赠黄氏子小德

· 陈师道

黄童三尺世无双,笔头滚滚悬秋江。
不忧老子难为父,平生崛强今心降。
我来喜共阿戎语,应敌纵横如急雨。
生子还如孙仲谋,豚犬漫多何足数。
黄家小儿名小德,眉如长林目如漆。
只今数岁已动人,老人留眼看他日。
笑君老蚌生明珠,自笑此物吾家无。
君当置酒吾当贺,有儿传业更何须。

简要说明

这首诗是陈师道赠给黄氏子小德的,高度赞扬了小德的才华,表达了对小德的喜爱与期许,同时通过将小德与孙仲谋类比,衬托出小德的出众,还流露出对自家无此佳儿的感慨,最后表示要为黄家有这样出色的儿子置酒庆贺。

逐句注释

  • “黄童三尺世无双,笔头滚滚悬秋江”:
    • 字词:“黄童”指黄氏子小德;“三尺”形容年龄小;“悬秋江”,比喻文思如秋天的江水一样滔滔不绝。
    • 句意:黄氏小儿小小年纪世间无双,写作时文思如秋天的江水滚滚流淌。
  • “不忧老子难为父,平生崛强今心降”:
    • 字词:“老子”,父亲,这里指小德的父亲;“崛强”,强硬、固执。
    • 句意:小德如此出色,不用担心他的父亲难做,连一向强硬的人此刻也心悦诚服。
  • “我来喜共阿戎语,应敌纵横如急雨”:
    • 字词:“阿戎”,本指晋王戎,这里借指小德;“应敌纵横”,指小德应对交流思维敏捷、言辞纵横。
    • 句意:我来很高兴能和小德交谈,他应对时思维敏捷、言辞像急雨一样流畅。
  • “生子还如孙仲谋,豚犬漫多何足数”:
    • 字词:“孙仲谋”,即孙权,三国时东吴君主,很有才能;“豚犬”,猪和狗,比喻庸才。
    • 句意:生儿子就要像孙权那样有才能,就算有很多平庸的儿子又有什么值得一提的呢。
  • “黄家小儿名小德,眉如长林目如漆”:
    • 字词:“长林”,茂密的树林,形容眉毛浓密修长;“目如漆”,眼睛像漆一样黑亮。
    • 句意:黄家的小儿名叫小德,眉毛像茂密的树林,眼睛黑亮如漆。
  • “只今数岁已动人,老人留眼看他日”:
    • 字词:“只今”,如今;“留眼看”,关注、期待。
    • 句意:如今才几岁就已经如此惹人喜爱,我这个老人要留着眼睛看他日后的成就。
  • “笑君老蚌生明珠,自笑此物吾家无”:
    • 字词:“老蚌生明珠”,比喻年老得贤子。
    • 句意:笑着说你年老得这么出色的儿子,又自嘲我家没有这样的孩子。
  • “君当置酒吾当贺,有儿传业更何须”:
    • 字词:“传业”,传承家业、学问等。
    • 句意:你应该摆酒庆祝,我会来祝贺,有这样的儿子传承家业还需要什么呢。

现代译文

黄家小儿小小年纪世间无人能比,
写作时文思就像秋天的江水滔滔。
不用担心他父亲难做,
连一向强硬的人此刻也心悦诚服。
我很高兴能和小德交谈,
他应对交流思维敏捷如急雨。
生儿子就要像孙权那样有才能,
再多平庸的儿子也不足挂齿。
黄家小儿名叫小德,
眉毛浓密修长眼睛黑亮如漆。
如今才几岁就已如此惹人喜爱,
我这老人等着看他日后的成就。
笑着说你年老得这么出色的儿子,
又自嘲我家没有这样的好儿郎。
你该摆酒庆祝我来祝贺,
有这样的儿子传承家业还求什么。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他与黄氏可能是朋友关系。看到黄氏的儿子小德聪明伶俐、才华出众,有感而发写下此诗,表达对小德的赞美和对朋友的祝贺。具体创作时间难以精准确定,但应是在他与黄氏交往期间,看到小德的表现后即兴创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“笔头滚滚悬秋江”将小德的文思比作秋天的江水,生动形象地写出了小德才思泉涌的状态;“眉如长林目如漆”用比喻描绘出小德的外貌,突出其可爱。
    • 用典:“生子还如孙仲谋”引用孙权的典故,以孙权的才能来类比小德,衬托出小德的出众,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“豚犬漫多何足数”将平庸的儿子与像孙权、小德这样有才能的儿子进行对比,更突出了小德的优秀。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚,用简洁的语言表达了对小德的赞美和对朋友的祝福,没有过多的雕琢,但却充满感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、喜庆的氛围,通过对小德才华和外貌的描写,以及对朋友得子的祝贺,展现出一种积极向上、充满希望的意境,让读者感受到诗人对小德未来的美好期许。

常见问题

《赠黄氏子小德》的作者和朝代是什么?

《赠黄氏子小德》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《赠黄氏子小德》主要写了什么?

这首诗是陈师道赠给黄氏子小德的,高度赞扬了小德的才华,表达了对小德的喜爱与期许,同时通过将小德与孙仲谋类比,衬托出小德的出众,还流露出对自家无此佳儿的感慨,最后表示要为黄家有这样出色的儿子置酒庆贺。

《赠黄氏子小德》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他与黄氏可能是朋友关系。看到黄氏的儿子小德聪明伶俐、才华出众,有感而发写下此诗,表达对小德的赞美和对朋友的祝贺。具体创作时间难以精准确定,但应是在他与黄氏交往期间,看到小德的表现后即兴创作。

《赠黄氏子小德》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“笔头滚滚悬秋江”将小德的文思比作秋天的江水,生动形象地写出了小德才思泉涌的状态;“眉如长林目如漆”用比喻描绘出小德的外貌,突出其可爱。 用典 :“生子还如孙仲谋”引用孙权的典故,以孙权的才能来类比小德,衬托出小德的出众,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“豚犬漫多何足数”将平庸的儿子与像孙权、小德这样有才能的儿子进行对比,更突出...