寄子闵

· 陈师道

烟昏晚寒风发屋,行者抽篷离者哭。
青衫白发两相鲜,积雪朝阳眩双目。
猛虎食子有分羹,洁鹭割股谋补肉。
妻孥不用哭穷途,前府故人风义笃。

简要说明

这首诗围绕送别友人子闵展开,描绘了送别的场景,刻画了友人形象,以猛虎、洁鹭的典故表达复杂情感,最后安慰友人的妻儿,体现出对友人的深厚情谊与关心。

逐句注释

  • “烟昏晚寒风发屋,行者抽篷离者哭”:
    • 字词:“发屋”,掀动房屋,形容风大;“行者”,指子闵;“抽篷”,解开船篷准备出发。
    • 句意:傍晚烟雾昏暗,寒冷的风大得能掀动房屋,远行的子闵解开船篷准备出发,送行的人痛哭不已。
  • “青衫白发两相鲜,积雪朝阳眩双目”:
    • 字词:“青衫”,古时低级官员或寒士所穿的衣服,这里指子闵的穿着;“鲜”,鲜明。
    • 句意:子闵身着青衫,白发与之相互映衬,格外鲜明,积雪在朝阳的照耀下光彩夺目,晃得人双眼发花。
  • “猛虎食子有分羹,洁鹭割股谋补肉”:
    • 字词:此处运用典故,猛虎食子分羹、洁鹭割股补肉的具体所指暂难确切考证,推测是喻指一些看似残忍或艰难的事情。
    • 句意:可能是借猛虎食子分羹和洁鹭割股补肉这样的事情,来表达某种残酷现实或艰难处境。
  • “妻孥不用哭穷途,前府故人风义笃”:
    • 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“穷途”,困境;“风义”,情谊;“笃”,深厚。
    • 句意:子闵的妻子儿女不用在困境中哭泣,他以前任职官府的旧友情谊深厚,会给予帮助。

现代译文

傍晚烟雾昏暗,寒风凛冽,仿佛要把房屋掀翻,
远行的子闵解开船篷准备出发,送行的人悲声痛哭。
子闵身着青衫,白发苍苍,二者相互映衬格外鲜明,
积雪在朝阳下闪耀,晃得人双眼都有些花了。
就像猛虎会分食自己的幼崽之羹,
又似洁鹭割下自己的肉来图谋补身。
子闵的妻儿啊,不用在这困境中哭泣,
他以前官府的旧友情谊深厚,定会伸出援手。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但从诗中送别友人的情境来看,可能是在友人子闵遭遇困境准备远行时所作。陈师道本人也饱经生活磨难,对友人的艰难处境感同身受,于是写下此诗为友人送行并安慰其家人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:开篇“烟昏晚寒风发屋”描绘出一个昏暗、寒冷、风大的恶劣环境,烘托出送别的凄凉氛围,也暗示了友人即将面临的艰难处境。
    • 典故运用:“猛虎食子有分羹,洁鹭割股谋补肉”运用典故,虽典故确切含义不明,但能增添诗歌的深沉感和神秘感,引发读者对友人处境的联想与思考。
  • 语言特色:语言质朴,不事雕琢,如“行者抽篷离者哭”直白地写出送别的场景,却饱含深情,将离别时的悲伤之情真切地展现出来。
  • 情感表达:诗歌情感丰富复杂,既有对友人远行的不舍与担忧,又通过典故表达出对现实残酷的感慨,最后安慰友人妻儿,体现出诗人的仗义与温情,使整首诗的情感层次更加丰富。

常见问题

《寄子闵》的作者和朝代是什么?

《寄子闵》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《寄子闵》主要写了什么?

这首诗围绕送别友人子闵展开,描绘了送别的场景,刻画了友人形象,以猛虎、洁鹭的典故表达复杂情感,最后安慰友人的妻儿,体现出对友人的深厚情谊与关心。

《寄子闵》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但从诗中送别友人的情境来看,可能是在友人子闵遭遇困境准备远行时所作。陈师道本人也饱经生活磨难,对友人的艰难处境感同身受,于是写下此诗为友人送行并安慰其家人。

《寄子闵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :开篇“烟昏晚寒风发屋”描绘出一个昏暗、寒冷、风大的恶劣环境,烘托出送别的凄凉氛围,也暗示了友人即将面临的艰难处境。 典故运用 :“猛虎食子有分羹,洁鹭割股谋补肉”运用典故,虽典故确切含义不明,但能增添诗歌的深沉感和神秘感,引发读者对友人处境的联想与思考。 语言特色 :语言质朴,不事雕琢,如“行者抽篷离者哭”直白地写出送别的场景,却饱...