奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・稻畦

· 韩愈

罫布畦堪数,枝分水莫寻。
鱼肥知已秀,鹤没觉初深。

简要说明

此诗为韩愈奉和虢州刺史刘遵古组诗之作,聚焦“稻畦”一景,以细腻笔触描摹田园风貌,既展现了稻田的规整生机与灵动野趣,也暗寓对地方农政修明的赞许。

逐句注释

  1. 罫布畦堪数罫(guǎi)指田垄间的方形界画,如同棋盘格子;为分布、排布;指田垄、田亩;堪数意为可以细数清楚。此句写稻田如棋盘般整齐排布,田亩界限分明。
  2. 枝分水莫寻枝分指水流分支四散;莫寻意为难以追寻其踪迹。此句写田间水渠纵横交错,水流散开后无从溯源。
  3. 鱼肥知已秀本指禾类抽穗扬花,此处代指稻子长势成熟;唐代稻田多有养鱼的农事传统,鱼肥与稻旺常互为印证,句意为看到池鱼肥美,便可知稻田中的稻穗已然抽秀。
  4. 鹤没觉初深指隐没;初深意为稻田水深初长(稻苗长高后,田间水位也随之加深)。此句写白鹤隐没于稻田之中,才察觉新涨的稻田水已颇深。

现代译文

田畦如棋盘般齐整排布,细数分明;
渠水分支四散,流转难寻踪迹。
池鱼肥美便知稻穗抽秀,
白鹤隐没田中才觉新水渐深。

创作背景

此诗为韩愈奉和虢州刺史刘遵古《三堂新题二十一咏》组诗之一。刘遵古时任虢州(治所在今河南灵宝)刺史,“三堂”为虢州官署内的堂舍景观,其以堂舍周边二十一处景致为题创作组诗,韩愈依韵唱和,共作二十一首。此诗聚焦组诗中“稻畦”一景,以细致的观察描摹出虢州田园的鲜活风貌,暗含对刘遵古治下农桑兴旺的赞许。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为五言绝句,平仄合律,首句“罫布畦堪数”为仄仄平平仄,次句“枝分水莫寻”为平平平仄平;三四句严格对仗,“鱼肥”对“鹤没”(主谓结构相对),“知已秀”对“觉初深”(动宾结构相对),对仗自然不露痕迹。
  2. 动静结合造境:以“罫布”“枝分”写稻田、渠水的静态规整,又以“鱼肥”“鹤没”两个动态意象打破静态,灵动的鱼鹤与静谧的田畴相映,勾勒出清新鲜活的田园画面,充满闲适意趣。
  3. 以景寄意含蓄:全诗未直接议论政绩,却通过稻畦齐整、鱼肥鹤隐的景致暗合“农政修明”的意涵——田亩分明、水利得当、稻鱼共生,皆是地方治理有方的体现,将唱和的颂意融入景物描摹,含蓄隽永。
  4. 语言凝练精准:全诗仅二十字,无冗余修饰,用词精准到位,将稻畦的形、水的态、田园的生机尽数展现,画面感十足。

常见问题

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・稻畦》的作者和朝代是什么?

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・稻畦》的作者是韩愈,页面按唐作品展示。

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・稻畦》主要写了什么?

此诗为韩愈奉和虢州刺史刘遵古组诗之作,聚焦“稻畦”一景,以细腻笔触描摹田园风貌,既展现了稻田的规整生机与灵动野趣,也暗寓对地方农政修明的赞许。

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・稻畦》的创作背景是什么?

此诗为韩愈奉和虢州刺史刘遵古《三堂新题二十一咏》组诗之一。刘遵古时任虢州(治所在今河南灵宝)刺史,“三堂”为虢州官署内的堂舍景观,其以堂舍周边二十一处景致为题创作组诗,韩愈依韵唱和,共作二十一首。此诗聚焦组诗中“稻畦”一景,以细致的观察描摹出虢州田园的鲜活风貌,暗含对刘遵古治下农桑兴旺的赞许。

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・稻畦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为五言绝句,平仄合律,首句“罫布畦堪数”为仄仄平平仄,次句“枝分水莫寻”为平平平仄平;三四句严格对仗,“鱼肥”对“鹤没”(主谓结构相对),“知已秀”对“觉初深”(动宾结构相对),对仗自然不露痕迹。 2. 动静结合造境 :以“罫布”“枝分”写稻田、渠水的静态规整,又以“鱼肥”“鹤没”两个动态意象打破静态,灵动的鱼鹤与静谧的田畴相映,勾...