送张秀才兼简德麟

· 陈师道

长安千门憎热客,我独怜君来解热。
呼儿具饭懒出口,藜羹不糁甘一啜。
北州别驾玉刻麟,索书往见良可人。
驿使别来无一字,知有此情谁与亲。

简要说明

这首诗是陈师道送张秀才时所作,诗中表达了对张秀才的喜爱与欢迎,通过生活细节展现出主客间真挚的情谊。同时提及德麟,表现出对德麟的思念与牵挂,以及无人倾诉这份情感的孤寂。

逐句注释

  • “长安千门憎热客,我独怜君来解热”:
    • 字词:“千门”,代指长安众多人家;“热客”,指热衷于名利、奔走权贵之门的人;“怜”,喜爱;“解热”,消除燥热,此处有带来清爽、慰藉之意。
    • 句意:长安众多人家都讨厌那些热衷名利的人,而我唯独喜爱你,你一来就像给我带来了清凉。
  • “呼儿具饭懒出口,藜羹不糁甘一啜”:
    • 字词:“具饭”,准备饭食;“藜羹”,用藜菜煮的羹,泛指粗劣的食物;“糁”,在羹中加米;“啜”,喝。
    • 句意:我懒得开口叫儿子去准备饭食,可即使是没有加米的粗劣藜羹,我和你一起喝也觉得甘美。
  • “北州别驾玉刻麟,索书往见良可人”:
    • 字词:“北州别驾”,指德麟,“别驾”是官职名;“玉刻麟”,形容德麟如美玉雕刻的麒麟般出众;“索书”,索要书信;“良可人”,实在是令人满意、喜欢的人。
    • 句意:北州的别驾德麟,就像玉刻的麒麟一样出众,我索要书信前去拜见,他实在是个令人喜欢的人。
  • “驿使别来无一字,知有此情谁与亲”:
    • 字词:“驿使”,传递书信的人;“亲”,诉说、倾诉。
    • 句意:自从驿使一别后就没有收到德麟的只言片语,我知道自己这份思念之情又能向谁倾诉呢。

现代译文

长安的众多人家都厌恶那些热衷名利之人,
唯独我喜欢你,你一来就如清风解我燥热。
我懒于开口叫儿子去准备饭食,
和你一同喝那没加米的粗劣藜羹也觉甘美。
北州的别驾德麟好似玉刻的麒麟般出众,
我索要书信前去拜见,他真是令人喜爱。
自驿使分别后就没收到他的任何消息,
我这份思念之情又能向谁去倾诉呢。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他一生仕途不顺,家境贫寒,但为人正直,不趋炎附势。这首诗具体创作时间不详,从诗中可以推测,张秀才前来拜访陈师道,陈师道对他十分欣赏,同时他想起了好友德麟,便在送张秀才时写下此诗,既表达对张秀才的情谊,也抒发了对德麟的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“长安千门憎热客”与“我独怜君来解热”形成对比,突出诗人与世俗不同的价值观和对张秀才的独特喜爱。
    • 衬托:用“呼儿具饭懒出口,藜羹不糁甘一啜”的生活细节,以粗劣的饭食衬托出诗人与张秀才之间真挚淳朴的情谊。
  • 语言特色:语言质朴自然,如家常对话一般,毫无雕琢之感,却能真切地表达出诗人的情感。像“呼儿具饭懒出口”“知有此情谁与亲”等语句,直白而动人。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且真挚,既有对张秀才的喜爱与欢迎,又有对德麟的思念与牵挂,通过生活场景和对友人的描述,将这些情感自然地流露出来,使读者能深刻感受到诗人内心的情谊与孤寂。

常见问题

《送张秀才兼简德麟》的作者和朝代是什么?

《送张秀才兼简德麟》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《送张秀才兼简德麟》主要写了什么?

这首诗是陈师道送张秀才时所作,诗中表达了对张秀才的喜爱与欢迎,通过生活细节展现出主客间真挚的情谊。同时提及德麟,表现出对德麟的思念与牵挂,以及无人倾诉这份情感的孤寂。

《送张秀才兼简德麟》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他一生仕途不顺,家境贫寒,但为人正直,不趋炎附势。这首诗具体创作时间不详,从诗中可以推测,张秀才前来拜访陈师道,陈师道对他十分欣赏,同时他想起了好友德麟,便在送张秀才时写下此诗,既表达对张秀才的情谊,也抒发了对德麟的思念。

《送张秀才兼简德麟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“长安千门憎热客”与“我独怜君来解热”形成对比,突出诗人与世俗不同的价值观和对张秀才的独特喜爱。 衬托 :用“呼儿具饭懒出口,藜羹不糁甘一啜”的生活细节,以粗劣的饭食衬托出诗人与张秀才之间真挚淳朴的情谊。 语言特色 :语言质朴自然,如家常对话一般,毫无雕琢之感,却能真切地表达出诗人的情感。像“呼儿具饭懒出口”“知有此情谁与亲”等语句...