奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・花源

· 韩愈

源上花初发,公应日日来。
丁宁红与紫,慎莫一时开。

简要说明

本诗为韩愈奉和虢州刘给事使君的唱和之作,以花源初开的春日小景为核心,通过叮嘱红紫春花勿同时绽放的细节,既勾勒出雅致的园林景致,也寄寓了从容舒缓的审美意趣,尽显文人闲适雅致的情怀。

逐句注释

  1. 源上花初发:源,指诗题中的花源,即三堂附近的花源之地;初发,刚刚绽放。
  2. 公应日日来:公,对唱和对象刘使君的尊称;应,揣度之辞,意为“想来、应当”;日日来,指时常前来花源赏玩景致。
  3. 丁宁红与紫:丁宁,同“叮咛”,叮嘱、嘱咐;红与紫,代指各色盛开的春花。
  4. 慎莫一时开:慎莫,千万不要;一时开,同时绽放。

现代译文

花源之上,春花初绽。
想来您定会日日前来赏玩。
我要细细叮嘱那红的紫的花朵:
千万不要一齐绽放啊。

创作背景

这首诗是韩愈《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏》组诗中的一篇。据史料记载,唱和对象为时任虢州刺史、加给事中衔的刘姓官员,其新修三堂并题咏堂内及周边二十一处景致,韩愈当时仕途稳定,以组诗唱和应答。本诗围绕“花源”一景展开,借花抒怀,贴合唱和的轻松雅致语境。

艺术赏析

  1. 格律谨严:全诗为五言绝句,符合近体诗格律要求,节奏明快朗朗上口。第三、四句语意呼应,形成完整的抒情脉络。
  2. 托物寄意:以“丁宁红与紫,慎莫一时开”为诗眼,借春日花卉次第开放的自然规律,寄托了不追求一时浓艳、从容舒缓的审美追求,将写景与抒情自然融合,暗含对闲适雅致生活的向往。
  3. 语言浅切自然:全诗无生僻典故,以口语化的“丁宁”“慎莫”等词,将文人唱和的亲昵语气融入写景之中,质朴平易却意蕴悠长,贴合唱和诗的轻松氛围。
  4. 紧扣唱和主题:全诗紧扣“花源”与“公应日日来”,呼应了刘使君新堂的赏景语境,未脱离唱和的基本要求,与整体组诗的创作氛围保持一致。

常见问题

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・花源》的作者和朝代是什么?

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・花源》的作者是韩愈,页面按唐作品展示。

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・花源》主要写了什么?

本诗为韩愈奉和虢州刘给事使君的唱和之作,以花源初开的春日小景为核心,通过叮嘱红紫春花勿同时绽放的细节,既勾勒出雅致的园林景致,也寄寓了从容舒缓的审美意趣,尽显文人闲适雅致的情怀。

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・花源》的创作背景是什么?

这首诗是韩愈《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏》组诗中的一篇。据史料记载,唱和对象为时任虢州刺史、加给事中衔的刘姓官员,其新修三堂并题咏堂内及周边二十一处景致,韩愈当时仕途稳定,以组诗唱和应答。本诗围绕“花源”一景展开,借花抒怀,贴合唱和的轻松雅致语境。

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・花源》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :全诗为五言绝句,符合近体诗格律要求,节奏明快朗朗上口。第三、四句语意呼应,形成完整的抒情脉络。 2. 托物寄意 :以“丁宁红与紫,慎莫一时开”为诗眼,借春日花卉次第开放的自然规律,寄托了不追求一时浓艳、从容舒缓的审美追求,将写景与抒情自然融合,暗含对闲适雅致生活的向往。 3. 语言浅切自然 :全诗无生僻典故,以口语化的“丁宁”“慎莫”等词,...