这是一首奉和虢州刘给事的应和之作,以柳溪岸边的柳树为核心描摹对象,勾勒出溪岸柳色连绵、蝉鸣声声的清幽景致,既展现了自然风物的生机,也暗含对柳溪风物的爱惜之意,整体风格清新平易,意境悠然闲适。
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・柳溪
柳树谁人种,行行夹岸高。
莫将条系缆,著处有蝉号。
莫将条系缆,著处有蝉号。
简要说明
逐句注释
- 柳树谁人种:以设问起笔,“谁人种”意为不知何人亲手栽种,暗写柳树并非刻意栽植,而是自然生长的状态。
- 行行夹岸高:“行行”指排列成行、连绵不绝的样子;“夹岸”即溪岸两边;“高”形容柳树长势挺拔高大,整体描绘出柳溪两岸柳树整齐连绵、挺拔繁茂的视觉画面。
- 莫将条系缆:“莫将”即“不要把”;“条”指柳条;“系缆”指拴系船缆。此句以劝诫的口吻,提醒他人不要用柳条拴系船只,暗含对柳枝的爱惜。
- 著处有蝉号:“著处”意为处处、各处;“蝉号”指蝉鸣(“号”此处读háo,意为鸣叫)。此句以听觉意象收束,写出柳树枝叶茂密,蝉声处处可闻,以动衬静烘托出柳溪的清幽静谧。
现代译文
不知是谁亲手栽下的柳树?
成行成排夹着溪岸,挺拔高茂。
切莫用柳条拴系船缆啊,
处处都有蝉鸣在柳梢头萦绕。
创作背景
这首诗是韩愈奉和虢州刺史刘给事的组诗《三堂新题二十一咏》之一。三堂为虢州境内名胜景观,刘给事新题二十一处景致并赋诗,韩愈一一和作,此篇为咏柳溪一景的小诗。诗作创作时间大致在唐宪宗元和年间,此时韩愈仕途相对平稳,此类和诗多以描摹当地风物为主,既贴合唱和语境,又不失对自然景致的真实刻画。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为五言绝句,符合近体诗基本格律,以“高”“号”(下平二萧韵)为韵脚,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 表现手法:首句以设问开篇,自然引出柳溪之景,引发读者遐想;次句以白描手法勾勒整体柳岸风貌,简洁明快;第三句以生活化的劝诫语,将写景与对自然风物的爱惜之情融为一体,避免了单纯写景的空泛;末句以“蝉号”的听觉意象反衬柳溪的清幽静谧,以动衬静,让画面兼具视觉与听觉的层次感。
- 语言与意境:全诗语言平易浅近,无刻意用典,纯以白描手法铺陈景致,整体意境清新自然,没有雕琢痕迹,既展现了柳溪的生机,又传递出悠然闲适的心境,体现了韩愈写景诗“文从字顺”的典型风格。
常见问题
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・柳溪》的作者和朝代是什么?
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・柳溪》的作者是韩愈,页面按唐作品展示。
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・柳溪》主要写了什么?
这是一首奉和虢州刘给事的应和之作,以柳溪岸边的柳树为核心描摹对象,勾勒出溪岸柳色连绵、蝉鸣声声的清幽景致,既展现了自然风物的生机,也暗含对柳溪风物的爱惜之意,整体风格清新平易,意境悠然闲适。
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・柳溪》的创作背景是什么?
这首诗是韩愈奉和虢州刺史刘给事的组诗《三堂新题二十一咏》之一。三堂为虢州境内名胜景观,刘给事新题二十一处景致并赋诗,韩愈一一和作,此篇为咏柳溪一景的小诗。诗作创作时间大致在唐宪宗元和年间,此时韩愈仕途相对平稳,此类和诗多以描摹当地风物为主,既贴合唱和语境,又不失对自然景致的真实刻画。
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・柳溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为五言绝句,符合近体诗基本格律,以“高”“号”(下平二萧韵)为韵脚,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :首句以设问开篇,自然引出柳溪之景,引发读者遐想;次句以白描手法勾勒整体柳岸风貌,简洁明快;第三句以生活化的劝诫语,将写景与对自然风物的爱惜之情融为一体,避免了单纯写景的空泛;末句以“蝉号”的听觉意象反衬柳溪的清幽静谧,以...