这首诗是骆宾王狱中咏物言志的代表作,以寒蝉自况,借蝉餐风饮露的高洁品性与身陷困境的处境,抒发自身遭谗入狱的冤屈悲愤、高洁品性无人理解的苦闷,物我交融,情感沉郁真挚。
在狱咏蝉并序
西陆蝉声唱,南冠客思深。
不堪玄鬓影,来对白头吟。
露重飞难进,风多响易沉。
无人信高洁,谁为表予心。
不堪玄鬓影,来对白头吟。
露重飞难进,风多响易沉。
无人信高洁,谁为表予心。
简要说明
逐句注释
- 西陆蝉声唱:西陆为古代对秋天的代称,出自《隋书·天文志》。句意为秋日里蝉声阵阵响起。
- 南冠客思深:南冠典出《左传·成公九年》,楚囚钟仪仍着楚冠,后以“南冠”代指囚犯;客思此处指囚徒的羁愁与沉郁心绪。句意为身为囚徒的我,满腹愁思深沉。
- 不堪玄鬓影:不堪意为不忍、不堪忍受;玄鬓既指蝉的黑色羽翼,也双关诗人早年的青春年华。句意为不忍看着这黑翼寒蝉的身影。
- 来对白头吟:白头指诗人因狱中忧愤而生的白发;白头吟为乐府古题,多写怨愤之情。句意为偏要对着我这满头白发,吟唱悲怨之曲。
- 露重飞难进:秋露浓重阻碍蝉的飞行,喻指自身处境艰难、仕途受阻、身陷囹圄。句意为秋露浓重,蝉儿难以振翅高飞。
- 风多响易沉:秋风劲疾易掩没蝉鸣,喻指奸佞当道,自身的冤屈与心声难以被听闻。句意为狂风四起,蝉的鸣声极易被淹没。
- 无人信高洁:高洁既指蝉餐风饮露的品性,也代指诗人自身清白自守的操守。句意为没有人相信我品性高洁。
- 谁为表予心:予心指诗人的冤屈与本心。句意为谁能替我表白这份沉冤衷肠?
现代译文
秋日蝉声断续回荡,身为囚徒的我满腹愁思。
不忍看这黑翼寒蝉,偏对着我满头白发吟唱悲曲。
秋露浓重,蝉儿难振高飞之翼;
狂风四起,它的鸣声极易被遮蔽。
无人相信我品性高洁,
又有谁能替我昭雪沉冤,表露本心?
创作背景
这首诗作于唐武则天垂拱年间(685-688年)。骆宾王时任侍御史,因上书言事触怒武后,被诬陷下狱。后徐敬业在扬州起兵讨伐武则天,骆宾王为其起草《讨武曌檄》,兵败后虽未直接参战,仍受牵连入狱。诗人在狱中目睹寒蝉,以蝉自喻,借物抒怀,抒发遭谗被囚的悲愤与冤屈难伸的苦闷。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以寒蝉为核心意象,蝉的高洁品性与诗人清白自守的操守暗合,蝉“飞难进”“响易沉”的困境又与诗人身陷囹圄的处境完全契合,将咏物与抒怀融为一体,无割裂之感。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典典故,“南冠”紧扣狱中身份,“白头吟”既合诗人白发之态,又暗寓怨愤之情,用典贴切不生硬,丰富了诗歌内涵。
- 格律严谨,对仗精工:作为五言律诗,全诗平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联“不堪玄鬓影,来对白头吟”、颈联“露重飞难进,风多响易沉”均为工整对仗,以蝉的形貌、处境与自身的白发、困境相对,强化了对比效果。
- 意境沉郁,情感递进:开篇以蝉声起兴引出囚徒愁思,继而以蝉与自身形貌对照抒发悲慨,再以露重风多烘托处境艰难,最后以无人理解高洁、冤屈难申收束,情感层层递进,沉郁顿挫,极具感染力。
常见问题
《在狱咏蝉并序》的作者和朝代是什么?
《在狱咏蝉并序》的作者是骆宾王,页面按唐作品展示。
《在狱咏蝉并序》主要写了什么?
这首诗是骆宾王狱中咏物言志的代表作,以寒蝉自况,借蝉餐风饮露的高洁品性与身陷困境的处境,抒发自身遭谗入狱的冤屈悲愤、高洁品性无人理解的苦闷,物我交融,情感沉郁真挚。
《在狱咏蝉并序》的创作背景是什么?
这首诗作于唐武则天垂拱年间(685 688年)。骆宾王时任侍御史,因上书言事触怒武后,被诬陷下狱。后徐敬业在扬州起兵讨伐武则天,骆宾王为其起草《讨武曌檄》,兵败后虽未直接参战,仍受牵连入狱。诗人在狱中目睹寒蝉,以蝉自喻,借物抒怀,抒发遭谗被囚的悲愤与冤屈难伸的苦闷。
《在狱咏蝉并序》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以寒蝉为核心意象,蝉的高洁品性与诗人清白自守的操守暗合,蝉“飞难进”“响易沉”的困境又与诗人身陷囹圄的处境完全契合,将咏物与抒怀融为一体,无割裂之感。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典典故,“南冠”紧扣狱中身份,“白头吟”既合诗人白发之态,又暗寓怨愤之情,用典贴切不生硬,丰富了诗歌内涵。 3. 格律严谨,对仗精工 :作...