这是一首五言绝句,为韩愈奉和友人虢州刘给事使君的组诗《三堂新题二十一咏》中的篇目。全诗以孤屿为核心场景,记述了与友人朝夕游赏的日常,借岛上飞鸟与主人相熟的细节,烘托出山水间的闲适意趣,也暗含了二人相知相熟的深厚情谊。
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・孤屿
朝游孤屿南,暮戏孤屿北。
所以孤屿鸟,与公尽相识。
所以孤屿鸟,与公尽相识。
简要说明
逐句注释
- 朝游孤屿南:朝,早晨;游,徜徉、游览;孤屿,孤立于水中的小岛。此句意为早晨在孤屿的南岸游览。
- 暮戏孤屿北:戏,嬉游、嬉戏,此处指傍晚时分在孤屿北岸游玩休憩;与上句“朝游”相对,点明二人整日流连于孤屿之上。
- 所以孤屿鸟:所以,正因为(我们常来此地);孤屿鸟,栖息在孤屿上的飞鸟。
- 与公尽相识:公,古代对尊长或友人的尊称,此处指虢州刘给事使君;尽相识,全都与您相熟相认,以拟人化的手法写出飞鸟与主人的亲近感。
现代译文
清晨漫步孤屿南岸,日暮嬉游孤屿北汀。
只因日日流连此地,孤屿上的飞鸟,都与您刘公相熟相知。
创作背景
此诗为韩愈《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏》组诗之一。学界对刘给事使君的具体身份略有争议,主流观点认为是时任虢州刺史的刘复。组诗创作大致在元和九年(814年)前后,彼时韩愈刚调任河南令,仕途趋于平稳,得以在公务之余与友人寄情山水,此诗正是其闲适心境与二人深厚情谊的体现。
艺术赏析
- 白描手法与浅近语言:全诗无晦涩典故与华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出朝暮游赏的日常场景,语言平易自然,却富有鲜活的生活意趣。
- 拟人修辞的巧妙运用:后两句以“鸟尽相识”的拟人化描写,将孤屿的飞鸟赋予人的情感,侧面烘托出刘使君久居此地、亲近自然的平和品格,也暗合了诗人与友人朝夕相伴、相知甚深的情谊,将抽象的情谊具象化为具体的飞鸟细节,含蓄隽永。
- 以小见大的意境营造:全诗聚焦于孤屿一隅的游赏场景,却借日常小事传递出松弛的社交氛围与山水之乐,于细微处见真情,体现了韩愈诗歌既有“以文为诗”的创新特质,也兼具清新淡远的一面。
常见问题
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・孤屿》的作者和朝代是什么?
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・孤屿》的作者是韩愈,页面按唐作品展示。
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・孤屿》主要写了什么?
这是一首五言绝句,为韩愈奉和友人虢州刘给事使君的组诗《三堂新题二十一咏》中的篇目。全诗以孤屿为核心场景,记述了与友人朝夕游赏的日常,借岛上飞鸟与主人相熟的细节,烘托出山水间的闲适意趣,也暗含了二人相知相熟的深厚情谊。
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・孤屿》的创作背景是什么?
此诗为韩愈《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏》组诗之一。学界对刘给事使君的具体身份略有争议,主流观点认为是时任虢州刺史的刘复。组诗创作大致在元和九年(814年)前后,彼时韩愈刚调任河南令,仕途趋于平稳,得以在公务之余与友人寄情山水,此诗正是其闲适心境与二人深厚情谊的体现。
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・孤屿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与浅近语言 :全诗无晦涩典故与华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出朝暮游赏的日常场景,语言平易自然,却富有鲜活的生活意趣。 2. 拟人修辞的巧妙运用 :后两句以“鸟尽相识”的拟人化描写,将孤屿的飞鸟赋予人的情感,侧面烘托出刘使君久居此地、亲近自然的平和品格,也暗合了诗人与友人朝夕相伴、相知甚深的情谊,将抽象的情谊具象化为具体的飞鸟细节,含蓄隽永。 3....