这首诗描绘了在黄堂举办庆祝佳辰活动的热闹场景,众人齐聚,音乐欢腾,人们为寿星祝寿,尽情饮酒。诗中表达了在太平盛世中难逢此等盛会,且感慨时光易逝、人易衰老的复杂情感。
对厅口号
黄堂窈窕庆佳辰,密坐雍容合搢绅。
广乐充庭如在梦,欢声著物似逢春。
瞻天已祝无穷寿,尽醉为期莫计巡。
平世难逢身易老,岭梅初破酒方醇。
广乐充庭如在梦,欢声著物似逢春。
瞻天已祝无穷寿,尽醉为期莫计巡。
平世难逢身易老,岭梅初破酒方醇。
简要说明
逐句注释
- “黄堂窈窕庆佳辰,密坐雍容合搢绅”:
- 字词:“黄堂”,指太守办事的厅堂;“窈窕”,深邃貌;“搢绅”,原指插笏于带,后成为士大夫的代称。
- 句意:太守的厅堂深邃幽静,人们在这里庆祝美好的日子,众多士大夫们整齐端庄地紧密而坐。
- “广乐充庭如在梦,欢声著物似逢春”:
- 字词:“广乐”,盛大的音乐;“著物”,附着于物,即感染周围事物。
- 句意:盛大的音乐充满厅堂,让人仿佛置身梦中,欢快的声音感染着周围的一切,就好像春天来临一样。
- “瞻天已祝无穷寿,尽醉为期莫计巡”:
- 字词:“瞻天”,仰望天空,这里表示尊敬地祝愿;“巡”,指饮酒的遍数。
- 句意:人们恭敬地祝愿寿星长寿无疆,大家以尽情喝醉为目标,不要计较喝酒的次数。
- “平世难逢身易老,岭梅初破酒方醇”:
- 字词:“平世”,太平盛世;“岭梅”,山岭上的梅花;“初破”,刚刚开放。
- 句意:太平盛世很难遇到,而人的身体却容易衰老,山岭上的梅花刚刚开放,美酒正香醇。
现代译文
太守深邃的厅堂里正在庆祝美好的日子,
士大夫们端庄整齐地紧密围坐在一起。
盛大的音乐充满厅堂,如梦如幻,
欢快的声音感染万物,好似春天来临。
大家恭敬地祝愿寿星长寿无尽,
以尽情喝醉为约定,别在意喝酒的轮次。
太平盛世难得一遇,而人却容易衰老,
山岭上的梅花刚刚绽放,美酒正香醇可口。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,当时社会相对稳定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“平世难逢”可以推测,此次庆祝活动可能是在太平时期难得的盛会。或许是太守的生辰之类的重要日子,陈师道参加了这次聚会,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对庆祝活动现场的实景描写,如“黄堂窈窕庆佳辰,密坐雍容合搢绅”“广乐充庭如在梦,欢声著物似逢春”,描绘了厅堂的环境、人们的姿态、音乐和欢笑声等;又有虚写的部分,如“瞻天已祝无穷寿”,并非实指仰望天空,而是表达祝愿之情。
- 情景交融:前六句通过对庆祝活动热闹场景的描写,营造出欢快的氛围,表达了对盛会的喜悦之情;后两句“平世难逢身易老,岭梅初破酒方醇”,由景及情,在美好的场景中感慨时光易逝,将自己的情感融入到对梅花和美酒的描写之中。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“广乐充庭如在梦,欢声著物似逢春”,用简洁的语言生动地描绘出音乐和欢笑声的美妙,给人以丰富的联想。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹却又略带感慨的意境。前半部分描绘的庆祝场景充满喜悦和生机,而后半部分对太平盛世和人生易老的感慨,使意境变得深沉,让读者在感受热闹氛围的同时,也能体会到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《对厅口号》的作者和朝代是什么?
《对厅口号》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《对厅口号》主要写了什么?
这首诗描绘了在黄堂举办庆祝佳辰活动的热闹场景,众人齐聚,音乐欢腾,人们为寿星祝寿,尽情饮酒。诗中表达了在太平盛世中难逢此等盛会,且感慨时光易逝、人易衰老的复杂情感。
《对厅口号》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,当时社会相对稳定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“平世难逢”可以推测,此次庆祝活动可能是在太平时期难得的盛会。或许是太守的生辰之类的重要日子,陈师道参加了这次聚会,有感而发写下此诗。
《对厅口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对庆祝活动现场的实景描写,如“黄堂窈窕庆佳辰,密坐雍容合搢绅”“广乐充庭如在梦,欢声著物似逢春”,描绘了厅堂的环境、人们的姿态、音乐和欢笑声等;又有虚写的部分,如“瞻天已祝无穷寿”,并非实指仰望天空,而是表达祝愿之情。 情景交融 :前六句通过对庆祝活动热闹场景的描写,营造出欢快的氛围,表达了对盛会的喜悦之情;后两句“平世难逢...