隔而生恨意。
2. 归云已落涪江外，还雁应过洛水瀍
   • 涪江：流经四川的河流，对应蜀川地域。洛水瀍：瀍水与洛水，均流经洛阳，代指女子所在的故乡。
   • 归云、还雁：以云归雁还的自然景象，反衬自己与情郎离别无法团聚的怅惘。
3. 洛水傍连帝城侧，帝宅层甍垂凤翼
   • 帝城：指唐代东都洛阳。层甍：层层叠叠的屋脊。凤翼：屋脊上的凤形装饰，代指宫廷与显贵宅邸的华美形制。
4. 铜驼路上柳千条，金谷园中花几色
   • 铜驼路：洛阳城中的铜驼街，为当时繁华街巷。金谷园：西晋石崇的洛阳别墅，此处代指洛阳名园胜景。
5. 柳叶园花处处新，洛阳桃李应芳春
   • 描摹洛阳春日盛景，以明媚春色反衬女子独居的孤寂。
6. 妾向双流窥石镜，君住三川守玉人
   • 双流：指洛水与瀍水。石镜：传说中可照见人形的奇石，此处代指女子对镜遥寄思念。
   • 三川：洛阳一带因黄河、洛水、伊水得名，代指情郎所在之地。玉人：美貌女子，暗指情郎身边另有新欢。
7. 此时离别那堪道，此日空床对芳沼
   • 直抒离别之苦，刻画女子独居空床、对池神伤的孤寂情态。
8. 芳沼徒游比目鱼，幽径还生拔心草
   • 比目鱼：旧说需两鱼相合方能游行，象征伴侣相伴，此处以“徒游”反衬女子独居无依。
   • 拔心草：又名相思草，拔心即枯，象征离别断肠之痛。
9. 流风回雪傥便娟，骥子鱼文实可怜
   • 流风回雪：形容女子身姿轻盈柔美，出自曹植《洛神赋》。便娟：轻盈美好貌。
   • 骥子：良马，代指情郎的英姿；鱼文：鱼形纹饰，代指情郎的华饰坐骑。可怜：可爱。
10. 掷果河阳君有分，货酒成都妾亦然
    • 掷果河阳：西晋潘岳任河阳令，貌美引得妇人掷果相赠，此处指情郎曾受女子倾慕。
    • 货酒成都：汉代司马相如与卓文君在成都卖酒度日，此处指女子曾与情郎共度贫贱时光。
11. 莫言贫贱无人重，莫言富贵应须种
    • 抒发对情义的看法：莫说贫贱便无人看重，富贵也绝非凭空可得。
12. 绿珠犹得石崇怜，飞燕曾经汉皇宠
    • 绿珠：西晋石崇宠妾，忠贞殉主；飞燕：汉成帝皇后赵飞燕，曾极受恩宠。两句以古代宠姬为例，反诘情郎为何薄情离散。
13. 良人何处醉纵横，直如循默守空名
    • 良人：古代女子对丈夫的称呼，代指情郎。醉纵横：指纵情酒色、不归家。循默：沉默不语，指情郎对自己冷淡，只留下空有名无实的名分。
14. 倒提新缣成慊慊，翻将故
    • 新缣：新织的细绢，代指情郎的新欢与新情意。慊慊：不满、遗憾貌。翻将故：反而是将旧情抛弃，本句及后续内容已失传。

遥遥长路通向你所在的仙乡，函谷关与蜀川相隔万里，徒留恨意茫茫。
归云早已飘落在涪江之外，北归的鸿雁，该会飞过洛水与瀍水的上方。
洛水紧连着洛阳都城的侧边，帝王的宅邸层层屋脊，垂着凤形的雕饰翅膀。
铜驼街上的杨柳千条摇曳，金谷园里的花儿正开得各色各样。
柳叶与园花处处都焕新颜，洛阳的桃李该又迎来了明媚的春光。
我对着洛瀍双流，对着石镜遥寄念想，你却身在三川之地，守着别的美人模样。
这样的离别，哪里忍心开口讲，这日里我独卧空床，对着芳沼空自神伤。
芳沼里空有比目鱼自在游弋，幽僻的小径上，还长着令人断肠的拔心草。
你身姿如流风回雪般轻盈美好，英姿骏发、华饰满身，实在惹人怜好。
你曾如潘安般受众人倾慕，我也曾如文君般与你共渡贫贱时光。
莫要说贫贱就无人看重，莫要说富贵要靠强求才得享。
绿珠尚能得到石崇的怜爱，赵飞燕也曾被汉皇深深宠眷。
我的良人啊，如今在哪里纵情酒色？只这般沉默着，守着这空有名分的过往。
倒提着新绢满心都是遗憾，反而是将旧情——

本诗为骆宾王代笔之作，用以答复卢照邻的赠诗。据史料推测，卢照邻曾与女子郭氏有一段情缘，后因故离别，卢照邻或曾作诗抒发感慨，骆宾王遂代郭氏作此诗回应。学界一般认为本诗作于唐高宗时期，骆宾王早年游艺京华之时，诗篇末句佚失，成为文学史上的一段缺憾。

1. 口吻贴合的叙事视角：以闺中女子第一人称展开，情感细腻贴合女子身份，将离别怨思表达得真挚动人。
2. 意象与用典的融合：大量运用古典意象与典故，如芝田、比目鱼、拔心草，以及绿珠、飞燕、潘岳掷果等，既贴合洛阳与离别主题，又丰富了诗歌内涵，增强文学性。
3. 情景交融的反衬手法：以洛阳春日盛景反衬女子独居的孤寂，如“铜驼路上柳千条”与“空床对芳沼”形成强烈对比，强化了怨情基调。
4. 格律与语言特色：全诗以七言句式为主，平仄协调，对仗工整（如“芳沼徒游比目鱼，幽径还生拔心草”），语言清丽流畅，兼具艳情诗的柔美与怨诗的沉郁。
5. 未尽的遗憾：诗篇末句佚失，使得全诗收束不完整，为后世留下了文学遐想空间。