奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・西山

这首五言绝句是韩愈奉和虢州刘使君三堂新题组诗中的《西山》篇，以极简笔墨勾勒西山晚景，借新月、晴云铺陈静谧景致，又以“云遮望眼”暗抒闲适淡远的心境，贴合题旨，情景交融，是典型的山水咏景应和之作。

1. 新月迎宵挂：新月，农历月初的弯月；迎宵，恰逢夜色降临；挂，悬挂于夜空。此句写弯月初升，悬于西山夜空的晚景。
2. 晴云到晚留：晴云，晴朗天空中的云霭；到晚留，直到傍晚仍未飘散。此句写晴云悠然停留，为西山添出静谧氛围。
3. 为遮西望眼：为，用以、为了；遮，遮挡；西望眼，向西眺望的视线。此句将晴云拟人化，仿佛其有意挡住观者向西眺望的目光。
4. 终是懒回头：终是，终究还是；懒回头，不愿回头回望。此句转写诗人情态，借“云遮眼”的物象，抒发淡于回望、寄情山水的心境。

弯月趁夜挂上西山的夜空，
晴云悠悠，直到黄昏仍不肯飘走。
仿佛为了挡住我向西眺望的眼眸，
终究还是懒得回头再望。

此诗为韩愈奉和虢州刺史刘给事的组诗《三堂新题二十一咏》之一。虢州三堂为当地官署胜景，刘使君在任上咏题三堂周边二十一处景致，韩愈作为友人或同僚，依韵和作组诗。该组诗多为山水咏景之作，此篇描绘西山晚景，抒发闲适淡远的情志。创作时间约在唐德宗贞元末年至宪宗元和初年，彼时韩愈仕途暂稳，多有山水寄兴之作。（注：关于刘给事的具体身份及创作确切年份学界尚有细微争议，以上为主流观点）

1. 格律严谨合规：此诗为标准五言绝句，遵循近体诗格律：首句“新月迎宵挂”为仄仄平平仄，次句“晴云到晚留”为平平仄仄平（韵），第三句“为遮西望眼”为平平平仄仄，第四句“终是懒回头”为平仄仄平平（韵），平仄协调，韵脚统一（留、头同属平水韵“尤”部）。
2. 情景交融自然：前两句纯用白描，铺陈西山晚景，新月、晴云的意象简洁明快，营造出静谧闲适的氛围；后两句以拟人手法，将晴云赋予人的意志，借“云遮望眼”暗写诗人不愿回望的心境，将景与情无痕融合。
3. 语言质朴简淡：全诗无刻意雕琢之语，以平易流畅的笔墨勾勒景致，契合韩愈古文运动“文从字顺”的主张，意境淡远，余味悠长。
4. 应和之作的适配性：全诗紧扣“西山”题旨，以西山上空的星月云霞为核心意象，未脱离原作的咏景范畴，同时融入个人情志，做到了应和之作应有的贴合与寄兴兼备。关于“西望眼”的寓意，学界或有解读为诗人淡于西向的仕途回望，不过更多观点认为此为借景抒情的闲适表达，不必过度引申。