从军行

· 骆宾王

平生一顾念,意气溢三军。
野日分戈影,天星合剑文。
弓弦抱汉月,马足践胡尘。
不求生入塞,唯当死报君。

简要说明

这首诗是初唐军旅题材五言律诗,以从军将士的口吻抒发了报国壮志与牺牲决心,通过描绘边塞军容壮盛与作战英勇的场景,展现了初唐边塞诗昂扬刚健的时代风骨。

逐句注释

  1. 平生一顾念:顾念指君主的知遇之恩。句意:一生之中始终感念君主的知遇厚待。
  2. 意气溢三军:意气指昂扬的斗志与豪迈气概;三军为古代对全军的统称。句意:满腔豪壮意气充溢于全军之中。
  3. 野日分戈影:野日指野外的日光;分戈影形容戈矛影子被日光切割分明,凸显军阵严整、兵器林立的状态。句意:野外日光映照着戈矛,将戈影清晰分割开来。
  4. 天星合剑文:天星指天上星辰;剑文指剑刃或剑鞘上的纹饰。句意:天上星辰的光辉与剑上纹饰相互辉映,尽显兵器精良、军容威严。
  5. 弓弦抱汉月:汉月代指中原明月,暗喻汉家威仪;抱形容弓弦拉满时的饱满形态。句意:拉满的弓弦仿佛拥抱着汉地明月,尽显军威雄壮。
  6. 马足践胡尘:胡尘指胡地风尘,代指敌军侵扰的边境区域。句意:战马铁蹄踏过胡地风尘,指深入敌境作战。
  7. 不求生入塞:化用东汉班超“但愿生入玉门关”典故,原指希望活着返回关内,此处反用其意。句意:从不奢求能够活着返回关内。
  8. 唯当死报君:唯当意为只应当;报君指报效君王。句意:只应当以死来报效君主。

现代译文

一生感念君主的知遇厚恩,
满腔豪壮意气激荡三军。
野日光华映亮戈矛林立,
戈影与日光交错分明;
天星璀璨与剑纹相映,
寒光熠熠尽显军威雄浑。
拉满的弓弦仿佛拥抱着汉家明月,
战马铁蹄踏碎胡地风尘。
从不奢求活着返回关内,
只愿以一腔热血誓死报效君王。

创作背景

骆宾王为初唐四杰之一,一生仕途坎坷,曾两度从军、亲历边塞战事。关于这首诗的具体创作时间,学界暂无定论,主流观点认为其创作于骆宾王早年漫游或随军戍边时期。初唐边患频仍,朝廷多次用兵西域与辽东,从军报国成为当时文人建功立业的核心理想之一,这首诗正是这种时代精神的集中体现,抒发了诗人自身的壮志豪情。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“野日分戈影,天星合剑文”与颈联“弓弦抱汉月,马足践胡尘”对仗工整,名词、动词、形容词两两相对,意境开阔且声律和谐,尽显律诗格律之美。
  2. 用典自然贴切:尾联“不求生入塞”化用班超典故并反用其意,摒弃了原典的思乡情绪,转而突出将士舍生忘死、以死报国的决绝,情感表达愈发壮烈。
  3. 意象雄浑壮阔:全诗选取戈、剑、弓弦、马足等典型军旅意象,搭配野日、天星、汉月、胡尘等边塞景物,将军容壮盛与战场严酷融为一体,营造出雄浑开阔的边塞意境。
  4. 情感直抒胸臆:从开篇感念知遇之恩,到中间铺陈军容与作战场景,最终以“唯当死报君”收束全篇,情感层层递进,豪迈壮烈且直抒胸臆,摆脱了六朝诗文绮靡柔弱的文风,体现了初唐诗歌革新的风骨。

常见问题

《从军行》的作者和朝代是什么?

《从军行》的作者是骆宾王,页面按唐作品展示。

《从军行》主要写了什么?

这首诗是初唐军旅题材五言律诗,以从军将士的口吻抒发了报国壮志与牺牲决心,通过描绘边塞军容壮盛与作战英勇的场景,展现了初唐边塞诗昂扬刚健的时代风骨。

《从军行》的创作背景是什么?

骆宾王为初唐四杰之一,一生仕途坎坷,曾两度从军、亲历边塞战事。关于这首诗的具体创作时间,学界暂无定论,主流观点认为其创作于骆宾王早年漫游或随军戍边时期。初唐边患频仍,朝廷多次用兵西域与辽东,从军报国成为当时文人建功立业的核心理想之一,这首诗正是这种时代精神的集中体现,抒发了诗人自身的壮志豪情。

《从军行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“野日分戈影,天星合剑文”与颈联“弓弦抱汉月,马足践胡尘”对仗工整,名词、动词、形容词两两相对,意境开阔且声律和谐,尽显律诗格律之美。 2. 用典自然贴切 :尾联“不求生入塞”化用班超典故并反用其意,摒弃了原典的思乡情绪,转而突出将士舍生忘死、以死报国的决绝,情感表达愈发壮烈。 3. 意象雄浑壮阔 :全...