此诗为唐代诗人韩愈奉和虢州刘给事使君的咏物组诗《三堂新题二十一咏》中的一篇,属五言绝句。全诗以流水为核心意象,描摹其昼夜不息、循环往复的自然状态,通过“池满交流”的细节暗合事物量变到质变的常理,语言质朴平易,于日常咏景中暗含悠然意趣。
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・流水
只言池未满,池满强交流。
简要说明
逐句注释
汩汩几时休
汩汩(gǔ gǔ):形容水流连续涌动的声响与形态;几时休:何时才能停止。
从春复到秋
从:自、由;复:又、再。此句谓流水自春至秋,常年未曾停歇地流淌。
只言池未满
只言:只以为、只道;池未满:指池塘中的积水尚未满溢。
池满强交流
强:此处意为“自然促成、顺势而为”;交流:指池水满溢后与外部水流交汇流通。
现代译文
汩汩流淌的流水啊,何时才肯停歇?
它从春日淌到秋光,岁岁年年不曾断绝。
人们只道这池塘还未灌满,
待到池水满溢,自然便会向外流通。
创作背景
此诗为韩愈奉和虢州知州刘给事使君的组诗《三堂新题二十一咏》中的一篇。元和七年(812年),韩愈时任河南县令,虢州刺史刘公以官署“三堂”的二十一处新景为题创作咏诗,韩愈依韵唱和,本诗即其中咏“流水”之作,贴合原作咏景旨趣,以日常观察的流水细节入诗。
艺术赏析
- 白描见长,质朴自然:全诗以浅白的口语化语言描摹流水情态,无华丽辞藻修饰,仅用“汩汩”“从春复到秋”等直白语句勾勒流水不息的常态,“池满强交流”则捕捉到池水满溢的动态细节,还原了日常所见的真实自然场景。
- 寓理于物,意趣悠长:诗中未直接说理,却通过流水“从春到秋”的循环、“池满则交流”的变化,暗合事物量变引发质变的自然常理,于平实的咏物中暗含对天地运转规律的浅近体察,无刻意说教之嫌,却余味悠长。
- 贴合和诗规范,兼具新意:作为奉和之作,全诗紧扣原作“流水”的题眼,未脱离咏物主题,同时以独到的细节观察赋予意象新意,契合韩愈“以文为诗”的创作风格,以平易之笔写日常之景,兼具写实性与哲思感。
- 韵律和谐,朗朗上口:全诗合五言绝句的押韵惯例,以“休”“秋”“流”三个平声字收尾的句子押韵,读来流畅自然,符合唐代近体诗的基本韵律要求。
常见问题
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・流水》的作者和朝代是什么?
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・流水》的作者是韩愈,页面按唐作品展示。
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・流水》主要写了什么?
此诗为唐代诗人韩愈奉和虢州刘给事使君的咏物组诗《三堂新题二十一咏》中的一篇,属五言绝句。全诗以流水为核心意象,描摹其昼夜不息、循环往复的自然状态,通过“池满交流”的细节暗合事物量变到质变的常理,语言质朴平易,于日常咏景中暗含悠然意趣。
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・流水》的创作背景是什么?
此诗为韩愈奉和虢州知州刘给事使君的组诗《三堂新题二十一咏》中的一篇。元和七年(812年),韩愈时任河南县令,虢州刺史刘公以官署“三堂”的二十一处新景为题创作咏诗,韩愈依韵唱和,本诗即其中咏“流水”之作,贴合原作咏景旨趣,以日常观察的流水细节入诗。
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・流水》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描见长,质朴自然 :全诗以浅白的口语化语言描摹流水情态,无华丽辞藻修饰,仅用“汩汩”“从春复到秋”等直白语句勾勒流水不息的常态,“池满强交流”则捕捉到池水满溢的动态细节,还原了日常所见的真实自然场景。 2. 寓理于物,意趣悠长 :诗中未直接说理,却通过流水“从春到秋”的循环、“池满则交流”的变化,暗合事物量变引发质变的自然常理,于平实的咏物中暗含对天...