易水送别

· 骆宾王

此地别燕丹,壮士发冲冠。
昔时人已没,今日水犹寒。

简要说明

这首诗是怀古咏史绝句,借战国荆轲易水辞别燕太子丹、赴秦刺秦的典故,赞颂了荆轲慷慨赴死的侠义壮举,同时暗含诗人自身怀才不遇、壮志难酬的愤懑与苍凉之感,格调沉郁悲壮,尽显初唐诗歌风骨。

逐句注释

  1. 此地别燕丹:此地指易水,战国末年燕国太子丹曾在此送别赴秦刺秦的荆轲。别,辞别;燕丹即燕太子丹,战国末期燕国谋划荆轲刺秦的核心人物。句意:就在这易水边上,荆轲辞别了燕太子丹。
  2. 壮士发冲冠:壮士指荆轲。“发冲冠”语出《史记·廉颇蔺相如列传》“发尽上指冠”,形容情绪激昂到极点,头发直竖顶起冠帽。句意:荆轲临别之际,意气风发,怒发冲冠。
  3. 昔时人已没:昔时,往昔、从前;没同“殁”,指死亡。句意:当年的荆轲侠士早已逝去多年。
  4. 今日水犹寒:犹,尚且、仍然。句意:直到今天,易水依旧寒冷刺骨。此处“寒”一语双关,既指易水的气候之寒,也暗喻荆轲侠义精神的凛然长存,更暗含诗人内心的苍凉心境。

现代译文

易水之滨,曾是荆轲辞别燕丹的故地,
壮士临别怒发冲冠,豪气干云。
往昔的侠士早已魂归尘土,
唯有今日的易水,依然寒透人心。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间,学界尚无定论,主流观点有二:
1. 一说为骆宾王早年漫游燕赵之地时所作,彼时诗人仕途失意,借怀古之事抒发自身怀才不遇的愤懑;
2. 另一说为骆宾王跟随徐敬业起兵讨伐武则天时所作,寄寓匡复唐室的壮志与悲壮情怀。
骆宾王作为初唐四杰之一,一生仕途坎坷、屡遭贬谪,其诗歌多抒发壮志难酬的感慨,这首诗正是其借古讽今、抒怀言志的代表之作。

艺术赏析

  1. 用典自然,借史抒怀:全诗紧扣荆轲易水送别这一核心典故,前两句直接铺叙历史场景,后两句笔锋一转,以今昔对比抒发感慨,将怀古与个人情志融为一体,毫无生硬堆砌之感。
  2. 一语双关,意境深远:末句“今日水犹寒”是全诗点睛之笔,“寒”既指易水的自然气候,也暗指荆轲侠义精神的凛然长存,更暗含诗人面对世事的苍凉心境,以景结情,余味悠长。
  3. 格调刚健,尽显风骨:全诗语言质朴刚健,无绮靡浮艳之辞,风格沉郁悲壮,契合初唐诗歌摆脱齐梁绮靡文风、崇尚风骨的创作倾向,体现了初唐四杰的诗歌特色。
  4. 格律合规,结构严谨:全诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄合律,章法井然:前两句追怀古人壮举,后两句今昔对照,由史及今、由事及情,将叙事、抒情、写景有机结合,结构紧凑凝练。

常见问题

《易水送别》的作者和朝代是什么?

《易水送别》的作者是骆宾王,页面按唐作品展示。

《易水送别》主要写了什么?

这首诗是怀古咏史绝句,借战国荆轲易水辞别燕太子丹、赴秦刺秦的典故,赞颂了荆轲慷慨赴死的侠义壮举,同时暗含诗人自身怀才不遇、壮志难酬的愤懑与苍凉之感,格调沉郁悲壮,尽显初唐诗歌风骨。

《易水送别》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间,学界尚无定论,主流观点有二: 1. 一说为骆宾王早年漫游燕赵之地时所作,彼时诗人仕途失意,借怀古之事抒发自身怀才不遇的愤懑; 2. 另一说为骆宾王跟随徐敬业起兵讨伐武则天时所作,寄寓匡复唐室的壮志与悲壮情怀。 骆宾王作为初唐四杰之一,一生仕途坎坷、屡遭贬谪,其诗歌多抒发壮志难酬的感慨,这首诗正是其借古讽今、抒怀言志的代表之作。

《易水送别》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,借史抒怀 :全诗紧扣荆轲易水送别这一核心典故,前两句直接铺叙历史场景,后两句笔锋一转,以今昔对比抒发感慨,将怀古与个人情志融为一体,毫无生硬堆砌之感。 2. 一语双关,意境深远 :末句“今日水犹寒”是全诗点睛之笔,“寒”既指易水的自然气候,也暗指荆轲侠义精神的凛然长存,更暗含诗人面对世事的苍凉心境,以景结情,余味悠长。 3. 格调刚健,尽显风...