这首题赠诗是韩愈造访挚友张籍居所后所作,先描摹居处质朴清幽的日常环境,再赞誉张籍虽官职低微却才学卓异,最后记录二人切磋文字学问的细节,流露出对友人品格与才学的由衷欣赏,体现出二人深厚的挚友情谊。
题张十八所居
君居泥沟上,沟浊萍青青。
蛙欢桥未扫,蝉嘒门长扃。
名秩后千品,诗文齐六经。
端来问奇字,为我讲声形。
蛙欢桥未扫,蝉嘒门长扃。
名秩后千品,诗文齐六经。
端来问奇字,为我讲声形。
简要说明
逐句注释
- 君居泥沟上,沟浊萍青青
- 君:指张籍,排行十八,故称张十八,为韩愈古文运动同道挚友。
- 泥沟:居所附近的泥土水沟,点明居处的质朴环境。
- 浊:水浑浊。
- 萍青青:水面浮着青绿浮萍,以生机盎然的景物反衬居处的简朴无华。
- 蛙欢桥未扫,蝉嘒门长扃
- 蛙欢:蛙声喧闹,以听觉描写烘托环境的清幽闲适。
- 桥未扫:桥边尚未清扫,细节体现居者不事修饰的随性淡然。
- 蝉嘒(huì):蝉鸣之声,典出《诗经·小雅·小弁》“鸣蜩嘒嘒”,以蝉声衬静,更显居处静谧。
- 扃(jiōng):上门闩,关闭门户。门长扃:门扉常闭,体现居者闲淡自守的生活状态。
- 名秩后千品,诗文齐六经
- 名秩:官职的品级与位次。
- 后千品:位列众多官员之后,指张籍官职低微(如曾任九品太常寺太祝)。
- 六经:指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》,儒家核心经典。
- 诗文齐六经:赞誉张籍的诗文造诣可与儒家经典比肩,高度肯定其文学成就。
- 端来问奇字,为我讲声形
- 端来:特意、郑重地前来。
- 奇字:古奥难识的异体字或古文字,此处代指文字学范畴的疑难问题。
- 声形:指文字的音韵(声)与形体结构(形),张籍精通文字训诂之学,二人曾共同切磋小学。
- 为我:即“为(吾)”,指张籍为韩愈讲解文字学问。
现代译文
你的居所坐落在泥沟之畔,沟水浑浊,却浮着片片青青浮萍。
蛙声喧闹,桥边尚未清扫;蝉鸣悠悠,门扉常闭不启。
你的官阶只在众官之后,诗文却可与六经争辉媲美。
今日我专程前来请教奇字,你为我细讲文字的声韵与形相。
创作背景
张籍与韩愈同为中唐古文运动的核心同道,二人志趣相投,时常往来唱和、切磋学问。张籍一生官职始终不高,但其文学造诣深厚,且精通文字训诂之学。此诗为韩愈造访张籍居所后题赠,既描摹了友人居处质朴清幽的日常环境,又赞誉其才学卓异,同时记录了二人学术交流的细节,体现出中唐文人纯粹的雅集情谊。
艺术赏析
- 层次清晰的结构:全诗以“题居”为线索,前四句铺写环境,视听结合,以日常质朴的景物烘托居者的闲淡品格;后四句转写人物,以“名秩后千品”的低官职与“诗文齐六经”的高才学形成强烈对比,突出友人的才学超越官位,最后以具体的学术交流细节收束,人物形象鲜活立体。
- 以俗为雅的语言:全诗不堆砌辞藻,多用泥沟、蛙蝉、桥门等日常意象,却于朴素中见雅致,体现了韩愈“以俗为雅”的诗歌创作特色,语言浅近流畅,契合题赠诗的亲切氛围。
- 严谨工整的格律:此诗为五言律诗,颔联“蛙欢桥未扫,蝉嘒门长扃”与颈联“名秩后千品,诗文齐六经”均对仗工整,押韵统一(青、扃、经、形,均属平声青韵部),符合近体诗格律规范。
- 真挚恳切的情感:全诗无浮夸赞誉,仅以平实笔触描摹环境、记录交往,却自然流露出对友人的由衷欣赏,体现出中唐文人之间无需掩饰的深厚情谊。
常见问题
《题张十八所居》的作者和朝代是什么?
《题张十八所居》的作者是韩愈,页面按唐作品展示。
《题张十八所居》主要写了什么?
这首题赠诗是韩愈造访挚友张籍居所后所作,先描摹居处质朴清幽的日常环境,再赞誉张籍虽官职低微却才学卓异,最后记录二人切磋文字学问的细节,流露出对友人品格与才学的由衷欣赏,体现出二人深厚的挚友情谊。
《题张十八所居》的创作背景是什么?
张籍与韩愈同为中唐古文运动的核心同道,二人志趣相投,时常往来唱和、切磋学问。张籍一生官职始终不高,但其文学造诣深厚,且精通文字训诂之学。此诗为韩愈造访张籍居所后题赠,既描摹了友人居处质朴清幽的日常环境,又赞誉其才学卓异,同时记录了二人学术交流的细节,体现出中唐文人纯粹的雅集情谊。
《题张十八所居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次清晰的结构 :全诗以“题居”为线索,前四句铺写环境,视听结合,以日常质朴的景物烘托居者的闲淡品格;后四句转写人物,以“名秩后千品”的低官职与“诗文齐六经”的高才学形成强烈对比,突出友人的才学超越官位,最后以具体的学术交流细节收束,人物形象鲜活立体。 2. 以俗为雅的语言 :全诗不堆砌辞藻,多用泥沟、蛙蝉、桥门等日常意象,却于朴素中见雅致,体现了韩愈...