游城南十六首・赛神

· 韩愈

白布长衫紫领巾,差科未动是闲人。
麦苗含穟桑生葚,共向田头乐社神。

简要说明

这首诗以极简笔墨勾勒唐代乡村农闲场景,描绘了农人无徭役缠身、齐聚田头祭祀社神的平和画面,展现了乡居生活的安宁自在,暗含诗人对太平盛世下安居乐业景象的赞许。

逐句注释

  1. 白布长衫紫领巾白布长衫为唐代平民日常常服,紫领巾是农人劳作或赛神时的简易装饰,勾勒出乡野之人朴素的形象。
  2. 差科未动是闲人差科指唐代官府征发的徭役、赋税等科派;“动”指征发、催逼;“闲人”此处特指无徭役缠身、得以闲暇的农人,点明农人可自在参与赛神的前提。
  3. 麦苗含穟桑生葚穟(suì)同“穗”,指麦苗抽穗饱满的样子;葚(shèn)即桑树结出的桑椹,此句以作物长势烘托出丰收在望的富足氛围。
  4. 共向田头乐社神社神即土地神,是古代乡村最常见的祭祀对象;“乐”指祭祀庆贺、共叙欢娱,描绘了农人齐聚田头祭祀社神、共享闲暇欢乐的场景。

现代译文

身着素白长衫,颈间系着紫领巾,
官府徭役尚未催征,正是自在闲人。
麦苗抽穗饱满,桑树结满桑椹,
众人齐聚田头,共祭社神同享欢欣。

创作背景

《游城南十六首》是韩愈游历长安城南郊时所作的组诗,此篇当作于唐宪宗元和初年(约806-808年)。当时韩愈暂居长安,闲游乡野时目睹了农闲时节、徭役暂歇之际,农人齐聚田头祭祀社神的场景。彼时唐王朝刚平定藩镇叛乱,社会趋于稳定,农业生产恢复,农人得以安居乐业,诗人以此场景抒发对平和乡居生活的欣赏。

艺术赏析

  1. 白描手法的极致运用:全诗无华丽辞藻,以平实笔墨直接勾勒场景,从农人服饰、劳作状态到田间景物,再到祭神活动,画面感极强,充满质朴的烟火气。
  2. 细节与对仗的精妙结合:“麦苗含穟桑生葚”一句对仗工整,“麦苗”对“桑树”,“含穟”对“生葚”,既写出田园景物的生机,又暗含丰收预兆,细节真实生动。
  3. 情感的含蓄表达:“差科未动是闲人”看似直白,实则暗含对太平盛世的赞许——农人得以无拘无束参与赛神,正是社会安定的体现,诗人未直接抒情,却将对乡居生活的喜爱融入场景之中。
  4. 清新祥和的意境营造:全诗整体氛围宁静祥和,结合朴素的服饰、生机的田园、热闹的祭神场景,构建出一幅充满生活气息的唐代乡村图景,格调自然清新。

常见问题

《游城南十六首・赛神》的作者和朝代是什么?

《游城南十六首・赛神》的作者是韩愈,页面按唐作品展示。

《游城南十六首・赛神》主要写了什么?

这首诗以极简笔墨勾勒唐代乡村农闲场景,描绘了农人无徭役缠身、齐聚田头祭祀社神的平和画面,展现了乡居生活的安宁自在,暗含诗人对太平盛世下安居乐业景象的赞许。

《游城南十六首・赛神》的创作背景是什么?

《游城南十六首》是韩愈游历长安城南郊时所作的组诗,此篇当作于唐宪宗元和初年(约806 808年)。当时韩愈暂居长安,闲游乡野时目睹了农闲时节、徭役暂歇之际,农人齐聚田头祭祀社神的场景。彼时唐王朝刚平定藩镇叛乱,社会趋于稳定,农业生产恢复,农人得以安居乐业,诗人以此场景抒发对平和乡居生活的欣赏。

《游城南十六首・赛神》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的极致运用 :全诗无华丽辞藻,以平实笔墨直接勾勒场景,从农人服饰、劳作状态到田间景物,再到祭神活动,画面感极强,充满质朴的烟火气。 2. 细节与对仗的精妙结合 :“麦苗含穟桑生葚”一句对仗工整,“麦苗”对“桑树”,“含穟”对“生葚”,既写出田园景物的生机,又暗含丰收预兆,细节真实生动。 3. 情感的含蓄表达 :“差科未动是闲人”看似直白,实则暗...